Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inclinar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INCLINAR

La palabra inclinar procede del latín inclināre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INCLINAR IN SPANISH

in · cli · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCLINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inclinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb inclinar in Spanish.

WHAT DOES INCLINAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inclinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inclinar in the Spanish dictionary

The first definition of tipping in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to separate something from its position perpendicular to something else or to the horizon. Another meaning of tipping in the dictionary is to persuade someone to do or say what they were hesitant to do or say. Inclining is also said of an object: To resemble or resemble one another somewhat. La primera definición de inclinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar algo de su posición perpendicular a otra cosa o al horizonte. Otro significado de inclinar en el diccionario es persuadir a alguien a que haga o diga lo que dudaba hacer o decir. Inclinar es también dicho de un objeto: Parecerse o asemejarse un tanto a otro.

Click to see the original definition of «inclinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB INCLINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inclino
tú inclinas / inclinás
él inclina
nos. inclinamos
vos. inclináis / inclinan
ellos inclinan
Pretérito imperfecto
yo inclinaba
tú inclinabas
él inclinaba
nos. inclinábamos
vos. inclinabais / inclinaban
ellos inclinaban
Pret. perfecto simple
yo incliné
tú inclinaste
él inclinó
nos. inclinamos
vos. inclinasteis / inclinaron
ellos inclinaron
Futuro simple
yo inclinaré
tú inclinarás
él inclinará
nos. inclinaremos
vos. inclinaréis / inclinarán
ellos inclinarán
Condicional simple
yo inclinaría
tú inclinarías
él inclinaría
nos. inclinaríamos
vos. inclinaríais / inclinarían
ellos inclinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inclinado
tú has inclinado
él ha inclinado
nos. hemos inclinado
vos. habéis inclinado
ellos han inclinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inclinado
tú habías inclinado
él había inclinado
nos. habíamos inclinado
vos. habíais inclinado
ellos habían inclinado
Pretérito Anterior
yo hube inclinado
tú hubiste inclinado
él hubo inclinado
nos. hubimos inclinado
vos. hubisteis inclinado
ellos hubieron inclinado
Futuro perfecto
yo habré inclinado
tú habrás inclinado
él habrá inclinado
nos. habremos inclinado
vos. habréis inclinado
ellos habrán inclinado
Condicional Perfecto
yo habría inclinado
tú habrías inclinado
él habría inclinado
nos. habríamos inclinado
vos. habríais inclinado
ellos habrían inclinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incline
tú inclines
él incline
nos. inclinemos
vos. inclinéis / inclinen
ellos inclinen
Pretérito imperfecto
yo inclinara o inclinase
tú inclinaras o inclinases
él inclinara o inclinase
nos. inclináramos o inclinásemos
vos. inclinarais o inclinaseis / inclinaran o inclinasen
ellos inclinaran o inclinasen
Futuro simple
yo inclinare
tú inclinares
él inclinare
nos. inclináremos
vos. inclinareis / inclinaren
ellos inclinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inclinado
tú hubiste inclinado
él hubo inclinado
nos. hubimos inclinado
vos. hubisteis inclinado
ellos hubieron inclinado
Futuro Perfecto
yo habré inclinado
tú habrás inclinado
él habrá inclinado
nos. habremos inclinado
vos. habréis inclinado
ellos habrán inclinado
Condicional perfecto
yo habría inclinado
tú habrías inclinado
él habría inclinado
nos. habríamos inclinado
vos. habríais inclinado
ellos habrían inclinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inclina (tú) / incliná (vos)
inclinad (vosotros) / inclinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inclinar
Participio
inclinado
Gerundio
inclinando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCLINAR


achaplinar
a·cha·pli·nar
apolinar
a·po·li·nar
arremolinar
a·rre·mo·li·nar
atontolinar
a·ton·to·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
deshollinar
des·ho·lli·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
deslinar
des·li·nar
diciplinar
di·ci·pli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
linar
li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
reclinar
re·cli·nar
remolinar
re·mo·li·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCLINAR

inclasificable
inclaustración
inclaustrar
inclemencia
inclemente
inclín
inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCLINAR

adivinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
embolinar
enfullinar
enhollinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

Synonyms and antonyms of inclinar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCLINAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «inclinar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of inclinar

ANTONYMS OF «INCLINAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «inclinar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of inclinar

Translation of «inclinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCLINAR

Find out the translation of inclinar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inclinar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inclinar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inclinar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

倾斜
1,325 millions of speakers

Spanish

inclinar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tilt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झुकाव
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إمالة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тент
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inclinar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঘটাটোপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inclinaison
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kecondongan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Neigung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

チルト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

경사
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngiringake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nghiên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाकून
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

eğim
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inclinazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

plandeka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тент
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înclinare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κλίση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kantel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tilt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tilt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inclinar
inclinar 
  tilt ; tilt + at an angle ; incline ; pitch.
 Manufacturers have produced screens which can be tilted and moved from side to side, together with detachable keyboards which can be placed in the most comfortable position.
 Bottom shelves which are tilted at an angle make it easier to see the books' spines.
 She inclined her head toward a chair by her desk = She inclined her head toward a chair by her desk.
 While some retractable awnings can be used during a light rain if they are pitched sufficiently to shed the water, most are not designed for use in inclement weather.
inclinar la cabeza 
bow + Posesivo + head
 Bowing their heads, they contritely accepted the chastisement.
inclinarse          
lean over
lean forward
lurch
bow
bend down
bend over
stoop
slope
slope down(ward)
slant
 Lateral filing is preferable to vertical filing as one does not have to lean over to reach items at the back of a drawer.
 Panopoulos put her arms on the desk, interlocked her fingers, and forward, her eyes glinting with rage behind her thick spectacles.
 These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
 In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.
 The one other symptom that developed is that I have a slight to moderate pain in my forehead to top of my head when I bend down.
 When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode.
 In agriculture and construction, workers often resort to stooping because it demands less energy expenditure than kneeling or squatting.
 If the handwriting slopes to the left, the person is very good at keeping their feelings to themselves.
 For nearly two hundred yards they bored their way steadily into the mountain, their path gradually sloping downward.
 This well descends towards the bottom of the pyramid by a line not quite perpendicular to the horizon but slanting a little.
inclinarse a 
be inclined to
 I would be inclined to go one step further and treat the entire corpus of an author's writings as his/her work.
inclinarse ante  
tug + Posesivo + forelock at/to
touch + Posesivo + forelock at/to
 The system had treated my grandfather like dirt and kept him tugging his forelock at those whose only virtue was to have been born to wealthier familes.
 'Aye, aye, sir,' answered the cook, and touching his forelock, he disappeared at once in the direction of his galley = "Sí, sí, señor," respondió el cocinero, y agachando la cabeza, desapareció al instante en dirección a la cocina.
inclinarse ante las circunstancias 
accept + the circumstances
 We each have a different ways of coping with stress situations and our own attitudes influence how we accept the circumstances.
inclinarse hacia adelante 
bend forward
 She bent forward and sighed as the head of his cock pushed past her anal ring and imbedded itself in her shitter.
inclinarse hacia delante 
tip forward
 From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.
inclinarse por  
gravitate to(wards)
lean toward
 Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.
 He leaned toward the document and began to go through it page by page.
inclinarse sobre 
lean toward
 He leaned toward the document and began to go through it page by page.

Trends of use of inclinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCLINAR»

The term «inclinar» is quite widely used and occupies the 18.784 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inclinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inclinar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inclinar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCLINAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inclinar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inclinar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inclinar

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «INCLINAR»

Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCLINAR»

Discover the use of inclinar in the following bibliographical selection. Books relating to inclinar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
QuarkXPress 6
Inclinar una imagen dentro de su cuadro a Seleccione el cuadro que contenga la imagen que desea inclinar. Ficha Imagen a En el campo Inclinar imagen, indique el ángulo de inclinación de la imagen, a Haga clic en el botón OK. Mediante ...
Nathalie De Saint-Denis, 2003
2
Guía práctica para manejar Staroffice: hoja de cálculo, ...
Dibujar. marcos. y. líneas. Inclinar. letras. Si no desea que su texto sobresalga únicamente con el contenido del texto, puede también diseñar personalmente la presentación. Existen numerosas posibilidades para ello: Desde sencillas líneas  ...
Aurelio Mejía Mesa, 2000
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Inclinar. Paling. pp. Hinguil. po. Gau). po. Inclinar la cabeza hacia abajo, sig-ic. pe. Tony" o. pe. Inclinar el cuerpo como quien muestra el (rasero. Touar. pe. Inclinar la cabeza haciendo reverencia. Yocd. pe. Inclinar la rama para coger la fruta ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
{а мы»: {а Ow „мы: {а „ь INCLINACION la ae'cion de inclinar, ó inclinarse. Inclinatio , nis. i? Кадя-Ц f5 Us“ INCLINACION DEL CUERPO , ó DE LA сынам. ‚ 1а que se hace en señal de cortesia, ó reverencia. слит, ш! cof-pori: {падший ...
Francisco Canes, 1787
5
Epub Manual de AutoCAD 2013
Lección. 102. Extruir. e. inclinar. caras. Las opciones para la edición de sólidos permiten copiar caras o aristas de un objeto sólido como si de una región se tratase en el caso de las caras, o como líneas, círculos, elipses o arcos en el caso de ...
MEDIAactive, 2013
6
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
El inclinar la cabeza es tiene librado en el dolor que padeció señal de rendimiento: y fue decirnos, la Virgen oyendo la sed de su Hijo, y que en juntándosele á la abogacía de la viendo la hiél y vinagre que le dieron, dolorosa el dolor de ver ...
Diego de Santiago, 1790
7
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
EL COMANDO INCLINAR CARAS inclina una cara de un sólido 3D en un ángulo especificado. AI introducir un valor positivo, la cara se inclina hacia el interior, mientras que si el valor es negativo la inclinación se efectúa hacia el exterior.
MEDIAactive, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
INCLINACION, s. f.La acción y efecto de inclinar ó inclinarse. Inciinatio. inclinación, s. f- La reverencia que se hace con la cabeza ó cuerpo. Capitis nutus , salu- tatio. Inclinación, met. Afecto , amor , propensión á alguna cosa. Propensio , amor ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
INCLINACIÓN, s. f. La acción de inclinar ó inclinarse. Inilina- tion , the aft of inclining , or of bting inclined. inclinación. (Afrf.) Afecto y amor. Inclination , a kinJnefs and love for a perfon , or thing. inclinación. Apetito á alguna cosa. Inclination , a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Eflb es no inclinar la cabera, ni tener donde. Difcurramos por toda fu vida , v veremos, que hafta (a muerte no inclinó la cabera : Inclinan capite tradidit fpirkum ¡ inclinada U cabega dio el efpiritu : y eíTo fue para darle á lü Padre Eterno, ü gran ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCLINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inclinar is used in the context of the following news items.
1
Un puñado de votos podrían inclinar el Gobierno hacia el PP o ...
Con medio centenar de días por delante, quince de ellos de una campaña que se prevé decisiva, es evidente que la balanza puede inclinarse hacia cualquiera ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Centinelas busca inclinar la balanza
Cerca estuvieron los Centinelas de Mexicali de regresar con el motín completo a su casa, sin embargo el relevo desde la loma se desplomó y con derrota de ... «LaCronica.com, Jul 16»
3
El voto latino puede inclinar la balanza contra Trump
Según un análisis que publica el sitio digital de la televisora NBC News no hay nada más que esperanza de que se concrete el sueño del Partido Republicano ... «Radio Rebelde, Jun 16»
4
Keiko tiembla: Marcha comienza a inclinar la balanza contra el ...
La directora de la empresa encuestadora Imasen, Giovanna Peñaflor, dijo al diario UNO que la manifestación masiva del martes puede ayudar a inclinar la ... «Con Nuestro Peru, Jun 16»
5
Alquileres: Pérsico quiere inclinar la balanza a favor de los inquilinos
El senador Daniel Pérsico presentó un proyecto de ley que busca otorgarle a los inquilinos más garantías y beneficios, como compartir de los gastos, bajar la ... «Noticias Urbanas, May 16»
6
El Senado se empieza a inclinar por el juicio que suspenderá a ...
El Senado brasileño, en una maratoniana sesión que deberá concluir la madrugada de este jueves, se comenzó a inclinar este miércoles claramente en favor ... «ÚltimaHora.com, May 16»
7
Ante la inflación consumidores se empiezan a inclinar por las ...
Ante la inflación consumidores se empiezan a inclinar por las segundas marcas. El presidente de Defensa de Usuarios y Consumidores advirtió que los ... «Diario Uno, May 16»
8
La participación en el 23J podría inclinar la balanza a favor del ...
No obstante, el nivel de participación es el factor que podría inclinar la balanza hacia el 'Brexit'. El 65 por ciento de los británicos afirman que votarán con toda ... «ecodiario, Apr 16»
9
En la crucial Virginia los exconvictos podrían inclinar la balanza de ...
Desde hace más de doscientos años en Virginia, un estado clave dentro proceso electoral presidencial, ninguna persona encarcelada por un delito grave ... «Univisión, Apr 16»
10
Feliciano López: 3 horas y 15 minutos para inclinar a Bautista y ...
Tremenda la batalla que se ha llevado en el estadio 3 de Indian Wells el toledano Feliciano López, que a sus 34 años está en plena forma. Tras 3 horas y 15 ... «Punto de break, Mar 16»

INCLINAR IMAGES

inclinar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inclinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inclinar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z