Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reasegurar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REASEGURAR IN SPANISH

re · a · se · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REASEGURAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reasegurar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REASEGURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
desasegurar
de·sa·se·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
durar
du·rar
espergurar
es·per·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
refigurar
re·fi·gu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
trasfigurar
tras·fi·gu·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REASEGURAR

reaños
reaparecer
reaparición
reapertura
reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reaseguro
reasumir
reasunción
reata
reatadura
reatar
reatazo
reatina
reatino
reatiza

SPANISH WORDS THAT END LIKE REASEGURAR

amurar
apresurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

Synonyms and antonyms of reasegurar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reasegurar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REASEGURAR

Find out the translation of reasegurar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reasegurar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reasegurar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reasegurar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

再保险
1,325 millions of speakers

Spanish

reasegurar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

reassure
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बीमा कराना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إعادة التأمين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

перестраховывать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ressegurar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দ্বিতীয় বার বীমা করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

réassurer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengasuransikan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rückversichern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

再保険
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

재보험하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

reinsure
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bảo hiểm lại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மறுகாப்பீட்டை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पुन्हा विमा उतरवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yeniden sigortalamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

reinsure
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

reasekuracji
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

перестраховувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

reasigura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντασφαλίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

herverseker
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

återförsäkra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gjenforsikre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reasegurar
reasegurar 
  reinsure.
 The question of whether or not to reinsure the options attaching to a policy has been given very little thought by insurance companies.

Trends of use of reasegurar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REASEGURAR»

The term «reasegurar» is normally little used and occupies the 60.716 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reasegurar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reasegurar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reasegurar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REASEGURAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reasegurar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reasegurar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reasegurar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REASEGURAR»

Discover the use of reasegurar in the following bibliographical selection. Books relating to reasegurar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El reaseguro
342 C. de C. francés de 1 807 ("El asegurador puede hacer reasegurar por otros los efectos que ha asegurado [...]. La prima del reaseguro puede ser menor o mayor que la del seguro"), inspirado directamente en la Ordennance touchant la  ...
Blanca Romero Matute, 2001
2
Código de comercio y leyes complementarias
Son entidades facultadas para reasegurar, además de las entidades aseguradoras establecidas en el país, aquellas sociedades anónimas cuyo objeto exclusivo sea operar en el reaseguro de uno de ambos grupos y que estarán sujetas a la ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
3
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
... el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales podrá establecer la obligación de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de reasegurar en la TGSS el porcentaje de los riesgos asumidos que se determine, sin que, ...
Antonio Benavides Vico, 2008
4
Leyes 18.651 a la 18.675
nías de seguros sólo podrán reasegurar riesgos del grupo en el cual estén autorizadas para operar. Son entidades facultadas para reasegurar, además de las entidades aseguradoras establecidas en el país, aquellas sociedades anónimas ...
Chile
5
La fianza mercantil
Es por ello que para que el reasegurador decida reasegurar el riesgo, la compañía aseguradora debe suministrar toda la información y los datos necesarios para que el reasegurador decida si acepta o no reasegurar el riesgo, si acepta ...
Luis Miguel Avila Merino, 2002
6
DERECHO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL:
La obligación de reasegurar en materia de accidentes de trabajo viene impuesta de antiguo, habiéndose elevado el porcentaje del 10 al 30%, a partir del Decreto de 22 de abril de 1976. El Servicio de Reaseguro de Accidentes de Trabajo, ...
FERNÁNDEZ MARCOS Leodegario , FERNÁNDEZ SÁNCHEZ Leodegario, 2013
7
Distorsión funcional del contrato de reaseguro tradicional: ...
Por ello, el mismo autor estima que sería un error «...comprometerse incondi- cionalmente a reasegurar cualquier seguro que la compañía cedente quiera reasegurar». El reaseguro, op.cit., pág. 237. Cfme: Jacques RUEFF, La Réassurance.
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1999
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
La ordenanza permite tambien hacer reasegurar el premio del seguro , cuyo precio llaman los comerciantes premio del premio. Esto se funda en que efectivamente el asegurado , perdiéndose la embarcacion , arriesga perder su premio, ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
De este modo, sus normas no pueden obligar a ninguna de las empresas participantes a asegurar o reasegurar a través de la agrupación, ni tampoco pueden impedir que ninguna empresa asegure o reasegure fuera de la misma, en todo o ...
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
10
Mallorca, bellezas en la oscuridad
Natural Recoveco, incio pasamanos a "Champiñón " Natural Descendiendo hacia el pozo antes del "Champiñon " , reasegurar pasamanos en columna arriba, poner cinta /anilla a o/llón Natural Formación en forma de "Champiñón ", una saca ...
Daniel Mayoral y Tomeu Mateu, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REASEGURAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reasegurar is used in the context of the following news items.
1
'Tú calla': ¿por qué hay hombres que no dejan hablar a las mujeres?
"No creo que sea una cuestión de formación -responde Ruiz Monter-, sino más bien una necesidad de reafirmación, de reasegurar su posición de poder. «El Mundo, Sep 16»
2
Samsung cae 7% en bolsa, su mayor baja en cuatro años, por ...
“Samsung tiene que solucionar la situación lo antes posible, reemplazando cada Note 7 para reasegurar a sus clientes. En el peor de los casos podría tener ... «PULSO, Sep 16»
3
Turquía lanza su primera gran ofensiva en Siria para derrotar a ...
La visita de Biden es parte de los esfuerzos de Washington por reasegurar a Ankara, que culpa por el estallido a Fethullah Gulen, un clérigo exiliado que vive ... «Diario Financiero, Aug 16»
4
Mycha Bernal convocó a la militancia “a salir a trabajar junto al ...
... enfatizó que “ahora más que nunca, la militancia debe estar presente en todos los ámbitos, para el bien común de las familias formoseñas y para reasegurar ... «Opinion Ciudadana, Aug 16»
5
Inicio Internacionales FLORIDA: Clinton califica “un engaño” plan ...
... Trump fue un esfuerzo diseñado para “controlar los daños” y dirigido a reasegurar a los republicanos nerviosos tras una desastrosa semana de controversias ... «Almomento.net, Aug 16»
6
La semana de Hillary
Los latinos somos el 16% de los votantes e Hillary debe reasegurar nuestros votos, por eso, entre otras cosas, escoge al senador Tim Kaine como candidato ... «Listín Diario, Jul 16»
7
Ordenan fajar cajas de seguridad a nombre de Florencia Kirchner
El juez federal Julián Ercolini dispuso “reasegurar” las cajas alojadas en una sucursal del Banco Galicia. Es en el marco de la investigación por lavado en la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
8
La Justicia ordenó a Florencia Kirchner que no realice movimientos ...
El juez federal Julián Ercolini identificó y ordenó "reasegurar" dos cajas de seguridad alojadas en una sucursal del Banco de Galicia de la Capital, propiedad ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
9
Ubisoft registra una marca para Beyond Good and Evil
Aunque esto podría ser un movimiento por Ubisoft para reasegurar la propiedad de la franquicia de Beyond Good & Evil, también podría indicar una inevitable ... «IGN Latinoamérica, Apr 16»
10
Preocupa en Gran Bretaña la nueva decisión de la ONU
El gobierno británico minimiza el informe de Naciones Unidas sobre la extensión de la plataforma continental argentina y buscan reasegurar a los isleños en ... «Clarín.com, Mar 16»

REASEGURAR IMAGES

reasegurar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reasegurar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reasegurar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z