Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jurisconsulto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JURISCONSULTO

La palabra jurisconsulto procede del latín iurisconsultus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JURISCONSULTO IN SPANISH

ju · ris · con · sul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JURISCONSULTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jurisconsulto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JURISCONSULTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jurisconsulto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Jurist

Jurista

Jurist defines the person who studies law and who exercises a legal profession. Therefore, it is so called the person whose profession is related to the laws or the law in general. It is an all-encompassing term in which the following professions can be included: ▪ Judges ▪ Prosecutors ▪ Lawyers ▪ Attorneys ▪ Notaries, Registrars. In Spain, foreseeably until the entry into force in 2014 of the Civil Registration Law of 2011, civil registrars are Justices of the Peace who do not have to be graduates or graduates in Law, which deserves an unfavorable criticism. ▪ Judicial Secretaries. ▪ Lawyer of the State ▪ Lawyer in Cortes ▪ Law theorists: teachers, philosophers, etc. In some countries, the term is used to refer primarily to one of the groups cited. For example, in the United States, it often refers to judges. In other countries, such as the United Kingdom, the term has fallen into disuse or is rarely used. Jurista define a la persona que estudia el Derecho y que ejerce una profesión jurídica. Por tanto, se denomina así a la persona cuya profesión está relacionada con las leyes o el Derecho en general. Se trata de un término omnicomprensivo en el cual pueden englobarse las siguientes profesiones: ▪ Jueces ▪ Fiscales ▪ Abogados ▪ Procuradores ▪ Notarios, Registradores. En España, previsiblemente hasta la entrada en vigor en 2014 de la Ley de Registro Civil de 2011, los registradores civiles son los Jueces de Paz que no tienen por qué ser licenciados o graduados en Derecho, lo cual merece una crítica desfavorable. ▪ Secretarios Judiciales. ▪ Abogado del Estado ▪ Letrado en Cortes ▪ Teóricos del Derecho: profesores, filósofos, etc. En algunos países, el término se utiliza para hacer referencia principalmente a alguno de los grupos citados. Por ejemplo, en Estados Unidos suele hacer referencia a los jueces. En otros países, como el Reino Unido, el término ha caído en desuso o se utiliza raramente.

Definition of jurisconsulto in the Spanish dictionary

The definition of jurisconsult in the Spanish dictionary is a person dedicated to the study, interpretation and application of law. Another meaning of jurisconsult in the dictionary is also in the old, interpreter of civil law, whose response had the force of law. La definición de jurisconsulto en el diccionario castellano es persona dedicada al estudio, interpretación y aplicación del derecho. Otro significado de jurisconsulto en el diccionario es también en lo antiguo, intérprete del derecho civil, cuya respuesta tenía fuerza de ley.
Click to see the original definition of «jurisconsulto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JURISCONSULTO


adulto
a·dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
i·nul·to
oculto
o·cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JURISCONSULTO

jurera
jurero
jurguina
jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar
jurisconsulta
jurisdicción
jurisdiccional
jurispericia
jurisperita
jurisperito
jurisprudencia
jurisprudente
jurista
juro
jurquero

SPANISH WORDS THAT END LIKE JURISCONSULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Synonyms and antonyms of jurisconsulto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JURISCONSULTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «jurisconsulto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of jurisconsulto

Translation of «jurisconsulto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JURISCONSULTO

Find out the translation of jurisconsulto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jurisconsulto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jurisconsulto» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

法学家
1,325 millions of speakers

Spanish

jurisconsulto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

jurisconsult
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कानूनी सलाह दोनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فقيه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

правовед
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jurisconsulto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আইনজ্ঞ ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jurisconsulte
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ahli hukum
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rechtsberater
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

jurisconsult
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

법률 학자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jurisconsult
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cố vấn pháp lý
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

jurisconsult
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

jurisconsult
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hukuk danışmanı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

giureconsulto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

radcę prawnego
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

правознавець
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jurisconsult
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νομικό σύμβουλο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jurisconsul
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

juridisk rådgivare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rettslærd
5 millions of speakers

Trends of use of jurisconsulto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JURISCONSULTO»

The term «jurisconsulto» is regularly used and occupies the 35.066 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jurisconsulto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jurisconsulto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jurisconsulto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JURISCONSULTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jurisconsulto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jurisconsulto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jurisconsulto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JURISCONSULTO»

Discover the use of jurisconsulto in the following bibliographical selection. Books relating to jurisconsulto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Explicaciones del jurisconsulto Ever Bronchorst al titulo ...
Everard van Bronkhorst. A LA LEY XV. Paulo, lib. 4. á Sabino. El que tiene acción para recobrar alguna cosa, se supone que tiene la cosa misma, (i) ESPLICACION. Es estenso el uso de las acciones y muy grande su utilidad, pues que por ...
Everard van Bronkhorst, 1868
2
Introducción al estudio de las ciencias jurídicas y sociales
suponemos que sabe las leyes, pero no las interpreta bien, no será jurisconsulto, sino leguleyo. El que las sabe y las interpreta, pero no es capaz de aplicarlas, será jurisperito, mas no jurisconsulto. El que las aplica, esto es, se entrega a la ...
Aníbal Bascuñán Valdés, 1960
3
Crónica de la provincia de Granada
Mohamad-Ben-Abdelaxis-Ben-Ayaceh, de Purchena, gran erudito y poeta. Mohamad-Ben-Alí-Ben-Jusef- Alamuy, malagueño, historiador. Alí-Ben- Ibrahim - Ben - Alca- phas, historiador, y Alí-Ben-Albacri, jurisconsulto y teólogo» ambos ...
Juan de Dios de la Rada y Delgado, 2002
4
Política de Rosas
Los nombres que siguen justificarán el aserto: Doctor don Gabriel Ocampo, jurisconsulto. La Rioja. Doctor don Domingo Ocampo, miembro de la Corte de Apelaciones de Concepción. La Rioja. Doctor don Ramón Ocampo, jurisconsulto .
Domingo Faustino Sarmiento, 1936
5
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
83 • El jurisconsulto Ulpiano en la ley 5.a, § 1 5 , ff. commodati, afirma en términos espresos que ',el dominio ó posesión de una cosa no puede ser de dos in solidum al mismo tiempo. 84 Ultimamente, el jurisconsulto Juliano en la ley 19, ff. de ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
cripclon, del mismo modo no le debería servir de estorbo para seguir ea ella el que. el acreedor diese á otro la: posesión que él tenia, y sin embargo en- este caso dice el jurisconsulto que se interrumpiría la prescripción del deudor, con. que ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
7
Anales de la facultad de ciencias Anales de la facultad de ...
dad en el porvenir, el acervo de la tradición espiritual de su cultura. Pero, en uno y en otro caso, en el del jurisconsulto como en el del historiador, ambos ejercitan , con igual majestad, el sacerdocio de la distribución de la justicia, porque ...
8
(XII, 361 p., [2] h. lám. pleg.)
El físico , por ejemplo , solamente investiga qué cosa sea el viento : en sabiéndolo ha logrado su objeto, aunque jamas aprenda á producirle. Pero el jurisconsulto no aprende lo que es contrato restitucion in integrum, demanda &cc . para ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
9
Instituciones de derecho real de España
Lo primero , pues , que hace un jurisconsulto es saber las leyes ; despues pasa á darlas una recta interpretacion , y . finalmente las aplica á los casos que cada dia se ofrecen en la vida civil. Estas tres calidades de tal suerte estan unidas ...
José María Álvarez, 1829
10
Obra educativa
1728), jurisconsulto y escritor mallorquín. Entre los diversos cargos que desempeñó figura el de juez del Tribunal civil y eclesiástico llamado del Pariage. Juan Solórzano Pereira ( 1575-1653-54) , jurisconsulto español. Nombrado oidor de la ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JURISCONSULTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jurisconsulto is used in the context of the following news items.
1
Campaña denuncia a Fernando Villavicencio ante la Fiscalía
“Se viene una querella por calumnias, eso se está preparando ya”, aseguró el jurisconsulto, quien añadió que el proceso que deberá seguir la primera acción ... «El Universo, Aug 16»
2
Se celebra este lunes el Día del Abogado. En Trenque Lauquen ...
... en Argentina el Día del Abogado en homenaje a Juan Bautista Alberdi , ilustre autor de Las Bases, que con su copiosa obra de publicista y jurisconsulto. «InfoEcos, Aug 16»
3
Ministro y jurisconsulto
Sin embargo, no se le conocían sus virtudes de jurista o, mejor dicho, jurisconsulto, es decir, un hombre experimentado en el Derecho, tanto que puede ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
4
En acto realizado en el Tribunal Departamental de Justicia: Jueces ...
“En el Día del Juez, recordando la excelsa figura del jurisconsulto de la justicia boliviana, el doctor Pantaleón Dalence, hijo del doctor José María Dalence y ... «El Pais en linea, Jul 16»
5
Falleció el juez Vicente Robalino
Robalino fue un reconocido jurisconsulto que ocupó importantes cargos en el país como es el caso de ser también integrante de la Sala de lo Penal, Penal ... «La Hora, Apr 16»
6
Denuncia pública vs la delegada
Así lo dio a conocer César García Diosdado, jurisconsulto y doctor en Derecho, quien detalló cómo la delegada de la PGJE, le “montó” a los GATES, para que ... «El Tiempo, Apr 16»
7
Após grampos, Lula pede 'simplesmente justiça' em carta aberta
"Não tive acesso a grandes ​estudos formais, como sabem os brasileiros. Não sou doutor, letrado, jurisconsulto. Mas sei, como todo ser humano, distinguir o ... «Rede Brasil Atual, Mar 16»
8
Elpidio, el jurisconsulto
El intendente de Bañado de Ovanta, Elpidio Guaraz, acaba de revelar un talento insospechable. Como si lo dedicara particularmente a quienes se empecinan ... «El Ancasti Editorial, Mar 16»
9
El ajedrez: una historia de prohibiciones, tildado muchas veces de ...
En el reino de Arabia Saudita, Abdul Aziz ibn Abdullah, que carga con el título honorario de Muftí -jurisconsulto musulmán cuyas decisiones son consideradas ... «canchallena.com, Feb 16»
10
Prohíben el ajedrez en Arabia Sandita por ser “un juego de Satán”
El gran jurisconsulto musulmán de Arabia Saudí, jeque Adbul Aziz al-Sheikh, declaró el jueves una prohibición contra la práctica del ajedrez en todo el país por ... «Correo del Orinoco, Jan 16»

JURISCONSULTO IMAGES

jurisconsulto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jurisconsulto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jurisconsulto>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z