Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mortero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MORTERO

La palabra mortero procede del latín mortarĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MORTERO IN SPANISH

mor · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORTERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mortero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORTERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mortero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mortar

Mortero

Mortar may refer to: ▪ Mortar, a utensil formerly used in pharmacies to crush various substances, and still present in traditional cooking for food. ▪ Mortar, a small-caliber piece of artillery that usually fires explosive or incendiary projectiles at an angle of more than 45 ° and at relatively low speeds. ▪ Mortar, mixture of inorganic binders, aggregates and water, used in construction. ▪ The mortar, a velvet bonnet used in the past by certain dignities of superior justice. Mortero puede referirse a: ▪ El mortero, utensilio antiguamente usado en boticas para machacar distintas sustancias, y todavía presente en la cocina tradicional para majar alimentos. ▪ El mortero, pieza de artillería de grueso calibre y pequeña longitud que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. ▪ El mortero, mezcla de conglomerantes inorgánicos, áridos y agua, usada en construcción. ▪ El mortero, bonete de terciopelo usado en el pasado por determinadas dignidades de justicia de rango superior.

Definition of mortero in the Spanish dictionary

The first definition of mortar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is utensil made of wood, stone or metal, like a glass, used to crush spices, seeds, drugs, etc. Another meaning of mortar in the dictionary is a piece of artillery, of great caliber and short length, destined to throw bombs. Mortar is also flat stone, circular and very thick, which on the floor of the oil mills' balcony is the central and resistant part on which the olives are poured to grind it and roll the flying stones or the roller. La primera definición de mortero en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve para machacar en él especias, semillas, drogas, etc. Otro significado de mortero en el diccionario es pieza de artillería, de gran calibre y corta longitud, destinada a lanzar bombas. Mortero es también piedra plana, circular y de gran espesor, que en el suelo del alfarje de los molinos de aceite constituye la parte céntrica y resistente sobre la cual se echa la aceituna para molerla y ruedan las piedras voladoras o el rulo.
Click to see the original definition of «mortero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MORTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro
tortero
tor·te·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MORTERO

mortaldad
mortalidad
mortalmente
mortandad
mortecina
mortecino
mortera
morterada
morterazo
morterete
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortiguar
mortinata

SPANISH WORDS THAT END LIKE MORTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Synonyms and antonyms of mortero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORTERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mortero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of mortero

Translation of «mortero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORTERO

Find out the translation of mortero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mortero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mortero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mortero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

砂浆
1,325 millions of speakers

Spanish

mortero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

mortar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गारा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هاون
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

строительный раствор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

argamassa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হামানদিস্তা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mortier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mortar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Mörtel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

モルタル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

모르타르
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mortir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

súng cối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மோட்டார்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तोफ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

harç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mortaio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

moździerz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

будівельний розчин
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mortar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γουδί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mortier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

murbruk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mørtel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mortero
mortero-1 
  mortar ; mortar and pestle.
 The 'sweated' rags were next cut up into small pieces and placed in wooden mortars where they were pounded to a pulp (or stuff) by water-powered hammers.
 For any foodie who's serious about cooking from scratch, a mortar and pestle is an absolute must.
mano de mortero 
pestle
 Traditionally, the seeds are ground with a pestle made from ash wood.
mortero
mortero-2 
  mortar.
 Electricity pylons, many in town centres, are booby-trapped with mines, grenades and mortars in Bubanza province.
ataque con mortero 
mortar fire
 The building had been shelled several times in the few days previous to the closing (by which I assume he meant mortar fire).
fuego de mortero 
mortar fire
 The building had been shelled several times in the few days previous to the closing (by which I assume he meant mortar fire).

Trends of use of mortero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORTERO»

The term «mortero» is quite widely used and occupies the 11.101 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mortero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mortero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mortero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORTERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mortero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mortero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mortero

EXAMPLES

8 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MORTERO»

Ajo entero salta del mortero.
Médico de Orgaz, que tentaba el pulso en el hombro, y la orina en el mortero.
Ajo que salta del mortero, ya no lo quiero.
Cuando el mortero llama, ¡ay, Dios, que buena mañana!
Mañana buena cuando el mortero suena.
Muchos ajos en un mortero, mal los maja un majadero.
Si la fregona no fregase el mortero, ¿en qué comería el majadero?
Tres ajos de los de Quero, rellenan un mortero.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MORTERO»

Discover the use of mortero in the following bibliographical selection. Books relating to mortero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Solados con Mortero de Cemento
Los contenidos que se presentan en este manual se corresponden con el módulo 'Solados con Mortero de Cemento' del certificado de profesionalidad anteriormente mencionado.
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
2
Recomendaciones y Pliego de Condiciones para Revestimientos ...
El objetivo del siguiente trabajo es establecer las exigencias y consideraciones precisas para los revestimientos de paramentos con mortero, así como aportar un modelo de pliego de condiciones técnicas sobre esta unidad de obra para su ...
AFAM
3
Ejecucion De Alicatoados Con Mortero De Cemento
Previa preparación del paramento soporte, y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad, los revestimientos se realizan con todo tipo de plaquetas cerámicas, baldosas, azulejos, o piezas de distintos materiales como: piedra, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
4
Gimnasia deportiva masculina: técnica y metodología
(h) Paloma (mortero) (fig. 8). 10 FIGURA 8. Paloma (mortero). Introducción. El mortero es un ejercicio utilizado como enlace con saltos de vuelo. También, cayendo a un pie se continúa con otro mortero o ejercicio similar. Esta última variante ...
Jorge Frontera, Francisco Aquino, 1985
5
Recomendaciones y Pliego de Condiciones para Fábricas de Mortero
AFAM - Asociación Nacional de Fabricantes de Mortero. Ejecución de la Unidad de obra CTE. Parte I. Capítulo 2. Condiciones técnicas y administrativas. Artículo 7. Condiciones en la ejecución de las obras. Artículo 7.1. Generalidades.
AFAM
6
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Fábrica de ladrillos con mortero de C. P. en recolces de paredes y en plantas bajas sin existir huecos. 7.173,07 FL-2 m3. Fábrica de ladrillos con mortero de C. P. en pilares, arcos, verdugadas; lugares de carga en plantas bajas sin existir  ...
José María Jansá Ribera, 1975
7
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Podemos aplicar el mortero en la obra en dos sitios muy diferentes: como elemento de unión en las fábricas, es decir, como mortero de junta, y como elemento de revestimiento, tanto interior como exterior. Veamos, pues, las distintas ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
8
Morteros Guía General
AFAM - Asociación Nacional de Fabricantes de Mortero. Tabla comparada de designaciones de morteros en función de su resistencia * Sin correspondencia. * * d es una resistencia a compresión mayor de 25 N/mm2. Los morteros ...
AFAM
9
Historia, caracterización y restauración de morteros
Uno de los aspectos problemáticos que se debe tener en cuenta a la hora de establecer y datar el origen de los primeros morteros es la invalidez del concepto actual de mortero, que lo define como la mezcla de uno o varios conglomerantes  ...
Francisco Javier Alejandre Sánchez, 2002
10
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
TIPOS DE REVOCOS Los revocos de mortero van sobre un enfoscado El revoco con mortero de cal se realiza en dos capas Los revocos de resinas sintéticas deben tener un DIT Podemos realizar tres tipos de revocos: con mortero de ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORTERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mortero is used in the context of the following news items.
1
Israel ataca lanzaderas de mortero del Ejército sirio en los Altos del ...
En un escueto comunicado militar se informó de que la pasada madrugada las tropas israelíes "tuvieron como objetivo lanzaderas de mortero del Ejército sirio", ... «Terra.com, Sep 16»
2
Un proyectil de mortero explotó en el Golán, Israel atacó Siria…
El Ejército de Defensa de Israel (Tzáhal) atacó piezas de artillería del régimen sirio en respuesta al disparo de un proyectil de mortero, lanzado desde Siria, que ... «Aurora, Sep 16»
3
Tres soldados turcos heridos por proyectiles de mortero lanzados ...
Tres soldados turcos han resultado heridos hoy cerca de la localidad de Yayladagi, en la provincia meridional de Hatay, por proyectiles de mortero lanzados ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Inaugurada Planta de Mortero Húmedo en Anzoátegui a través de la ...
Caracas 19 de agosto de 2016.- El ministro para la vivienda y hábitat, Manuel Quevedo inauguró este viernes a través de la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
5
Inauguran la segunda planta de mortero húmedo “Socopó” en Barinas
(Caracas, 05 de agosto. Noticias24).-Este viernes fue inaugurada una planta de mortero húmedo en la localidad de Socopó del municipio Sucre del estado ... «Noticias24, Aug 16»
6
Impactan en Turquía sin daño 17 proyectiles de mortero disparados ...
Un total de 17 proyectiles de mortero disparados desde Siria han impactado hoy en terrenos deshabitados de la provincia de Hatay, en el extremo sur de ... «Te Interesa, Aug 16»
7
Zona diplomática de Kabul es sacudida por un mortero
Zona diplomática de Kabul es sacudida por un mortero. Tras el impacto, vecinos de la zona reportaron múltiples detonaciones de disparos. | Foto: Khaama.com. «teleSUR TV, Jul 16»
8
El Ayuntamiento precinta la planta de mortero seco de La Verde
Personados los servicios municipales en el lugar ese día, se planteó la disyuntiva de si la sentencia afectaba a las dos plantas o solamente a la de mortero ... «20minutos.es, Jul 16»
9
La Policía recoge tres bombas de mortero antiguas en el interior del ...
Una vez en el lugar, los agentes especializados en desactivación de explosivos se hicieron cargo de tres bombas de mortero antiguas, de forma esférica y unos ... «20minutos.es, May 16»
10
Tres heridos por explosión de mortero en planta de Famae
Tres personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad, al estallar una bomba de mortero que procedían a desarmar en un recinto del Ejército de Chile en ... «El Día, May 16»

MORTERO IMAGES

mortero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mortero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mortero>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z