Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconsiderada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INCONSIDERADA

La palabra inconsiderada procede del latín inconsiderātus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INCONSIDERADA IN SPANISH

in · con · si · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONSIDERADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inconsiderada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCONSIDERADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inconsiderada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inconsiderada in the Spanish dictionary

The definition of inconsiderate in the Spanish dictionary is not considered or reflected. Another meaning of inconsiderate in the dictionary is also that it does not consider or reflect. La definición de inconsiderada en el diccionario castellano es no considerado ni reflexionado. Otro significado de inconsiderada en el diccionario es también que no considera ni reflexiona.

Click to see the original definition of «inconsiderada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCONSIDERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCONSIDERADA

inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCONSIDERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonyms and antonyms of inconsiderada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inconsiderada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONSIDERADA

Find out the translation of inconsiderada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inconsiderada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconsiderada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

未考虑
1,325 millions of speakers

Spanish

inconsiderada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Inconsiderate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उपेक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دون بحث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

нерассмотренный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

unconsidered
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তুচ্ছ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inconsidéré
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak ditimbangkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unbedacht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

杜漏
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

unconsidered
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

unconsidered
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

unconsidered
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கூறப்படாத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उपेक्षित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

önemsenmemiş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

unconsidered
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozpoznania
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нерозглянутий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

unconsidered
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απερίσκεπτος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ondeurdagte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

obeaktade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

unconsidered
5 millions of speakers

Trends of use of inconsiderada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONSIDERADA»

The term «inconsiderada» is normally little used and occupies the 58.365 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconsiderada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconsiderada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inconsiderada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONSIDERADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inconsiderada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inconsiderada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inconsiderada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCONSIDERADA»

Discover the use of inconsiderada in the following bibliographical selection. Books relating to inconsiderada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Relacion, y verdadero romance, que declara la inconsiderada, ...
Regarding the Lima uprising of 1750. Related to Huarochirí rebellion of same year.
‎1750
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
y una que decia, esperaos un poco, gente tan inconsiderada como presurosa. Á cuyas voces y palabras todos volviéron la cabeza , y viéron que las daba un hombre vestido al parecer de un sayo negro gironado de carmesí á llamas.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... hacer los desposorios , y de donde habian de mirar las danzas y las invenciones ; y á la sazon que llegaban al puesto oyeron á sus espaldas grandes voces, y una que decia , esperaos un poco, gente tan inconsiderada como presurosa.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cavar. Incauté, adv. Incauta, inconsiderada, imprudentemente , sin reflexion. Incautus, a, um. Cosa incauta, desapercibida , imprudente , inconsiderada. I acedo , is, ere, essi, essum. Andar paso d paso , con autoridad , gravedad y pompa ; ser ...
Esteban Jiménez, 1802
5
La leyenda de oro Godes, 1: para cada día del año. Vida de ...
mentar los efectos de s:i incaula resolucion, caminando perdidos por aquel bosque sin saber donde iban á parar; y teniendo que dejar por aquellas breñas á la guarda de la fortuna todas las cosas que la inconsiderada doncella habia ...
6
Obras dramaticas
Ciertamente es de sorprender una accion tan inconsiderada como la que acaba usted de hacer. Mel. ¡ Inconsiderada ! Gab. Perdone usted que le hable con esta franqueza ; pero no puedo menos de manifestare que me ha sido sumamente ...
Antonio Gil y Zárate, 1850
7
Diccionario de la lengua castellana
I) BALTO de mal ano. fr. fam. Pa*ar de necesidad y miseria á mejor fortuna. Adverser in secundum furtunam mufafio. \\ tras los aNos viene el seso, ref con que se disculpa alguna acción inconsiderada ó travesura en personas de poca edad.
Real Academia Española, 1841
8
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Rico. Rich. Rica. Worthy. Digno. Worthy. Digna. Unworthy. Indigno. Unworthy. Indigna. Painfal. Penoso. Painful. Penosa. Quiet. Sosegado. Quiet. Sosegada. □ Rash. Inconsiderado. Rash. Inconsiderada. Convenient. Cómodo. Convenient.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Hica. Worthy. Digno. Worthy. Digna. Unworthy. Indigno. Unworthy. Indigna. Painful. Penoso. --, Painful. Penosa. Quiet. .1 Sosegado. jg Quiet. Sosegada. Rash. Inconsiderado. Rash. Inconsiderada. Convenient. Cómodo. Convenient. Cómoda.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
10
Calderón dramaturgo
La acción inconsiderada del padre derriba, por decirlo así, el orden humano y divino6. Para Clara es un verdadero choque; ya que tal inconsideración paterna ofende no solamente su sentimiento de justicia, sino que lesiona también sus ...
Kurt Reichenberger, Juventino Caminero, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONSIDERADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconsiderada is used in the context of the following news items.
1
Alcaldadas* de Don “TEO”doro Sosa Monzón
... Barrial en caso de producirse? * Alcaldada. 1. f. Acción arbitraria o inconsiderada que ejecuta un alcalde o cualquier persona que abusa de su autoridad. «InfonorteDigital, Sep 16»
2
Alcaldes versus películas: filmes que ofendieron sensibilidades ...
... y es precioso: según la RAE, el vocablo designa la “acción arbitraria o inconsiderada que ejecuta un alcalde o cualquier persona que abusa de su autoridad”, ... «Revista Cinemania, Aug 16»
3
Inicio Insolito Una mesera publica un comentario racista contra los ...
“Escribí palabras hirientes, inconsideradas, insensaticas y descuidadas y entiendo la cantidad de personas a las que ofendí”, escribió Olson. “No hay excusas ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Jul 16»
4
Turquía denuncia posición de Juncker sobre su membrecía en UE
... en las que dijo que Turquía no está en una posición para convertirse en miembro de la UE en un futuro próximo, Yildirim tachó el martes de inconsideradas ... «Hispan TV, Jul 16»
5
Las preguntas de la jueza merecen que se le abra un expediente
Este tipo de preguntas, además de inconsideradas, refuerzan el concepto machista de que la responsabilidad de evitar una violación recae sobre la mujer. «El Español, Jul 16»
6
John Banville: “Os homens não crescem, somos bebés grandes”
Coisas que são inconsideradas. Estão lá há tanto tempo que deixamos de reparar nelas. Ao removê-las e colocá-las num outro contexto voltam a ganhar o seu ... «Observador, May 16»
7
Desprecios y desconfianzas entre gastronomías nacionales
... el de ahora), un abuso de pimentón (al que por ahí conocen con el nombre húngaro de páprika, ya ven qué cosas) y una inconsiderada cantidad de ajo. «Heraldo.es, May 16»
8
Laudato Si': No es “verde”, es encíclica social
“Debido a una explotación inconsiderada de la naturaleza, (el ser humano) corre el riesgo de destruirla y de ser, a su vez víctima, de esta degradación”. «Infovaticana, Jun 15»
9
Los 6 personajes que el Papa Francisco presenta como referentes ...
“Debido a una explotación inconsiderada de la naturaleza –el ser humano– corre el riesgo de destruirla y de ser a su vez víctima de esta degradación”, escribió ... «ACI Prensa, Jun 15»
10
«Civiltà Cattolica» repasa la enseñanza ecológica de Pablo VI, San ...
Bruscamente, la persona adquiere conciencia de ella; debido a una explotación inconsiderada de la naturaleza, corre el riesgo de destruirla y de ser a su vez ... «Religión en Libertad, Jun 15»

INCONSIDERADA IMAGES

inconsiderada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconsiderada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inconsiderada>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z