Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laísmo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAÍSMO IN SPANISH

la · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAÍSMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laísmo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAÍSMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «laísmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Laic

Laísmo

Laísmo is the use, in Spanish language, of the personal pronouns "la" and "the" as an indirect object for referents of the feminine gender, instead of the standard forms "le" and "les". In certain dialects of Spanish laism is an extended phenomenon. El laísmo es el uso, en idioma español, de los pronombres personales "la" y "las" en función de objeto indirecto para referentes del género femenino, en lugar de las formas estándar "le" y "les". En ciertos dialectos del español el laísmo es un fenómeno extendido.

Definition of laísmo in the Spanish dictionary

The definition of laísmo in the dictionary is an irregular use of the forms la and pronouns it for the indirect complement. En el diccionario castellano laísmo significa empleo irregular de las formas la y las del pronombre ella para el complemento indirecto.
Click to see the original definition of «laísmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LAÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
behaísmo
be·ha·ís·mo
caraísmo
ca·ra·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
farisaísmo
fa·ri·sa·ís·mo
finlaísmo
fin·la·ís·mo
hebraísmo
he·bra·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
lamaísmo
la·ma·ís·mo
mitraísmo
mi·tra·ís·mo
mosaísmo
mo·sa·ís·mo
prosaísmo
pro·sa·ís·mo
putaísmo
pu·ta·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo
ultraísmo
ul·tra·ís·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LAÍSMO

laicista
laicización
laicizar
laico
laida
laidamente
laido
laika
lailán
lairén
laísta
laja
lajazo
lama
lamaísmo
lamaísta
lamasería
lambada
lambarera
lambarero

SPANISH WORDS THAT END LIKE LAÍSMO

antieuropeísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
leísmo
loísmo
mandeísmo
maniqueísmo
maoísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
queísmo
sintoísmo
teísmo
yeísmo

Synonyms and antonyms of laísmo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «laísmo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAÍSMO

Find out the translation of laísmo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of laísmo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laísmo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

laísmo
1,325 millions of speakers

Spanish

laísmo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Laic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

laísmo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

laísmo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

laísmo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

laísmo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

laísmo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

laísmo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

laísmo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

laísmo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

laísmo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

laísmo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

laísmo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

laísmo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

laísmo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

laísmo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

laísmo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

laísmo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

laísmo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

laísmo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

laísmo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

laísmo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

laísmo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

laísmo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

laísmo
5 millions of speakers

Trends of use of laísmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAÍSMO»

The term «laísmo» is normally little used and occupies the 53.669 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laísmo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laísmo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «laísmo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAÍSMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laísmo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laísmo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about laísmo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LAÍSMO»

Discover the use of laísmo in the following bibliographical selection. Books relating to laísmo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Leísmo, Laísmo, Loísmo. Trabajo de campo en la comunidad de ...
Der Leísmo, Loísmo und Laísmo ist ein bekannten soziolinguistisches Phänomen vor allem im Süden Spaniens.
Doreen Klahold, 2013
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
El laísmo consiste en emplear los pronombres de complemento directo (la, las) como forma de complemento indirecto referido a sustantivos femeninos, cuyas formas deben ser le, les: A María la rompieron la falda (correcto, le) Las regalaron ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Leísmo, laísmo y loísmo El uso normativo de los pronombres personales átonos de 3a persona es el que se refleja en el siguiente cuadro: RECUERDA... Es correcto el uso de la como CD, pero es un vulgarismo su empleo cuando sustituye a ...
Editex, 2007
4
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
4. Les vimos, leísmo incorrecto. 5. Les vimos, leísmo incorrecto. 6. Dámele, leísmo incorrecto. 7. Le encontramos, leísmo correcto. 2. Las digas, laísmo. 4. Las compraremos, laísmo. 5. Di la, laísmo. 6. La pagaré, laísmo. 1. Lo dimos, loísmo. 2.
Antonio Benito Mozas, 1994
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
Soluciona los siguientes casos de leísmo, laísmo y loísmo: No lo debemos nada al vecino. Las botellas esas les quitas de mi vista. Ponles ahí encima de la mesa los cubiertos. A sus hijas las ha dicho que vuelvan antes de las doce.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Gramática del discurso
Cuando el referente no es personal,el leísmo es menos frecuente y está distribuido de forma menos homogénea por las distintas variedades de español. Al igual que el loísmo y el laísmo, se practica con mayor o menor intensidad en función ...
María José Serrano, 2006
7
Los pronombres le, la, lo y sus plurales en la lengua ...
Uno de los aspectos que estudió en su Tesis doctoral Miguel Martínez Martín ( 1982, 416-441) fue el leísmo y el laísmo de persona en el habla de la ciudad de Burgos. En la mencionada ciudad, el leísmo está generalizado en todos los ...
Antonio Quilis, 1985
8
Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze
El leísmo y el laísmo La difusión del leísmo y el laísmo constituye un tipo de cambiogramatical totalmente opuesto a los anteriores, ya que en este caso se introduce en la lengua un nuevo tipo de relaciones gramaticales [se abandona en ...
Giovanni Ruffino, 1998
9
Manual de redacción y estilo
236], 18-IX-89, 48a. En ambos ejemplos lo correcto es la forma la. Laísmo y loísmo El laísmo es el empleo de las formas la/las en vez de le/les para la función de complemento indirecto femenino. El área de vigencia actual del laísmo — de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
10
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
l leísmo, por un lado, y el laísmo, por otro, son dos caras de una misma moneda. El primero consiste en usar el pronombre 'le' —y su plural 'les'— en posición de complemento directo (A los niños les llevé al parque). El laísmo consiste en lo ...
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAÍSMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laísmo is used in the context of the following news items.
1
Podemos ser un harén
... de conquista, aunque para mí sea más bien un producto amatorio entre Steve Urkel y un semental gramsciano con laísmo. Algo así como El Poni de Vallecas ... «OKDIARIO, Jul 16»
2
Lara Casanovas, la artesana de Chueca favorita de Manuela ...
Es laísmo y el gran Siglo de Oro. Es Villa y Corte. Es el ángel caído y el agujerito desde el cielo para verlo», escribe sobre esta ciudad. Aunque su profesión era ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Jul 16»
3
Abajo la ortografía: cómo acabar con la educación infantil en seis ...
Lo mismo da leísmo, laísmo o loísmo. La cuestión es que no quede familia que reconozca al complemento directo en el caso del leísmo y al complemento ... «El Español, May 16»
4
El parque Carlos Arias Navarro pasará a llamarse Parque Aluche
Y las cosas que se dicen mal, como el laísmo y el leísmo en Madrid, hay que reeducar a la gente, no dar todo por bueno. Y desde luego Parque Aluche no tiene ... «Madridiario, May 16»
5
Los 10 mayores gazapos televisivos de marzo
¿Será por eso por lo que el rotulista, quizá por miedo de cometer laísmo, se va al otro extremo y solo usa “le”? En este caso, se ha equivocado en ambos ... «Perdidos en la tele, Apr 16»
6
Palabras inútiles (y II)
Es muy fácil para ellos. Yo suelo preguntarles si les resulta sencillo el mecanismo del laísmo y el leísmo. A partir de ese momento, suelen ponerse más tensos. «ABC.es, Feb 16»
7
Con el laísmo hemos topado
En verdad, el laísmo no está solo, está acompañado por su hermano el loísmo y por su primo el leísmo. Laísmo es simplemente utilizar «la» o «las» en lugar de ... «Las nueve musas, Feb 16»
8
Por esto nunca acaba de entrarte lo del leísmo
LAÍSMO: utilización de «la» o «las» para referirse a un complemento indirecto, cuando debería utilizarse en su lugar «le» o «les» (también para femenino). «Yorokobu, Nov 15»
9
La información
... por la vía del gerundio: proveyéndola, y del laísmo espléndido con el que argumentó a favor de la enseñanza pública el lunes: «Si yo a mis hijas las planteo. «El Mundo, Nov 15»
10
A la maestra
Primera lección: a la maestra no se la pega (permítanme el laísmo). Compartir en Facebook Compartir en Twitter. Otros. Cerrar Compartir en Linkedin Compartir ... «EL PAÍS, Oct 15»

LAÍSMO IMAGES

laísmo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laísmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/laismo>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z