Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raramente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RARAMENTE IN SPANISH

ra · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RARAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Raramente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RARAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «raramente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raramente in the Spanish dictionary

The definition of rarely in the Spanish dictionary is from time to time, with little frequency. Another meaning rarely in the dictionary is also in a strange way. La definición de raramente en el diccionario castellano es de tarde en tarde, con escasa frecuencia. Otro significado de raramente en el diccionario es también de un modo extraño.

Click to see the original definition of «raramente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RARAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RARAMENTE

raquídeo
raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo
rara
rara avis
rarámuri
rarear
rarefacción
rarefacer
rareza
raridad
rarificar
rarificativa
rarificativo
rarífico
raro

SPANISH WORDS THAT END LIKE RARAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of raramente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RARAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «raramente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of raramente

Translation of «raramente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RARAMENTE

Find out the translation of raramente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of raramente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raramente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of raramente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

很少
1,325 millions of speakers

Spanish

raramente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rarely
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शायद ही कभी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نادرا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

редко
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

raramente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কদাচিৎ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rarement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jarang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

selten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

めったにありません
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

드물게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

arang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hiếm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அரிதாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

क्वचितच
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nadiren
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

raramente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rzadko
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

рідко
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rareori
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σπανίως
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

selde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sällan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sjelden
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

raramente
raramente 
  rarely ; seldom ; on rare occasions.
 An unsought term is one which a user would rarely, if ever, think of consulting in the A/Z index when formulating his request for information about a particular subject.
 It can be indexed by the all access-point files in the system catalog, but it is seldom necessary to have more than name, title, and subject indexes.
 If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.

Trends of use of raramente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RARAMENTE»

The term «raramente» is quite widely used and occupies the 16.121 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raramente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raramente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «raramente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RARAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raramente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raramente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about raramente

EXAMPLES

7 SPANISH QUOTES WITH «RARAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word raramente.
1
Epicteto
De no hablar sino cuando fuere preciso, raramente despegaríamos los labios.
2
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
3
José Luis Martín Descalzo
El éxito en el mundo raramente tiene correspondencia con el mérito.
4
Samuel Johnson
Raramente se encuentra el placer donde se busca.
5
Juvenal
Lo que da valor a un placer es usarlo raramente.
6
Gustavo Le Bon
El hombre que pretende obrar guiado sólo por la razón esta condenado a obrar muy raramente.
7
Jane Austen
Como se sabe, los negocios pueden dar dinero, pero la amistad raramente lo hace.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RARAMENTE»

Discover the use of raramente in the following bibliographical selection. Books relating to raramente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El efecto diferencial de act vs. Control cognitivo en un ...
-2 (Muy raramente) ... –1(Raramente) ... 1 (Ligeramente) ... 2 (Bastante) ... 3 ( Muchísimo) Si fumara dos paquetes de cigarrillos al día, probablemente necesitaría ayuda externa para dejar de fumar -3 (En absoluto) ... -2 (Muy raramente) .
Olga Gutiérrez Martínez, 2004
2
Comparación entre los distintos tratamientos para el ...
Cuando intento librarme de un mal hábito, primero intento detectar todos los factores que lo mantienen -3(En absoluto) -2(Muy raramente) –1(Raramente) 1( Ligeramente) 2(Bastante) 3(Muchísimo) 13. Cuando me molesta un pensamiento  ...
Mónica Hernández López, 2007
3
Aulas inclusivas: un nuevo modo de enfocar y vivir el currículo
Cuestionario de colaboración del alumno 1. ¿Ha observado que sus profesores colaboran en la enseñanza (por ejemplo, enseñanza en equipo), en la planificación o en la evaluación? Nunca Raramente A veces A menudo Muy a menudo 2.
Susan Stainback, William Stainback, 1999
4
Pteridophyta, Gymnospermae, Angiospermae ...
16 Flores amarillas, raramente blancas en algún ejemplar; costillas del cáliz con largos pelos setosos, muy raramente glabrescentes o glabras; arbustos de hasta 90 cm, de ramas 1 erectas ........................ .. 6. H. alypoides Flores blancas; ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Técnicas para el análisis de datos clínicos
David Nettleton. R14 ¿LE CUESTA A USTED MUCHO DESPERTARSE POR LA MAÑANA Y TIENE LA SENSACIÓN POR UN RATO DE ESTAR EMBOTADO? nunca raramente a veces frecuentemente siempre R15 ...
David Nettleton, 2012
6
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Epífitas o raramente terrestres, acaules o raramente caulescentes. Hojas arrosetadas o agrupadas en las puntas de los tallos, enteras; láminas liguladas a subliguladas o raramente triangulares, glabras o casi glabras cuando maduras, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
7
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Hojas simples, alternas o, con menos frecuencia, opuestas o en verticilos de 3-5, sin estípulas, persistentes o más raramente caducas, a veces estrechas y de margen revuelto, casi aciculares, de un tipo característico de los brezos que se ha ...
Ginés A. López González, 2007
8
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
25 26 27 28 Cáliz fructífero fusiforme; costillas gruesas, nudosas, con la anchura máxima entre ellas de 0,6-0,8(l) mm; cápsula 3-4(5,5) mm, oblongo-elipsoidal, oligosperma; flores amarillas, raramente blancas; inflorescencia a menudo con ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
9
Flora ibérica: Rosaceae
2 (1991); Sturm, Deutschl. Fl. 5(17), tab. 9 (1804) Hierba vivaz, enana. Cepa l-5 mm de diámetro, corta, de hasta 2,5 cm, no ramificada o muy raramente bifurcada, cubierta de restos de estípulas de un pardo obscuro o negruzco; tallos fértiles ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
10
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Las hojas van en disposición opuesta o alterna, y son simples, frecuentemente correosas, raramente muy reducidas (en Canotia), con estípulas pequeñas o sin estípulas. Las flores son generalmente pequeñas, agrupadas en ramilletes ...
Ginés A. López González, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RARAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raramente is used in the context of the following news items.
1
Stati misti, tra depressione e mania. Ma raramente vengono ...
Stati misti. Una forma si può quasi dire di disturbo bipolare che si sente poco nominare e che spesso anche i medici non (ri)conoscono. Addirittura, che l'ultima ... «L'Huffington Post, Jun 16»
2
Un documental raramente cristalino sobre Podemos de León de ...
Fernando León de Aranoa tenía todo para hacer El documental de Podemos: “coletas” como Iglesias, comprometido, progre, pelín tendencioso en sus guiones ... «Cuarto Poder, Jun 16»
3
Perjurio entre policías, raramente castigado
El juez jubilado William Hooks llegó a desestimar casos donde un agente de Policía era el único testigo de un caso contra un acusado por no considerar su ... «Vivelo Hoy, May 16»
4
Calciomercato Juventus, Marotta: «Raramente cediamo i nostri ...
La volontà di Allegri è anche quella della società - ha detto ai microfoni di Premium Sport - La Juventus è una società blasonata che raramente ha ceduto i suoi ... «Tuttosport, May 16»
5
Nicolò Bulega: "Valentino Rossi raramente ci consiglia"
Nicolò Bulega è al primo anno da pilota titolare in Moto3 e corre con lo Sky Racing Team VR46, con Romano Fenati e Andrea Migno come compagni di ... «TuttoMotoriWeb.com, Apr 16»
6
Legge 194/78: un Ministro della Salute raramente in forma
Eccolo lì. Ancora un altro richiamo del Consiglio d'Europa si è aggiunto di recente alla già lunga lista, e ancora una volta arriva sull'applicazione della legge ... «A ragion veduta, Apr 16»
7
Presentato a Roma "L'Anno che Verrà" di Rai Uno. Leone ...
Leone: raramente un cast così importante. Si è svolta in mattinata presso la sala A della sede Rai di viale Mazzini, la conferenza stampa per la presentazione ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Dec 15»
8
“Raramente capita di vedere la Prima Ballerina della Scala in ...
Tornare in teatro è una cosa che mi fa bene. L'atmosfera un po' chic, il colletto inamidato ben stretto nel nodo del papillon e quel silenzio che diventa fragoroso, ... «GQ.com, Dec 15»
9
AIFA. Vaccini causano molto raramente anafilassi: uno studio del CDC
Secondo uno studio, promosso dai Centers for Disease Control and Prevention degli Stati Uniti, la vaccinazione scatena molto raramente l'anafilassi, una ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Oct 15»
10
Las vacunas raramente provocan reacciones alérgicas
Un estudio del gobierno estadounidense tiene noticias tranquilizantes para los padres preocupados: las vacunas rara vez desencadenan reacciones alérgicas ... «La Prensa de Honduras, Oct 15»

RARAMENTE IMAGES

raramente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raramente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/raramente>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z