Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malencólico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MALENCÓLICO

La palabra malencólico procede de malencolía.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MALENCÓLICO IN SPANISH

ma · len · có · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALENCÓLICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malencólico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALENCÓLICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «malencólico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malencólico in the Spanish dictionary

The definition of malencólico in the dictionary is melancholic. En el diccionario castellano malencólico significa melancólico.

Click to see the original definition of «malencólico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALENCÓLICO


alcohólico
al·co·hó·li·co
anabólico
a·na·bó·li·co
anticatólico
an·ti·ca·tó·li·co
apostólico
a·pos·tó·li·co
argólico
ar·gó·li·co
bucólico
bu·có·li·co
catabólico
ca·ta·bó·li·co
católico
ca·tó·li·co
cólico
có·li·co
diabólico
dia·bó·li·co
diastólico
dias·tó·li·co
eólico
e·ó·li·co
hiperbólico
hi·per·bó·li·co
melancólico
me·lan·có·li·co
metabólico
me·ta·bó·li·co
mongólico
mon·gó·li·co
parabólico
pa·ra·bó·li·co
simbólico
sim·bó·li·co
sistólico
sis·tó·li·co
vitriólico
vi·trió·li·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALENCÓLICO

maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALENCÓLICO

acatólico
acrílico
angelico
antialcohólico
antivariólico
asistólico
bélico
carbólico
epistólico
estrambólico
farmacopólico
hidráulico
metálico
mogólico
nacionalcatólico
neocatólico
pirrólico
público
trabajólico
variólico

Synonyms and antonyms of malencólico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malencólico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALENCÓLICO

Find out the translation of malencólico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of malencólico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malencólico» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

malencólico
1,325 millions of speakers

Spanish

malencólico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Malencholic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

malencólico
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

malencólico
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

malencólico
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

malencólico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

malencólico
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

malencólico
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

malencólico
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

malencólico
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

malencólico
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

malencólico
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

malencólico
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

malencólico
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

malencólico
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

malencólico
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

malencólico
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

malencólico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

malencólico
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

malencólico
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

malencólico
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

malencólico
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

malencólico
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

malencólico
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

malencólico
5 millions of speakers

Trends of use of malencólico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALENCÓLICO»

The term «malencólico» is barely ever used and occupies the 101.701 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malencólico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malencólico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malencólico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALENCÓLICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malencólico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malencólico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malencólico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALENCÓLICO»

Discover the use of malencólico in the following bibliographical selection. Books relating to malencólico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
Andese la paz en el corro, en las aldeas se daba a besar la patena o portapaz, o simplemente paz, a los concurrentes, que hacían corro para besarla. u demás ' por demás, en exceso'. malencólico = melancólico. 'Referencia a la costumbre ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
2
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En la de 1608 malencólico. 4 Cantarás las aventu-. En las de x6o5: Contareis las aven- tu-. 5 En las tres ediciones primeras sus Londres. 6 Que se llamaba Quijana. En la segunda edicion de i6o5: Que se llamaba Quejana. 7 Para comprar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Venia cubierto el rostro con un trasparente velo negro, por quien Tristisimo y malencólico. Seria preferible malencólico y tristísimo, para observar la gradacion de las ideas. -, , Tocando dos grandes tambores. Poco autes se dijo que era uno  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MALENCARADO,DA adj. Malcarado, persona que tiene mala cara, como indicio moral. MALENCOLÍA S. f . MALENCOLÍA. MALENCÓLICO,CA adj. y s. MALENCÓNICO. MALENCON1A s. f. Melancolía, tristeza vaga, permanente y profunda, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Capítulo XLVIII De lo que le sucedió a don Quijote con doña Rodríguez la dueña de la duquesa, con otros acontecimientos dignos de escritura y de memoria eterna A demás estaba mohíno y malencólico el mal ferido don Quijote, vendado el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente Gaos, 1987
6
Boletín de la Real Academia Española
"En Mercurio se dice melancónicos (página 167), mientras que el Diálogo dice siempre malencólico (página 112), como se decía en tiempo de Santa Teresa y de López de Velasco." (3) Es inexacto que el Diálogo de la Lengua escriba ...
7
El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha: nueva edición ...
... parece que va encantado , segun va de malencólico y triste : y hecho esto , probásemos otra vez la suerte de buscar mas aventuras , y si no nos sucediese bien , tiempo nos queda para volvernos á la 374 D0N QUIXOTE DE LA MANCHA .
Miguel de Cervantes Saavedra, 1780
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
á salir desta cárcel, que yo me obligo con todo mi poder á facilitarlo, y aun sacarle della, y probase de nuevo á subir sobre su buen Rocinante, que también parece que vá encantado, segun vá de malencólico y triste; y hecho esto, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Don Quixote de la Mancha
_A-demas estaba mohino y malencólico el mal ferido Don Quixote, vendado el rostro y señalado , no por la mano de Dios , sino por las uñas de un gato : desdichas anexas á la andante caballeria. Seis dias estuvo sin salir en público, en una ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
10
El Ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha, compuesto por --
CAPITULO XLVIII. De lo que le sucedió á D. Quijote con Doña Rodríguez la dueña de la Duquesa, con otros acontecimientos dignos de escritura y de memoria eterna. Ade mas estaba mohino y malencólico el mal ferido D. Quijote, vendado ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1819

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALENCÓLICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malencólico is used in the context of the following news items.
1
En el 399 aniversario del tránsito de Cervantes a mejor vida
Además estaba mohíno y malencólico el mal ferido don Quijote, vendado el rostro y señalado, no por la mano de Dios, sino por las uñas de un gato, desdichas ... «Periodista Digital, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malencólico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malencolico>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z