Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marabú" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARABÚ

La palabra marabú procede del francés marabout, la cual a su vez procede del árabe dialectal marbūṭ.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARABÚ IN SPANISH

ma · ra · bú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARABÚ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marabú is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARABÚ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «marabú» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marabú in the Spanish dictionary

The definition of marabú in the dictionary is a stork, similar to the stork, five feet tall and three meters and a half in span, head, neck and crop naked, plumage greenish black on the back, ashen in the belly and white and very thin under the wings, yellow beak, big and thick, and strong tars of blackish color. He lives in Africa, where he is considered a sacred animal for the services he renders, devouring a multitude of insects, reptiles and carrion, and his white feathers are highly prized for adornment. Another meaning of marabou in the dictionary is also an ornament made from his pen. La definición de marabú en el diccionario castellano es ave zancuda, semejante a la cigüeña, de metro y medio de alto y tres metros y medio de envergadura, cabeza, cuello y buche desnudos, plumaje de color negro verdoso en el dorso, ceniciento en el vientre y blanco y muy fino debajo de las alas, pico amarillo, grande y grueso, y tarsos fuertes de color negruzco. Vive en África, donde es considerado como animal sagrado por los servicios que presta devorando multitud de insectos, reptiles y carroñas, y sus plumas blancas son muy apreciadas para adorno. Otro significado de marabú en el diccionario es también adorno hecho de su pluma.

Click to see the original definition of «marabú» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARABÚ


almorabú
al·mo·ra·bú
tabú
ta·bú

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARABÚ

mara
marabino
marabunta
marabuto
maraca
maracaibera
maracaibero
maracaná
maracandacas
maracayá
maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
maragato
marajá

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARABÚ

bambú
camambú
caribú
cebú
ombú
rendibú
urubú

Synonyms and antonyms of marabú in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marabú» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARABÚ

Find out the translation of marabú to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of marabú from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marabú» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

鹳
1,325 millions of speakers

Spanish

marabú
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

marabou
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मराबू
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أبو سعن طائر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

марабу
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

marabu
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পশ্চিম আফ্রিকার বৃহৎ সারসবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

marabout
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

marabou
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Marabu
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

MARABOU
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대머리 황새
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

marabou
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

loại cò lớn ở phi châu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

marabou
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पश्चिम अफ्रिकेत आढळणारा एक जातीचा मोठा करकोचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

marabu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

marabù
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

marabut
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

марабу
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

marabu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μαραμπού
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

maraboe
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

marabou
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

marabou
5 millions of speakers

Trends of use of marabú

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARABÚ»

The term «marabú» is regularly used and occupies the 32.204 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marabú» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marabú
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «marabú».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARABÚ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marabú» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marabú» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about marabú

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARABÚ»

Discover the use of marabú in the following bibliographical selection. Books relating to marabú and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La operación Marabú: y otros relatos
En 1975 obtuvo el Premio Nacional de Literatura y en 1981 ingresó en la Real Academia Sevillana de Buenas Letras. La Operación Marabú y otros cuentos recoge la totalidad de la obra cuentística de Aquilino Duque.
Aquilino Duque, 2003
2
Cuba y el mundo. Articulos politicos
La otra noticia que me estuve riendo a carcajadas es la que, lógicamente, el Nuevo Herald también se hizo eco; y es que según el periódico cubano Trabajadores— aunque dicen que en Cuba no se trabaja—el marabú es el nuevo oro ...
Alejandro Roque Glez, 2011
3
Caras y caretas
El marabú devora todos los desperdicios de las carnicerías y los restos de animales. Es un empleado honorífico de aquellas municipalidades que se encarga de la limpieza. Como por allí la higiene pública anda bastante descuidada, ...
4
Ramonismo:
Es algo sencillo y humilde, a la par que aristocrático y aparatoso, ese boa de marabú o esos chales en que el marabú es su cenefa. El marabú tiene un lugar aparte entre las prendas de vestir- No puede ser cursi nunca, aunque se intente  ...
Ramón Gómez de la Serna, 1923
5
Memoria de la Conferencia Anual
En la foto 6 vemos uno de los tractores con equipo mecánico en la labor de atomización del marabú. La labor se coordinó en forma tal que la atomización seguía a la siembra, de manera de no darle tiempo al marabú de que se pasara de ...
Asociación de Tecnicos Azucareros de Cuba, 1952
6
El Libro español
Iris).— Huzel, D. K.: La ruta del espacio (Col. Círculo Azul). — Duino, M. : Stanley (Col. Marabú). — Philippe, R. : Syl- via y los españoles (Col. Marabú). — Tellado, C. : El pasado no es nuestro (Col. Marabú). — Grey, Z. : Senda de héroes (Col.
7
Ver para querer
Hugo R. Alfaro. el marabú; eso sí es del carabo. Oie, chico, ¿sabes tú qué es marabú? Reconozco, con vergüenza, que me acordé de "Marabú", el fox-trot que cantaba la troupe "Oxford" ...
Hugo R. Alfaro, 1970
8
Revista de agricultura, comercio y trabajo
crita en la Revista de Agricultura de Agosto de I9I9. pues deseo hacer semillas para próximas siembras. Me parece que será una clase de caña muy apropiada para siembras en cam pos de Marabú. donde interesa que la planta de caña ...
9
Política internacional
En ocasiones, dentro de un pastoreo empiezan a surgir algunas matas de marabú, no en grandes cantidadea — en grandes cantidades sólo es posible combatirlo con hierbicidas — pero a mí me parece cuando paso por un pastoreo y veo ...
10
ACPA.
En pequeñas áreas y donde la topografía lo permita, una inundación permanente por más de 7-10 días afecta marcadamente el vigor de Marabú y puede eliminar y debilitar muchas plantas, si esta inundación es permanente el Marabú ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARABÚ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marabú is used in the context of the following news items.
1
Rompen el cerco al marabú
GUÁIMARO, CAMAGÜEY.- El que llega a este municipio, aunque no sea la primera vez de sus andanzas por esta tierra genuinamente ganadera, queda ... «Adelante Cuba, Jul 16»
2
El marabú y el Gobierno hacen de la vida del campesino un calvario
Si logró quemar el marabú, el Gobierno le garantiza, al menos, cinco años de sufrimiento persiguiendo los herbicidas e implementos para controlar los ... «14ymedio.com, Jul 16»
3
El marabú cubre 100.000 hectáreas de tierras agrícolas en Las Tunas
El Ministerio de Agricultura en la provincia ofrece “generosamente” esa formidable cantidad de tierra cultivable a los “usufructuarios”, es decir, a quienes ... «Martí Noticias, Apr 16»
4
De nuestros medios / Lengua de marabú
Consciente de tal realidad, hábil para aprovechar el menor “chance” y no sin esquivar, una y otra vez, mi solicitud de un encuentro para hablar de tú a tú, ese ... «Unión de Periodistas de Cuba, Mar 16»
5
Cooperativa espirituana rescata áreas de marabú para la siembra ...
Si nos guiamos por el marabú que define el horizonte en las profundidades de la Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC) Ciego Caballo, se pudiera ... «Escambray, Mar 16»
6
Hacha y machete contra el marabú en Ciego de Ávila
Hacha y machete 1 Si, de acuerdo con lo programado y deseado, antes del 31 de diciembre del presente año el sector Azucarero de Ciego de Ávila logra ... «Invasor, Feb 16»
7
El son cubano-extremeño de Marabú Salsa se escuchará este ...
El son cubano-extremeño de Marabú Salsa se escuchará este miércoles en Cuacos de Yuste, en un concierto que ofrecerá este grupo en la Plaza de San Juan ... «Europa Press, Aug 15»
8
Ñanda Mañachi y Marabú se presentarán en el Gran Teatro Nacional
La Embajada del Ecuador en Perú ofrecerá un concierto de gala intercultural, con la participación de los grupos musicales Ñanda Mañachi y Marabú, el cual se ... «Perú.com, Jul 15»
9
Un invento cubano contra el marabú
Dos ingenieros cubanos crearon una máquina para cortar el marabú, un arbusto espinoso de madera muy dura que invade los campos de la isla y causa ... «Martí Noticias, Jun 15»
10
Cosechando marabú en Cuba
En 2011 se dio inicio al proyecto denominado "Biomasa Marabú" que pretende aprovechar el alto poder calórico de dicho arbusto para generar electricidad con ... «nuevatribuna.es, Feb 15»

MARABÚ IMAGES

marabú

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marabú [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/marabu>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z