Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reparcelación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPARCELACIÓN IN SPANISH

re · par · ce · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPARCELACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reparcelación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPARCELACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reparcelación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Reparcelling

Reparcelación

In Spanish urbanism, reparcelación is the procedure by which the initial parcels affected by an urbanistic action are replaced by plots suitable for its construction. This procedure can be voluntary or forced. In the case of voluntary reparcelling, the criteria that are taken into account are those freely agreed by the participants in the process. Spanish legislation allows for compulsory reparcelling in cases where voluntary agreements are not reached. In this case, it establishes a series of rules that guarantee that all initial rights of the affected owners are taken into account and also that none of them will benefit from another as a result of the Reparcelling. En el urbanismo español, Reparcelación es el procedimiento mediante el cual se sustituyen las parcelas iniciales afectadas por una actuación urbanística por unas parcelas aptas para su edificación. Este procedimiento puede ser voluntario o forzoso. En el caso de reparcelación voluntaria, los criterios que se tienen en cuenta son los libremente pactados por los intervinientes en el proceso. La legislación española, permite la reparcelación forzosa para los casos en que no se llegue a acuerdos voluntarios. En este caso, establece una serie de reglas que garantizan que sean tenidos en cuenta todos los derechos iniciales de los propietarios afectados y también que ninguna de ellos se vea beneficiado respecto a otro como consecuencia de la Reparcelación.

Definition of reparcelación in the Spanish dictionary

The definition of reparcelling in the dictionary is urbanism, an operation whereby the charges and benefits derived from urbanization are redistributed among the different owners of a polygon. En el diccionario castellano reparcelación significa en urbanismo, operación en virtud de la cual se redistribuyen entre los distintos propietarios de un polígono las cargas y los beneficios derivados de la urbanización.
Click to see the original definition of «reparcelación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REPARCELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REPARCELACIÓN

reparable
reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora

SPANISH WORDS THAT END LIKE REPARCELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of reparcelación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reparcelación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPARCELACIÓN

Find out the translation of reparcelación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reparcelación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reparcelación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

reparcelación
1,325 millions of speakers

Spanish

reparcelación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Reparcelling
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

reparcelación
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

reparcelación
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

reparcelación
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reparcelación
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

reparcelación
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

reparcelación
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

reparcelación
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

reparcelación
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

reparcelación
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

reparcelación
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

reparcelación
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

reparcelación
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

reparcelación
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

reparcelación
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

reparcelación
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

reparcelación
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

reparcelación
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

reparcelación
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

reparcelación
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

reparcelación
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

reparcelación
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

reparcelación
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

reparcelación
5 millions of speakers

Trends of use of reparcelación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPARCELACIÓN»

The term «reparcelación» is regularly used and occupies the 34.791 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reparcelación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reparcelación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reparcelación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPARCELACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reparcelación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reparcelación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reparcelación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REPARCELACIÓN»

Discover the use of reparcelación in the following bibliographical selection. Books relating to reparcelación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Problemas actuales del derecho urbanístico
8.2. El Sistema de Cooperación. Reparcelación y proyecto de reparcelación. Efectos jurídicos reales y económicos La reparcelación, como ya se ha indicado anteriormente, es el instrumento mediante el cual se produce la equidistribución de ...
Fernando García Rubio, 2007
2
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Capítulo 24 LA REPARCELACIÓN EN LA LEY 16/2005, DE 30 DE DICIEMBRE, URBANÍSTICA VALENCIANA, Y EN EL REGLAMENTO DE ORDENACIÓN Y GESTIÓN TERRITORIAL Y URBANÍSTICA DE 23 DE MAYO DE 2006 Ángel ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
3
Código de urbanismo
Reparcelación urbanística. Concepto y funciones. — 1. Se entenderá por reparcelación la agrupación de fincas comprendidas en el polígono o unidad de actuación para su nueva división ajustada al planeamiento, con adjudicación de las ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
4
Manual del IVA
Para que nazcan los derechos urbanísticos derivados de la actuación del Agente urbanizador es necesario que se haya llevado a cabo la reparcelación. Y debe recordarse que en relación con las operaciones que tienen por objeto derechos  ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
5
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Dicha puesta a disposición tiene lugar con el acto de reparcelación, si bien hasta que no produzca sus efectos el agente urbanizador no podrá disponer de las parcelas cuya edi- ficabilidad se le ha adjudicado en pago de las cargas de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
6
Legislación urbanística valenciana
Se concederá un plazo de audiencia de quince días, sin necesidad de nueva información pública, a los titulares regístrales no tenidos en cuenta en la elaboración del proyecto de reparcelación y aquellos que resulten afectados por las ...
‎2007
7
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
En virtud de la reparcelación, y una vez hecha, si procede, la agrupación de las fincas afectadas, se adjudican a las personas propietarias las parcelas resultantes, en proporción a sus derechos respectivos, y se adjudican al ayuntamiento y a ...
Cataluña, 2006
8
Código de urbanismo de Andalucía: normativa autonómica y estatal
La reparcelación podrá llevarse a cabo de forma voluntaria o forzosa, así como en especie o mediante indemnización sustitutoria de adjudicación de suelo. Artículo 101. Régimen de la reparcelación.—1. Reglamentariamente se determinará: ...
Alberto Alonso Ureba, Madrid (Comunidad Autónoma)., 2006
9
Código de suelo, edificación y vivienda
Cuando el expediente de reparcelación se tramite conjunta y simultáneamente con el plan parcial, plan especial de reforma interior o estudio de detalle o con la delimitación del polígono o unidad de actuación, se entenderá que comienza ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007
10
Guía de Gestión Municipal 2011-2014
La nota característica a la mayoría de estos sistemas de actuación es la necesidad de proceder a la reparcelación. Podríamos definir reparcelación como la “nueva división de las fincas objeto de una actuación ajustada al Plan y al Programa ...
Víctor Almonacid Lamelas y otros

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPARCELACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reparcelación is used in the context of the following news items.
1
Vivienda aprueba la modificación de la reparcelación del Parque ...
La Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ha aprobado la modificación de la reparcelación de la Fase II del Parque Logístico de ... «Las Provincias, Aug 16»
2
Reactivan el plan de reparcelación del barrio de «El Quiñón» en ...
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Seseña (Toledo) ha acordado someter a información pública el nuevo proyecto de reparcelación de «El ... «ABC.es, Aug 16»
3
La junta de gobierno aprueba la nueva reparcelación de los suelos ...
Según ha recordado en declaraciones a los periodistas el concejal de Desarrollo Urbano y Vivienda del Ayuntamiento de Almería, Miguel Ángel Castellón (PP), ... «20minutos.es, Aug 16»
4
El Ayuntamiento entrega la reparcelación de sector de la zona ...
El Ayuntamiento de San Bartolomé ha entregado el borrador del proyecto de reparcelación de la unidad de actuación número 10 del Parque Industrial de Playa ... «DiariodeLanzarote.com, Aug 16»
5
El Ayuntamiento aprueba inicialmente el proyecto de reparcelación ...
El Ayuntamiento aprueba inicialmente el proyecto de reparcelación de la Urbanización Playa Canaria. Con ello se regulariza definitivamente la situación de los ... «galdaraldia.es, Jul 16»
6
Los afectados por la reparcelación de la calle Seselle acuden al ...
En este momento del procedimiento el constructor ya quedó al margen, debido a que la institución municipal fue la que aprobó la reparcelación y otorgó las ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
Un juez de Madrid deja de nuevo en el aire miles de viviendas en ...
La reparcelación económica de Valdebebas fue aprobada definitivamente el 29 de enero de 2015, después de que el TSJM, en junio de 2014, declarase nulo ... «El Confidencial, Jul 16»
8
C's Almería apuesta por redactar un nuevo proyecto de ...
C's Almería apuesta por redactar un nuevo proyecto de reparcelación tras ... Junta de Compensación redacte cuanto antes el nuevo proyecto de reparcelación” ... «Teleprensa periódico digital, Apr 16»
9
Carmena desbloquea el desarrollo urbanístico de Arroyo Fresno
La aprobación por la Junta de Gobierno del Proyecto de Reparcelación de la Unidad 1 de este nuevo barrio al norte de la ciudad, entre la M-30 y la M-40, pone ... «Cadena SER, Apr 16»
10
Tribunales.- TSJA anula el proyecto de reparcelación del centro ...
El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha anulado el proyecto de reparcelación del sector urbanístico en el que se proyecta el centro comercial ... «20minutos.es, Apr 16»

REPARCELACIÓN IMAGES

reparcelación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reparcelación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reparcelacion>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z