Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardapelo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDAPELO IN SPANISH

guar · da · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDAPELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guardapelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDAPELO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guardapelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guardapelo

Locket

Guardapelo

A locket is a pendant that opens to reveal a space used to store a photograph or other small item such as a curl of hair. Gowns are usually given away to loved ones on celebration days such as Valentine's Day and special occasions such as christenings, weddings and used during Victorian times in burials. The locks are usually worn in chains hanging around the neck and often contain a photo of the person who gave it away. They could also be part of a delicate bracelet. They come out in a variety of shapes such as ovals, hearts or circles and are usually made of precious metals such as silver or white or yellow gold, making them an object of decorative jewelery. The overalls generally contain only one or two photographs, but some specially made ones may contain up to eight. Rotating locks have also been created, where the ring that connects the chain with the locket itself joins but does not attach to it, so it is free to rotate. These locks were a common style in Victorian times. Un guardapelo es un colgante que se abre para revelar un espacio usado para almacenar una fotografía u otro pequeño artículo como un rizo de pelo. Los guardapelos se regalan generalmente a los amados los días de celebración tales como el día de San Valentín y ocasiones especiales tales como bautizos, bodas y lo usaban durante la época victoriana, en entierros. Los guardapelos se llevan generalmente en cadenas colgadas alrededor del cuello y contienen a menudo una foto de la persona que lo regaló. También podrían formar parte de una pulsera delicada. Vienen perfilados en muy variadas formas tales como óvalos, corazones o círculos y se hacen generalmente de metales preciosos tales como plata u oro blanco u amarillo, convirtiéndolos en un objeto de joyería decorativa. Los guardapelos contienen por lo general solo una o dos fotografías, pero algunos fabricados especialmente pueden contener hasta ocho. Se han creado también guardapelos giratorios, donde la argolla que conecta la cadena con el propio guardapelo se une pero no se fija a este, por lo que está libre para girar. Estos guardapelos constituían un estilo común en la época victoriana.

Definition of guardapelo in the Spanish dictionary

The dictionary locksmith means jewel in the form of a flat box in which hair is kept, portraits, etc. En el diccionario castellano guardapelo significa joya en forma de caja plana en que se guarda pelo, retratos, etc.
Click to see the original definition of «guardapelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUARDAPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
robapelo
ro·ba·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDAPELO

guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUARDAPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pispelo
pozuelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Synonyms and antonyms of guardapelo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guardapelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDAPELO

Find out the translation of guardapelo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guardapelo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardapelo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

小盒
1,325 millions of speakers

Spanish

guardapelo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Locket
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लाकेट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المدلاة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

медальон
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

medalhão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লকেট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

médaillon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

loket
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Medaillon
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ロケット
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

로켓
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

liontin
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

miếng mề đay nhỏ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பேழையான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ताईत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

madalyon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

medaglione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

medalik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

медальйон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

medalion
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μεταλλιοθήκη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

medaillon
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

medaljong
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

medaljong
5 millions of speakers

Trends of use of guardapelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDAPELO»

The term «guardapelo» is regularly used and occupies the 48.467 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardapelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardapelo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guardapelo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARDAPELO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guardapelo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guardapelo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guardapelo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUARDAPELO»

Discover the use of guardapelo in the following bibliographical selection. Books relating to guardapelo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ángel del pecado
O quizá simplemente quería deshacerse del guardapelo. Sospecho que ambas cosas. David abrió el guardapelo con una sensación de angustia. Alguien había intentado despegar de su interior el daguerrotipo de una mujer. Aquella imagen  ...
Melody Thomas, 2010
2
Noche de amor
Aferró con fuerza el guardapelo. —Déjeme verlo —le ordenó él. Se había acercado hasta estar solo a la distancia de un brazo. Ella apretó todavía más el guardapelo. —Lyndon... —empezó Elizabeth. —¡Déjeme verlo! Lily apartó la mano y él ...
Mary Balogh, 2012
3
La comarca del poeta. Óscar Castro, su ciudad y su tiempo
Las modernizaba y las revendía. Misia Juana: No puede ser... María Elisa... muéstrale el guardapelo... para que vea que no es cierto... (Lentamente, María Elisa se abre la chaqueta y muestra el guardapelo). Eufemia (rencorosa): Lo tenía ella ...
Josefina Cabrera, 2011
4
Teatro completo
Las modernizaba y las revendía. Misia Juana: No puede ser... María Elisa... muéstrale el guardapelo... para que vea que no es cierto... (Lentamente, María Elisa se abre la chaqueta y muestra el guardapelo). Eufemia (rencorosa): Lo tenía ella ...
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago, 2011
5
Mystic city. La ciudad del agua
Encuentro mi bolso y lo sacudo para sacar el guardapelo. Le doy la vuelta en mis manos. No parece tener nada de extraordinario. La mayor parte de su superficie es suave, con hendiduras diminutas en una especie de diseño en espiral.
Theo Lawrence, 2013
6
Oscuros. La primera maldición
De golpe, Luce notó un ligero peso en el cuello y, al llevarse la mano a él, palpó una cadenita, que siguió con los dedos hasta tocar un guardapelo de plata. Lo levantó y descubrió la rosa roja gravada en una de las caras. ¡Su guardapelo!
Lauren Kate, 2012
7
Donde el corazón duerme
Se echó hacia atrás, consciente de que Christopher tenía el guardapelo en su mano. Sus ojos se levantaron lentamente hacia ella con expresión desconcertada y, en un gesto defensivo, Alexandra le arrebató el guardapelo. Pero no se ...
Melody Thomas, 2010
8
La platería de la Catedral de Santo Domingo, Primada de América
78 0700 Guardapelo Cat. 239 0701 Guardapelo Cat. 240 0702 Guardapelo y Guardafoto Cat. 241 0703 Broche Cat. 248 0704 Guardapelo Cat. 242 0705 Guardapelo Cat. 244 0706 Guardapelo Cat. 243 0707 Guardapelo Cat. 229 0708 ...
José Manuel Cruz Valdovinos, Andrés Escalera Ureña, Eugenio Pérez Montás, 1993
9
La voz a ti debida: conversaciones con escritores mexicanos
En el siglo pasado la gente guardaba los cabellos de su gente más querida junto al pecho, y yo decidí hacer mi guardapelo escrito y me puse a investigar sobre los distintos pelos que ha habido en el mundo y advertí que la cultura puede ...
‎2001
10
Una Viuda Dificil Judith y las Rosas
... un guardapelo? ¡Qué lindo! Isabel. — Sí, ovalado, con marco de nácar y fondo de terciopelo granate; es para que la suplicante ponga un rulo, y así el santo sabe si es rubia o trigueña y le busca el novio haciendo juego.
Conrado Nale Roxlo, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDAPELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardapelo is used in the context of the following news items.
1
Presentan la Boda Mixteca
... le obsequian aretes y un guardapelo, que es para ellos una pieza sagrada que se heredaba a las nueras, y la fiesta sigue con el Fandango de la Cocineras, ... «el Imparcial, Aug 16»
2
"Las señoritas Lagarde", un retrato de la vida de las mujeres en el ...
A partir de esa historia de amor, que conoció cuando a los 20 años le entregaron un guardapelo de su bisabuela, la autora quiso "inventarse" hechos y ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
'Harry Potter': Esta chulísima edición de los libros te hará sacar todo ...
... marcapáginas con forma de horrocruxes: el anillo de Sorvolo Gaunt, el diario de Tom Ryddle, la copa de Helga Hufflepuff, el guardapelo de Salazar Slytherin, ... «SensaCine, Feb 16»
4
El ave del lago
Sólo me dio un trozo de papel enrollado que guardé en mi guardapelo a su petición. Y me llevó a orillas del agua, y vimos el hermoso desfile de unas frágiles y ... «El Nuevo Diario, Jan 16»
5
El último escrito
Entre los cuentos del libro, por ejemplo, “El guardapelo” expone ternura y belleza. Y nos acerca a Florencia, ciudad de color dorado y sabor a frutos rojos. «Diario El Día, Nov 15»
6
Las 6 creencias más disparatadas de los famosos
... su matrimonio con el actor Billy Bob Thorton llevaba un guardapelo con sangre del actor porque pensaba que así se estrechaba más el vínculo entre los dos. «quien.com, Oct 15»
7
Los secretos de Harry Potter ocultos en Valencia
Esta serie de cachés imita estos objetos mágicos (desde una versión reducida del cáliz de Hufflepuff pasando por el guardapelo de Slytherin) que sólo se ... «Las Provincias, Oct 15»
8
ELEGANCIA CAMPECHANA
... cruz de filigrana, cadena salomónica de doble vuelta con pendiente almohadilla de filigrana con guardapelo, que podría o no tener hasta el número de veinte ... «El Expreso de Campeche, Oct 15»
9
Gil Gijón: «Pertenezco a la generación que ha tenido que volver a ...
Me gustan mucho las dos de polvo que tengo en gran formato, y es muy especial para mí la escultura de polvo de las gafas o el guardapelo. Pero tengo claro ... «ABC.es, Sep 15»
10
Presentan cerámica minimalista en la Roma
Además traje piezas de mi colección Guardapelo, son nueve esculturas realizadas con pelo de perro”, comenta. Alumno de la famosa ceramista catalana María ... «La Razon, Jul 15»

GUARDAPELO IMAGES

guardapelo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardapelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guardapelo>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z