Download the app
educalingo
Search

Meaning of "resaca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RESACA

La palabra resaca procede de resacar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RESACA IN SPANISH

re · sa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESACA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Resaca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RESACA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «resaca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
resaca

Hangover

Resaca

The hangover is a picture of general malaise that suffers from excessive consumption of alcoholic beverages, but not enough to reach deep coma and subsequent death from respiratory depression. The medical term is veisalgia. La resaca es un cuadro de malestar general que padece tras un consumo excesivo de bebidas alcohólicas, aunque no lo suficiente para llegar al coma profundo y a la subsiguiente muerte por depresión respiratoria. El término médico es veisalgia.

Definition of resaca in the Spanish dictionary

The first definition of hangover in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the backward motion of the waves after they have reached the shore. Another meaning of hangover in the dictionary is silt or waste that the sea or rivers leave on the shore after the flood. Resaca is also an affliction suffered by those who have drunk alcohol in excess. La primera definición de resaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento en retroceso de las olas después que han llegado a la orilla. Otro significado de resaca en el diccionario es limo o residuos que el mar o los ríos dejan en la orilla después de la crecida. Resaca es también malestar que padece al despertar quien ha bebido alcohol en exceso.
Click to see the original definition of «resaca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RESACA


busaca
bu·sa·ca
cambiacasaca
cam·bia·ca·sa·ca
casaca
ca·sa·ca
cosaca
co·sa·ca
entresaca
en·tre·sa·ca
metisaca
me·ti·sa·ca
redrosaca
re·dro·sa·ca
saca
sa·ca
sonsaca
son·sa·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RESACA

resaber
resabiado
resabiar
resabida
resabido
resabio
resabioso
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar

SPANISH WORDS THAT END LIKE RESACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
paca
placa
polaca
policiaca
vaca

Synonyms and antonyms of resaca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESACA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «resaca» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of resaca

Translation of «resaca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESACA

Find out the translation of resaca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of resaca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «resaca» in Spanish.

In the following section you can check the translations of resaca in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

宿醉
1,325 millions of speakers

Spanish

resaca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hangover
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हैंगओवर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مخلفات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

похмелье
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ressaca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপ্রীতিকর পরিণাম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gueule de bois
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mabuk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kater
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

二日酔い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

숙취
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Hangover
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nôn nao
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நீட்டிப்புப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

akşamdan kalma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

postumi di sbornia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kac
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

похмілля
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mahmureală
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πονοκέφαλο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

babelas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

baksmälla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bakrus
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

resaca
resaca-1 
  hangover [hang-over].
 This may be due in part to the hangover effect of alcohol consumption, which has been shown to reduce athletic performance by 11.4%.
con otra copa de lo mismo se te cura la resaca 
a hair of the dog that bit you
 In its current usage, the phrase hair of the dog that bit you (or its shortened form, hair of the dog) is an allusion to the practice of drinking some of whatever it was that put you in that state in the first place, as an antidote to its ill effects.
tener resaca 
be hung over
 I know he's drinking heavily - he keeps the bottle locked in the credenza behind his desk - because he's hung over almost every morning.
resaca
resaca-2 
  undertow.
 The article is entitled 'Surfing corporate intranets: search tools that control the undertow'.

Trends of use of resaca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESACA»

The term «resaca» is quite widely used and occupies the 10.405 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «resaca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of resaca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «resaca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESACA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «resaca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «resaca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about resaca

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «RESACA»

Me acuesto con borrachera, me levanto con resaca, bebo agua, y me duele cabeza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RESACA»

Discover the use of resaca in the following bibliographical selection. Books relating to resaca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Resaca
La resaca es la ultima novela que Stevenson publico en vida, y una de sus obras mas logradas, por su vigor narrativo y belleza estilistica.
Robert Louis Stevenson, 1996
2
La resaca
La resaca es una dura crítica a la falta de esperanza, en la España tradicional, los mitos religiosos y la miseria de las chabolas.
Juan Goytisolo, 2013
3
Resaca / Hank Over: Un homenaje a Charles Bukowski
Un homenaje colectivo, «Made in Spain» al incomprendido escritor norteamericano Charles Bukowski, representante de una estética cruda, cruel e impudorosa.
P. Irurzun Ilundain, Vicente Muñoz Álvarez, 2008
4
Simiocracia: Crónica de la gran resaca económica
Las causas de la crisis. Los antecedentes de la crisis. Los efectos de la crisis. La corrupción irracional. La involución social. El gobierno disfuncional. Ha llegado la simiocracia. Aleix Saló vuelve a la carga tras Españistán.
Aleix Saló, 2012
5
El delineador que escribe los cuerpos: La Resaca, 10 años
"En estos diez años La Resaca estrenó once obras: Tres Tristes Teatreros (1997), Guernica (1999), Las Fieras, sintesis de un momento (2001), Cabeza quemada (2002), La sangre más dulce que la sangre (2003), El gigante de Alberti (2003), ...
Marcelo Massa, Natalia de la Sota, 2007
6
Sueños, gritos y después resaca
GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER «Los amantes de las putas son felices en su hartazgo; Yo, de estrechar a las nubes, tengo los brazos quebrados.» CHARLES BAUDELAIRE Resaca Porque Madrid fue nuestro único testigo y la noche ...
Darío Facal, 1997
7
Elementos de jurisprudencia mercantil
Del recambio y resaca .,- y de la prescripcion de las c. letras. , , 1 Visto en el §. 4o de la seccion Ia lo que es el cambio ó derecho de cambio de las letras, basta decir ahora con respecto al recambio, que este es el cambio de una nueva letra  ...
Eugenio de Tapia, 1838
8
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Yo defino "beber demasiado" cuando es cualquier cantidad que me dé dolor de cabeza, me altere el estómago, me dé sed y ese malestar general que provoca lo que conocemos por varios nombres, entre ellos 'resaca', 'cruda', 'goma' ...
James A. Duke, 1998
9
Código de comercio comentado por una sociedad de abogados
El capital de la letra protestada. Los gastos del protesto. El derecho del sello para la resaca. La comision de giro a uso de la plaza. El corretaje de su negociacion H Los portes de cartas. El daño que se sufra en el recambio. Art. 552.
‎1857
10
Enrique A. Laguerre y su obra "La resaca": cumbre en su arte ...
Responde con movimiento de resaca a la situación política arbitraria y despótica que rige el país. Además sugiere el clima de desasosiego y tensión en que se desarrollan los acontecimientos. La reiterada presencia del ruido de la resaca ...
Angelina Morfi, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESACA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term resaca is used in the context of the following news items.
1
El helado coreano que aseguran cura la resaca
La Gyeondyo-bar, una barra de helado con cierto sabor a pasa, llegó a las tiendas del Corea del Sur con una cualidad excepcional: curar la resaca. O al menos ... «El Observador, May 16»
2
Inventan un chicle que acaba con la resaca
Los creadores de este chicle afirman que aliviará los síntomas de la resaca en tan solo cinco minutos.(Foto:Shutterstock) ... «El Comercio, May 16»
3
El timo del helado coreano que cura la resaca
No, por desgracia no existe ningún método para cura la resaca. ... Los remedios coreanos para curar la resaca son muchísimos: bebidas energéticas, frutos ... «Hipertextual, May 16»
4
Corea del Norte asegura haber inventado el alcohol que no deja ...
Las autoridades norcoreanas afirman haber elaborado un licor que no produce resaca gracias a su combinación de ingredientes, que incluyen gingseng y ... «El Mundo, Jan 16»
5
Los controvertidos tratamientos de la primera clínica del mundo ...
Se trata del primer centro médico especilizado en curar la resaca y está situado a las afueras de Sidney, Australia, un país en el que, según la Fundación para ... «BBC Mundo, Jan 16»
6
Insólito: abrieron la primera clínica para combatir la resaca
Se inauguró en Australia y motivó las críticas de la Asociación Médica Australiana por considerar que alienta las borracheras descontroladas. El sistema ... «Minutouno.com, Jan 16»
7
Crean una bebida que emborracha sin producir resaca
El producto de la investigación ha sido bautizado como «Synthohol». Uno de sus creadores, el profesor David Nutt, señaló al diario «Metro» que su equipo ya ... «ABC.es, Jan 16»
8
La resaca después de los 40
Esto explica los casos en personas mayores de 40 años que sufren los síntomas de la resaca durante dos días o más, consecuencia del descenso de agua y ... «Univisión, Jan 16»
9
Por qué algunas personas sufren más la resaca que otras
Pero Stephens quiso terminar con los mitos y el desconocimiento, y fundó junto a otros expertos el Grupo de Estudios sobre la Resaca Alcohólica (AHRG, por ... «BBC Mundo, Jan 16»
10
Un chicle contra la resaca
Es decir, para combatir la resaca de las fiestas solo hace falta mascar el chicle durante cinco minutos para que la vitamina B6, B12, C y el extracto de guaraná y ... «El Mundo, Jan 16»

RESACA IMAGES

resaca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Resaca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/resaca>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z