Meaning of "pulmonía" in the Spanish dictionary

Pneumonia or pneumonia is a disease of the respiratory system consisting of inflammation of the alveolar spaces of the lungs. Most of the time pneumonia is infectious, but it is not always so. Pneumonia can affect a whole lung lobe, a segment of the lobe, the alveoli near the bronchi or the interstitial tissue. Pneumonia causes the tissue forming the lungs to look red, swollen, and become painful. Many patients with pneumonia are treated by GPs and do not enter hospitals. Community-acquired pneumonia or out-of-hospital pneumonia is acquired outside hospitals, whereas nosocomial pneumonia is acquired during the hospital stay 48 hours or two weeks after discharge. Pneumonia can be a serious illness if it is not detected early, and can become deadly, especially among the elderly and immunocompromised. In particular, AIDS patients frequently contract Pneumocystis pneumonia. La neumonía o pulmonía es una enfermedad del sistema respiratorio que consiste en la inflamación de los espacios alveolares de los pulmones. La mayoría de las veces la neumonía es infecciosa, pero no siempre es así. La neumonía puede afectar a un lóbulo pulmonar completo, a un segmento de lóbulo, a los alvéolos próximos a los bronquios o al tejido intersticial. La neumonía hace que el tejido que forma los pulmones se vea enrojecido, hinchado y se torne doloroso. Muchos pacientes con neumonía son tratados por médicos de cabecera y no ingresan en los hospitales. La neumonía adquirida en la comunidad o neumonía extrahospitalaria es la que se adquiere fuera de los hospitales, mientras que la neumonía nosocomial es la que se adquiere durante la estancia hospitalaria transcurridas 48 horas o dos semanas después de recibir el alta. La neumonía puede ser una enfermedad grave si no se detecta a tiempo, y puede llegar a ser mortal, especialmente entre personas de edad avanzada y entre los inmunodeprimidos. En particular los pacientes de sida contraen frecuentemente la neumonía por Pneumocystis.