WHAT DOES RETRANCA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «retranca» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of retranca in the Spanish dictionary
The first definition of retranca in the dictionary of the real academy of the Spanish language is concealed intention, hidden. Another meaning of retranca in the dictionary is a wide strap, like an ataharre, which is part of the atalaje and cooperates to stop the vehicle, and even to make it go back. Retranca is also in the beat, line of posts located behind the back of those who beat. La primera definición de retranca en el diccionario de la real academia de la lengua española es intención disimulada, oculta. Otro significado de retranca en el diccionario es correa ancha, a manera de ataharre, que forma parte del atalaje y coopera a frenar el vehículo, y aun a hacerlo retroceder. Retranca es también en la batida, línea de puestos situada a espaldas de quienes baten.
Click to
see the original definition of «retranca» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RETRANCA»
Discover the use of
retranca in the following bibliographical selection. Books relating to
retranca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
... un carro para el transporte. b) Criterios para evaluar un carro de transporte. c)
Formas de describir un carro de transporte. d) Características de un carro para
burros. e) Tipos de carros comunes. f) Insistir en el uso de la cincha de retranca.
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
2
Cómo conducir enganches
Colocación. de. la. cincha. y. adaptación. de. la. retranca. Cuando se va a
colocar la cincha, es fundamental mantener una mano entre ésta y el caballo
para no pellizcarle. La barriguera se abrocha en el agujero más flojo, pues es
mucho más ...
3
Manual del sillero y guarnicionero
Distancia que debe quedar desde la punta de abajo de la fiancilla al pase que
se deja en esta para la retranca. Esta pieza se ha hecho muy de moda por su
sencillez y seguridad, y por evitar al mismo tiempo el poder elevar el cuarto ...
José Rodríguez y Zurdo, 1861
4
Vocabulario cordobés del monte y la montería
RESUBIRSE. RETRANCA. REVOCAR. ROAL. RODAÍLLO. ROÍJO. (MONTE. DE-
). ROSETA. Cambiar su corrida la res, que iba faldeándose, hacia arriba. //
Buscar el montero mejorarse yéndose más arriba del sitio señalado para el
puesto.
5
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
RETRANCA /. Pieza de suela situada en la parte opuesta a la pechera que lleva
el caballo. l Echarse o sentarse en la retranca, fig.: negarse a realizar algo, poner
reparos a una indicación. (DA). REVIRADO, DA adj. Persona que no hace las ...
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
5.9 Labranza, 5.9 Pastos Gata A la gata mansa no la fíes la *estorneja: Similar al
que refiere que “a la gata mansa, ponla retranca”. “Estorneja” es una tarabilla –
estornija– para cerrar armarios y alacenas. Fig. También se refiere a cierto tipo ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
Las tres Españas del 36
Caudillo por la gracia de Dios, ayudaban a justificar la idea de que era
totalmente irreemplazable.31 Detrás de la exhibición pública, Franco era muy
reservado. Estaba imbuido del inescrutable pragmatismo o de la «retranca» del
campesino ...
Cuando una relación se deteriora acaba siendo habitual la retranca o la guerra.
La guerra tiene la ventaja sobre la retranca de poner lasposiciones de cada
unosobre la mesa.Esunproceso más limpio, pero lasguerras también sepierden.
9
Diccionario de dominicanismos
Ser una retranca. fr. fig. y fam. Ser un miserable o un tacaño. En Colombia, Cuba
y Puerto Rico, retranca significa "freno de un carruaje", mientras en España es la
correa que coopera a frenarlo. 3.— Obstáculo. RETRATAR.— v. Mirar con ...
Carlos Esteban Deive, 2002
No se halla en Autoridades, Academia, Salva, sí en Alemany como prov. de
Colombia y Cuba con igual significado. Nada dice Rodríguez Navas. Gagini en
su Dice, de costarriq. da arritranca por retranca o arretranca; Z. Rodríguez en su
Dice, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETRANCA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
retranca is used in the context of the following news items.
Las frases con más retranca de Rajoy son réplicas perfectas para ...
El uso de la retranca y el sarcasmo no pasó desapercibido en Twitter: más de uno subrayó el contraste entre el tono de sus intervenciones, aunque no ... «Verne, Aug 16»
Rajoy demostró que es un parlamentario brillante y con retranca
A diferencia de su discurso del martes, esta vez el presidente del Gobierno en funciones se mostró mordaz, irónico y hasta protagonizó un duelo amistoso con ... «Lainformacion.com, Aug 16»
Habemus fecha de investidura… con mucha retranca
Qué retranca tiene Rajoy. Lo ha vuelto a demostrar. Así al menos interpreto yo lo sucedido este jueves cuando, por fin, hubo fumata blanca: la fecha de la ... «El Confidencial Digital, Aug 16»
Clásicos USA con retranca gallega
El grupo reinterpreta temas clásicos del género aportándoles la retranca gallega. Transforman canciones popularmente conocidos del blues y el soul ... «La Región, Aug 16»
Generales consideran nueva ley PN es “una retranca”; piden a ...
“Si una ley es una retranca u obstáculo para el desarrollo de una nación, hay que derogarla. Si una ley se dicta para debilitar e impedir el progreso de una ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
Último adiós al maestro de la retranca
Describió sus chistes como espacios cargados de ternura, ironía, sarcasmo, retranca, explícitos silencios y una irreverencia calculada. "Le encantaba dejar ... «Faro de Vigo, Jun 16»
Fairlaine, el tuitero que mezcla retranca gallega con cerveza
Mi humor mezcla retranca gallega y cerveza, es difícil encontrar una palabra que pueda definir eso. ¿Qué me identifica especialmente? Tengo una fijación casi ... «Público, May 16»
La retranca de Rajoy con Rivera
La carta que ha enviado Mariano Rajoy a Albert Rivera es un derroche de buenas maneras y cordialidad. Pero esconde una retranca y una serie de mensajes ... «ABC.es, Feb 16»
Las «Noites de retranca» de Moncho Borrajo y Mofa e Befa
Esta noche arranca en el Teatro Colón (21.00 horas) una nueva entrega de las Noites de retranca. En esta ocasión, un humorista de espectáculos largos, como ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
Moncho Borrajo: «Mi humor lo define la mezcla de la retranca ...
Recuerda cuando le preguntaron a Miguel Gila cuál era el mejor humorista de España y respondió: «Mire, los cómicos no somos atletas, nosotros no ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
