Download the app
educalingo
Search

Meaning of "regalía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REGALÍA

La palabra regalía procede del latín regālis, regio.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REGALÍA IN SPANISH

re · ga · lí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGALÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Regalía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGALÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «regalía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Regal

Regalía

A royalty or royalty is the payment made to the owner of copyright, patents, trademarks or know-how in exchange for the right to use or exploit them, or that must be made to the State for the use or extraction of certain natural resources, usually Non-renewable. It should not be confused with the sale of patents, since this is done with other very different objectives. In some Spanish-speaking countries, the term English is more commonly used in its plural form. However, the Royal Spanish Academy does not take this form in its dictionary; On the other hand, the Pan-Hispanic dictionary of doubts considers royalty an avoidable Anglicism, and advises to substitute it with other equivalent terms. The term "royalties", in the plural, is also used to refer to the rights arising from the sovereignty of kings in the old regime. Representations: Are certain material benefits that the worker receives from his employer or employer and Are appreciable in money for social and tax purposes ... Una regalía o royalty es el pago que se efectúa al titular de derechos de autor, patentes, marcas o know-how a cambio del derecho a usarlos o explotarlos, o que debe realizarse al Estado por el uso o extracción de ciertos recursos naturales, habitualmente no renovables. No hay que confundirlo con la venta de patentes, ya que esta se efectúa con otros objetivos muy distintos. En algunos países hispanohablantes se emplea más el término inglés royalty en su forma plural. No obstante, la Real Academia Española no recoge esta forma en su diccionario; por otra parte, el Diccionario panhispánico de dudas considera a royalty un anglicismo evitable, y aconseja sustituirlo por otros términos equivalentes. El término regalías, en plural, se utiliza también para hacer referencia a los derechos provenientes de la soberanía de los reyes en el antiguo régimen.Regalías: Son ciertos beneficios de orden material que recibe el trabajador de parte de su empleador o patrón, y que son apreciables en dinero para efectos previsionales y tributarios...

Definition of regalía in the Spanish dictionary

The first definition of royalty in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pre-eminence, prerogative or private and private exception that by virtue of supreme power exercised by a sovereign in his kingdom or State; p. eg, the beating of currency. Another meaning of royalty in the dictionary is privilege that the Holy See grants to kings or sovereigns at some point relative to the discipline of the Church. Royalty is also a privilege or private or particular exception that someone has in any line. La primera definición de regalía en el diccionario de la real academia de la lengua española es preeminencia, prerrogativa o excepción particular y privativa que en virtud de suprema potestad ejerce un soberano en su reino o Estado; p. ej., el batir moneda. Otro significado de regalía en el diccionario es privilegio que la Santa Sede concede a los reyes o soberanos en algún punto relativo a la disciplina de la Iglesia. Regalía es también privilegio o excepción privativa o particular que alguien tiene en cualquier línea.
Click to see the original definition of «regalía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REGALÍA


acefalía
a·ce·fa·lí·a
anomalía
a·no·ma·lí·a
comensalía
co·men·sa·lí·a
comunalía
co·mu·na·lí·a
concejalía
con·ce·ja·lí·a
corresponsalía
co·rres·pon·sa·lí·a
fiscalía
fis·ca·lí·a
lectoralía
lec·to·ra·lí·a
magistralía
ma·gis·tra·lí·a
mariscalía
ma·ris·ca·lí·a
mayoralía
ma·yo·ra·lí·a
menestralía
me·nes·tra·lí·a
minusvalía
mi·nus·va·lí·a
obispalía
o·bis·pa·lí·a
oficialía
o·fi·cia·lí·a
ordalía
or·da·lí·a
plusvalía
plus·va·lí·a
principalía
prin·ci·pa·lí·a
senescalía
se·nes·ca·lí·a
valía
va·lí·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REGALÍA

regala
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regaladora
regalamiento
regalar
regalaría
regalero
regalicia
regalillo
regalismo
regalista
regaliz
regaliza
regalo
regalón
regalona
regalonear

SPANISH WORDS THAT END LIKE REGALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Synonyms and antonyms of regalía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REGALÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «regalía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of regalía

ANTONYMS OF «REGALÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «regalía» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of regalía

Translation of «regalía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGALÍA

Find out the translation of regalía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of regalía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regalía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

粉墨
1,325 millions of speakers

Spanish

regalía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Regalia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

इनाम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الشعارات الملكية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

регалии
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

privilégios reais
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রাজদণ্ড
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

insignes royaux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pakaian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ornat
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

レガリア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

레 갈리아
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

regalia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

biểu chương của vua
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சின்னங்கள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खास प्रकारचा पोशाख
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kurumsal işaretler
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

insegne reali
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

regalia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

регалії
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Regalia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εμβλήματα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

regalia
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

regalier
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

regalia
5 millions of speakers

Trends of use of regalía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGALÍA»

The term «regalía» is quite widely used and occupies the 21.855 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «regalía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of regalía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «regalía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGALÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «regalía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «regalía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about regalía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REGALÍA»

Discover the use of regalía in the following bibliographical selection. Books relating to regalía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Libro de los fumadores: reglas para hacer del tabaco un ...
Aprensado?. Bayonetas. Brevas de varias clases. Británicos. Cañones rayados. Cazadores. Césares. Cilindrados. Comunes. Conchas. Conchas de Regalía. Conchitas. Coquetas. Culebras. Damas. Emperadores. Entreactos. Escepcionales.
‎1867
2
Relaciones Iglesia-Estado en Campomanes
Capítulo 1 Tratado de la regalía de España y suplemento o reflexiones históricas sobre el Concordato de 1753 * Santos M. Coronas González Introducción Bajo el título genérico de Escritos regalistas de Pedro Rodríguez Campomanes se ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 2002
3
Guia oficial de los caminos de hierro de España y Portugal
Telémaco. . . Ingenuidad. . Príncipe Gales. . С a1llas y )Brevas, Л ir Drown Carbajal. . . ¿Cazadores chicos f id. id.. . I Brevas I Regalía británica 1.a I Id. id. 3. a Joaquin Bap.H'nperiales^de lujo.. i Regalía real /Cazadores. I Vegueros I Regalía ...
4
Cuenta general del Estado del año...
I Imperiales I Regalía superior 1 común \ Media regalía : . DeiaHabana.te—f^;;;;;;;; ;; J Panetelas / Regalía Príncipe Alfonso . [ Brevas \ Lóndres cilindrados De Filipinas y de comiso SEGUNDA PARTE. CUENTA DE LAS ADMINISTRACIONES.
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
599.) RD.-/ár- ticulo 1.° Los tabacos que se administran por la Hacienda pública, se venderán desde el 1 5 de Octubre á los precios siguientes : Polvo sin envases , á 32 rs. la libra. Rapé id., á 24 rs. libra. Cigarros habanos de media regalía, ...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Al lado de cada uno de estos poderes de la Iglesia se ha levantado un derecho del Estado, una regalía, que sin embargo respeta su independencia por una especie de cuasi- contrato sinalagmático ó bilateral, según el cual el Estado en ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
7
Instituciones del derecho público general de España con ...
258. Palacio : empleos ú oficios relativos á él : véase Servidumbre. Palinodia : i quién suele mandarse t. 7 p. 1 96, 365,366^367. Palio : el ir debaxo de él es regalía propia de S.M. t. 1 p. 284. Palomas : quando pueden matarse en beneficio de ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1803
8
Ensayo de una biblioteca española de los mejores escritores ...
As^Ai iwVM*<^fi.Av^* .A^t'A^i-JSSi-'i^. .A«w>j*V..-wV'><>/rf. AuA A Á.BREU BERTODANO (2)<m Antonio de) Marques de la Regalía, Ministro honorario del Consejo de Hacienda , y Académico del Número de la Real Academia de la Historia.
Juan SEMPERE y GUARINOS, 1785
9
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
... y á la jurisdicción Real, so pena de caer en comiso \ pero hallándome informado, de que por las turbaciones y accidentes de la guerra había venido en diminución esta regalía , y que desentendiéndose las Comunidades Eclesiásticas de la ...
Vicente Branchat, 1785
10
Historia legal de la bula llamada In coena Domini: dividida ...
lo efpecifkan en el Defecho jurífdiccional Je conocer de algún genero de Caufas , fin poner duda en que tfto fea Regalía. Ni es mucho que los Autores Alemanes , Italianos , y otros t ftrangeros , que eferibieron de Regalías, no hablen ...
Juan Luis López y Martínez (Marqués del Risco), Joseph de Ledesma, 1768

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGALÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regalía is used in the context of the following news items.
1
El duelo entre los hermanos Regalía en Cuenca cayó del lado de ...
En el Grupo A, que tenía cuatro parejas, Marcelo Regalia y Juan Luján ganaron sus tres partidos y se clasificaban primeros de grupo. Tras ellos, Gregorio ... «eldiadigital.es, Sep 16»
2
Regalía y Noheda vencieron en Minglanilla en el II "Torneo ...
En la primera semifinal, Jorge Noheda e Ignacio Regalía pasaban por encima de Darío Montoya y Cristian Stan, al dejar el marcador en un doble 6-0. También ... «eldiadigital.es, Sep 16»
3
Preocupantes atrasos en proyectos de regalía: Contralor General
Considerando que la contratación con oferente único, en proyectos financiados con recursos de regalía, es creciente en los departamentos de la Costa Caribe, ... «Caracol Radio, Sep 16»
4
Hacienda mexicana fija el valor mínimo de regalía adicional para ...
Hacienda dijo que estableció en 3,1% el valor mínimo de la regalía adicional de las áreas contractuales que van desde la 1 a la 4 y en 1,9% para las ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
5
El Perú dejó de percibir US$ 1.500 millones de regalías del Lote 56
Haber negociado con el valor más bajo del mercado impidió mayores ingresos para el Perú por regalías. Hoy con una renegociación anunciada el país tiene la ... «LaRepública.pe, Aug 16»
6
Inicio Bloque4 Nacho Regalía cayó en la segunda ronda de la pre ...
Este torneo pertenece al World Padel Tour y rúne a varios de los mejores jugadores del mundo, por lo que la sola presencia de Nacho Regalía ya es todo un ... «El Deporte Conquense, Jun 16»
7
Aprueban Índices de Distribución de la Regalía Minera ...
Artículo 1.- Aprobar los Índices de Distribución de la Regalía Minera correspondiente al mes de mayo de 2016, a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos ... «El Peruano, Jun 16»
8
Nacho Regalía estará en el Joma Barcelona Challenger 2016
Nacho Regalía formará pareja con Pedro Díaz Torregrosa jugando el lunes el primeros de sus partidos ante la pareja formada por Aitor García Bassas y Diogo ... «El Deporte Conquense, Jun 16»
9
Bolivia percibió 295,6 millones de bolivianos de regalías mineras ...
“De enero a mayo de 2016 el país ha recibido 295 millones de bolivianos por concepto de regalía minera, distribuida en los nueve departamentos del país, de ... «eju.tv, Jun 16»
10
“Pinche” regalía para Guatemala
El martes pasado, Sidney Alexander Samuels, actual ministro de Ambiente y Recursos Naturales, declaró que las empresas mineras se llevan los recursos ... «Prensa Libre, May 16»

REGALÍA IMAGES

regalía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regalía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/regalia>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z