Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pusilánime" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PUSILÁNIME

La palabra pusilánime procede del latín pusillanĭmis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PUSILÁNIME IN SPANISH

pu · si · lá · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUSILÁNIME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pusilánime can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PUSILÁNIME MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pusilánime» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pusilánime in the Spanish dictionary

The definition of pusillanime in the dictionary is lacking in courage and courage to tolerate misfortune or to try big things. En el diccionario castellano pusilánime significa falto de ánimo y valor para tolerar las desgracias o para intentar cosas grandes.

Click to see the original definition of «pusilánime» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PUSILÁNIME


ecuánime
e·cuá·ni·me
exánime
e·xá·ni·me
grandánime
gran·dá·ni·me
inánime
i·ná·ni·me
lígrime
lí·gri·me
máxime
má·xi·me
unánime
u·ná·ni·me

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PUSILÁNIME

purria
purriela
purrir
purrusalda
puruhá
purulencia
purulenta
purulento
pus
pusilánima
pusilanimidad
pusilánimo
pusinesca
pusinesco
puspo
pústula
pustulosa
pustuloso
puta
putada

SPANISH WORDS THAT END LIKE PUSILÁNIME

anime
arrime
canime
coime
conforme
enorme
filme
firme
home
informe
llame
me
mime
muslime
nome
perfume
prime time
síndrome
sublime
uniforme

Synonyms and antonyms of pusilánime in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUSILÁNIME» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pusilánime» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pusilánime

ANTONYMS OF «PUSILÁNIME» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «pusilánime» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of pusilánime

Translation of «pusilánime» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUSILÁNIME

Find out the translation of pusilánime to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pusilánime from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pusilánime» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pusilánime in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

胆怯
1,325 millions of speakers

Spanish

pusilánime
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pusillanimous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कायर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رعديد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

малодушный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

covarde
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দুর্বলচিত্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pusillanime
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aurat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

feige
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

弱気
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무기력 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pusillanimous
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khiếp nhược
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கோழையான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pusillanimous
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tabansız
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pusillanime
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

małoduszny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

малодушний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

temător
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δειλός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lafhartig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pusillanimous
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pusillanimous
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pusilánime
pusilánime 
  prude ; prudish ; pushover ; whiner ; weedy ; wimp ; nesh.
 For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
 In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness .
 The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.
 That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.
 Shock as boofy blokes beat weedy intellectual in popularity contest.
 I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
 Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
pusilánimes, los  [Expresión usualmente acompañada del artículo] 
faint-hearted, the
faint of heart, the
 This is a small service for the bold and resolute would find a way of escape anyhow: the faint-hearted and hesitant are those who need to be enticed into a wider world, and they are very numerous.
 Poetry slams are a form of poetry reading that are not for the faint of heart.

Trends of use of pusilánime

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUSILÁNIME»

The term «pusilánime» is regularly used and occupies the 31.069 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pusilánime» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pusilánime
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pusilánime».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUSILÁNIME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pusilánime» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pusilánime» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pusilánime

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PUSILÁNIME»

Hombre pusilánime, ni para sí ni para nadie.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PUSILÁNIME»

Discover the use of pusilánime in the following bibliographical selection. Books relating to pusilánime and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Filosofía moral derivada de la alta fuente del Grande ...
El Pusilánime no temí los pe ligros de la Vida,sino los del Ho ñor : porque à exponerla Vida qualquier buen Soldado está dis pcesto; mas el sostener las publicas dignidades es tan escabroso, que aun Fortiísimos,y Sapienris- fimos Hombres ...
Manuel THESAURO, 1692
2
Despacio
Pienso que si definitivamente no viene ningún tren, tal vez me quede la opción de tomar el camino de la pusilánime. Cuanto más espero mi ánimo más se resiente. Sí, cierto que, en mi caso, mantengo la disciplina de domesticarlo tras una ...
Remedios Zafra, 2012
3
La deuda
¿Qué dice de todo esto? —No finjas ahora que te cae bien Fernando. Has pasado toda la vida hablando mal de él. Acuérdate, tú fuiste el que me dijo que era un pusilánime. «Pusilánime», eres tan cursi tú, elegir justo esa palabra para  ...
Rafael Gumucio, 2011
4
Amando a Tus Hijos: Como Criar Hijos Sanos Con Amor
Un hijo que no se siente amado por sus padres vaa ser un hijo infeliz, enfermizo, pusilánime. He usadovariasvecesla palabra“pusilánime”, porque expresa enforma clara algunas de las características mas graves deunser humanocarente de ...
Adolfo Gustavo Bernal, 2008
5
Ética nicomaquea
El que se queda atrás es pusilánime, y el que se excede, vanidoso. Ahora bien, tampoco estos(,67 son tenidos por malos (pues no hacen ningún mal) sino por equivocados. En efecto, el pusilánime, a pesar de que es digno de bienes, ...
Aristóteles, 2007
6
El Convivio
El magnánimo siempre se magnifica en su corazón; y así el pusilánime, por el contrario, siempre se tiene en menos de lo que es. Y, como magnificar y empequeñecer siempre hacen referencia a alguna cosa, por comparación con la cual el ...
Dante Alighieri, 1946
7
Todo corazón para los enfermos: Camilo de Lellis
Confrontando los dos textos, se advierte que el término «pusilánime» aparece las dos veces (lo cual evidentemente, es la calificación que Camilo se da a sí mismo). El «pusilánime» teme y se aflige. Porque se encuentra en la prueba y teme ...
Alessandro Pronzato, 2000
8
Belgrado. Canta lengua el misterio del cuerpo glorioso
Fue un soberbio intercambio de confesiones. Un pusilánime y un asesino intercambiando confesiones. Le hablé con detalle de la ruindad del Padre Nobel . Y me sentí libre. ¡Demasiado libre! Te parecerá incompatible, Agnes, la ruindad y la ...
Angélica Liddell, 2008
9
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
El pusilánime es un apocado, un indolente, un perezoso. Así como al megalómano todo le parece fácil y hacedero, al pusilánime, por el contrario, todo se le figura difícil e imposible. No sueña con grandezas, sino con pequeñeces; no con ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
10
Biblia de Estudio Ryrie
... siervo de Salomón hijo de David, se levantó y rebeló contra su señor.1 7 Y se juntaron con él hombres vanos" y perversos, y pudieron más que Roboam hijo de Salomón, porque Roboam era joven y pusilánime, y no se defendió de ellos.
Charles C. Ryrie, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUSILÁNIME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pusilánime is used in the context of the following news items.
1
El pusilánime crecimiento mundial
Javier Cuartas | Valencia La economía mundial está creciendo a la menor tasa desde 2009, los países avanzados lo hacen casi un punto porcentual por debajo ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
El Occidente pusilánime. Obama pide ¡sanciones! contra Kim Jong-un
Occidente se ha vuelto pusilánime. Kim Jong-Un (en la imagen) atenta contra la vida, así que hay que neutralizarle a cualquier precio. El mundo libre debe ... «Hispanidad, Sep 16»
3
Llanos: "Mendia tiene un liderazgo pusilánime y endeble"
... Llanos, secretaria general del PP vasco, ha asegurado que el PSE-EE no es una alternativa posible ya que su líder, Idoia Mendia, es "endeble y pusilánime". «El Mundo, Aug 16»
4
Una tolerancia pusilánime y perversa provocó que el problema ...
UNO de los muchos encantos de ABC es leer las tribunas de Guy Sorman. Los artículos del ensayista francés tienen una cualidad rara y valiosa: siempre se ... «Periodista Digital, Aug 16»
5
El pusilánime Rajoy
Mariano Rajoy Brey, presidente en funciones de Celtiberia, espiral para el bramido del tiempo, barba en cenizas en su silencio de antigüedad, registrador de ... «eldiadigital.es, Aug 16»
6
Clint Eastwood apoya a Trump frente a una “generación pusilánime ...
“Trump dice lo que sale de su mente. Y a veces no es bueno, y a veces sí… Ha dicho muchas cosas, pero la prensa a menudo le presenta como un monstruo ... «La Cuarta Columna, Aug 16»
7
Omar Chehade: “ha habido un jefe de Estado débil, frágil y ...
Ha habido, lamentablemente, un jefe de Estado débil, frágil, pusilánime que ha abdicado poder y se lo ha dado a su esposa. Ha habido una borrachera de ... «RPP Noticias, Jul 16»
8
Christian Thielemann tilda a Andris Nelsons de pusilánime
Christian Thielemann tilda a Andris Nelsons de pusilánime. En una reciente entrevista en vídeo para el portal alemán Br-Klassik el director aleman Chrsitian ... «Platea magazine, Jul 16»
9
Chehade: "Humala es un presidente pusilánime dominado por ...
El congresista Omar Chehade presentará este viernes en el Parlamento su libro 'La gran usurpación' que tiene como principal protagonista a la primera dama, ... «América Televisión, Jul 16»
10
Cavallo cruzó a Daniele: "Es pusilánime, vago y patotero"
Cavallo cruzó a Daniele: "Es pusilánime, vago y patotero" ... Finalmente, definió al líder sindical como un “personaje pusilánime” y como “el D'Elía de Córdoba”. «Cadena 3, Mar 16»

PUSILÁNIME IMAGES

pusilánime

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pusilánime [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pusilanime>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z