Meaning of "iceberg" in the Spanish dictionary

An iceberg, or iceberg in English, is a large piece of sweet floating ice detached from a glacier formed by snow or an ice shelf. In the Spanish of Spain, being an adapted foreigner, the term iceberg is pronounced, or in places where seseo predominates; While in the Spanish of America it is still a crude alien, for which it is mentioned as. Icebergs are drawn to lower latitudes, sometimes aided by cold sea currents of Arctic origin, such as the Labrador current or Greenland Current. An iceberg stands out from the water only an eighth part of its total volume, reason why these icy masses constitute a danger for the navigation, since they can reach enormous dimensions. Un témpano de hielo, o iceberg en inglés, es un pedazo grande de hielo dulce flotante desprendido de un glaciar formado por nieve o de una plataforma de hielo. En el español de España, por ser un extranjerismo adaptado, el término iceberg se pronuncia, o en lugares donde predomina el seseo; mientras que en el español de América sigue siendo un extranjerismo crudo, por lo cual se menciona como. Los icebergs son arrastrados hacia latitudes más bajas, a veces ayudados por las corrientes marinas frías de origen ártico, como es el caso de la corriente del Labrador o Corriente de Groenlandia. De un iceberg sobresale del agua sólo una octava parte de su volumen total, por lo que estas masas gélidas constituyen un peligro para la navegación, ya que pueden alcanzar dimensiones enormes.