Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saquear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SAQUEAR

La palabra saquear procede de saco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SAQUEAR IN SPANISH

sa · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAQUEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saquear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb saquear in Spanish.

WHAT DOES SAQUEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «saquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of saquear in the Spanish dictionary

The first definition of looting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the soldiers: To take possession violently of what they find in a place. Another meaning of looting in the dictionary is to enter a place or place stealing everything that is. Looting is also taking over all or most of what is or is stored somewhere. La primera definición de saquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los soldados: Apoderarse violentamente de lo que hallan en un lugar. Otro significado de saquear en el diccionario es entrar en una plaza o lugar robando cuanto se halla. Saquear es también apoderarse de todo o la mayor parte de aquello que hay o se guarda en algún sitio.

Click to see the original definition of «saquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saqueo
tú saqueas / saqueás
él saquea
nos. saqueamos
vos. saqueáis / saquean
ellos saquean
Pretérito imperfecto
yo saqueaba
tú saqueabas
él saqueaba
nos. saqueábamos
vos. saqueabais / saqueaban
ellos saqueaban
Pret. perfecto simple
yo saqueé
tú saqueaste
él saqueó
nos. saqueamos
vos. saqueasteis / saquearon
ellos saquearon
Futuro simple
yo saquearé
tú saquearás
él saqueará
nos. saquearemos
vos. saquearéis / saquearán
ellos saquearán
Condicional simple
yo saquearía
tú saquearías
él saquearía
nos. saquearíamos
vos. saquearíais / saquearían
ellos saquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he saqueado
tú has saqueado
él ha saqueado
nos. hemos saqueado
vos. habéis saqueado
ellos han saqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había saqueado
tú habías saqueado
él había saqueado
nos. habíamos saqueado
vos. habíais saqueado
ellos habían saqueado
Pretérito Anterior
yo hube saqueado
tú hubiste saqueado
él hubo saqueado
nos. hubimos saqueado
vos. hubisteis saqueado
ellos hubieron saqueado
Futuro perfecto
yo habré saqueado
tú habrás saqueado
él habrá saqueado
nos. habremos saqueado
vos. habréis saqueado
ellos habrán saqueado
Condicional Perfecto
yo habría saqueado
tú habrías saqueado
él habría saqueado
nos. habríamos saqueado
vos. habríais saqueado
ellos habrían saqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saquee
tú saquees
él saquee
nos. saqueemos
vos. saqueéis / saqueen
ellos saqueen
Pretérito imperfecto
yo saqueara o saquease
tú saquearas o saqueases
él saqueara o saquease
nos. saqueáramos o saqueásemos
vos. saquearais o saqueaseis / saquearan o saqueasen
ellos saquearan o saqueasen
Futuro simple
yo saqueare
tú saqueares
él saqueare
nos. saqueáremos
vos. saqueareis / saquearen
ellos saquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube saqueado
tú hubiste saqueado
él hubo saqueado
nos. hubimos saqueado
vos. hubisteis saqueado
ellos hubieron saqueado
Futuro Perfecto
yo habré saqueado
tú habrás saqueado
él habrá saqueado
nos. habremos saqueado
vos. habréis saqueado
ellos habrán saqueado
Condicional perfecto
yo habría saqueado
tú habrías saqueado
él habría saqueado
nos. habríamos saqueado
vos. habríais saqueado
ellos habrían saqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
saquea (tú) / saqueá (vos)
saquead (vosotros) / saqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
saquear
Participio
saqueado
Gerundio
saqueando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAQUEAR

sapote
saprófago
saprofita
saprofito
sapropel
saprozoico
saque
saqueador
saqueadora
saqueamiento
saqueo
saquera
saquería
saquerío
saquero
saquete
saquilada
sarabaíta
saraguate
saraguato

SPANISH WORDS THAT END LIKE SAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyms and antonyms of saquear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAQUEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «saquear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of saquear

ANTONYMS OF «SAQUEAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «saquear» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of saquear

Translation of «saquear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAQUEAR

Find out the translation of saquear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of saquear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saquear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of saquear in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

赃物
1,325 millions of speakers

Spanish

saquear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to sack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लूटमार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نهب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

награбленное
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

saque
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লুণ্ঠন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

butin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

barang rampasan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Beute
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

盗品
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

전리품
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

loot
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đồ vật cướp được
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திருட்டை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लूट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yağma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bottino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

łup
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

награбоване
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pradă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λεία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

buit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

byte
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tyvegods
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

saquear
saquear 
  pillage ; plunder ; loot ; despoil ; rifle ; buccaneer ; ransack ; sack.
 And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.
 Close on such paradeground excitements comes the popular sport of plundering for projects.
 During the invasion of Kuwait the majority of school, public, university and special libraries were looted or destroyed = During the invasion of Kuwait the majority of school, public, university and special libraries were looted or destroyed.
 The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
 English, on the other hand, has been accused of waylaying other languages in dark alleys and rifling their pockets for loose vocabulary.
 But both he and his brother Maurice had supported themselves for some years by buccaneering in the Caribbean Sea.
 The two polling stations of the town were ransacked by people who drove electoral officials and prevented the vote.
 The survivors fled in horror while the children and young women were seized as slaves and the village sacked.

Trends of use of saquear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAQUEAR»

The term «saquear» is quite widely used and occupies the 20.109 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saquear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saquear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «saquear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAQUEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saquear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saquear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about saquear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SAQUEAR»

Discover the use of saquear in the following bibliographical selection. Books relating to saquear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
36 Estrategias Chinas
SAQUEAR. UNA CASA EN LLAMAS Los adversarios que ya tienen problemas son más fáciles de vencer que los que no tienen tales distracciones. Hay que aprovechar totalmente las desgracias del enemigo e incluso crearlas o aumentarlas ...
Carlos Martin Perez, 2006
2
Satanas, !Mi Milagro No Es Tuyo!
milagro De la liberaCión De las malDiCiones Ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces podrá saquear su casa. —Marcos 3:27 La palabra griega para saquear en este pasaje  ...
Iris Delgado, 2012
3
El libro de la interpretación de los sueños
4 Quiere decir que se empleaba el verbo kléptein para indicar la acción de engañar al prójimo. 3. Saquear los templos y robar las ofrendas de los 272 EL LIBRO DE LA INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS El juego de los dados 2-3 Robar y ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
4
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
... díarpázo (diarpádzo) Mt 12:29 saquear sus bienes (TR) Mt 12:29 Mr 3:27 1284 Mt 26:65 Mr 14:63 Le 5:6 8:29 Hch 14:14 1285 Mt 13:36 18:31 1286 Le 3:14 entonces podrá saquear su casa Ninguno puede.. .saquear sus bienes y entonces ...
George Parker, 1982
5
El canto de la lluvia
¡Qué dolor que los ojos de los niños vean a este monstruo [saquear, teñir de sangre sus manos, con fuego en sus ojos, fuego [entre sus manos! ¡Cuántos niños retorcieron sus manos mientras pedían [ayuda! Mientras se acercaba... Como si ...
Badr Shakir Al-Sayyab, 1996
6
Quebrando la Intimidación: Como Vencer el Temor y Liberar ...
Jesús enseñó este principio: «Ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces podrá saquear su casa» (Marcos 3:27). El hombre fuerte es el líder, la casa es el dominio o territorio de ...
John Bevere, 1999
7
Casa Limpia O Casa Solida = Clean House, Strong House
... puede alguno entrar en la casa del hombre fuerte, y saquear sus bienes, si primero no le ata?” Es necesario que usted tenga entendimiento sobre dos cosas: la casa del hombre fuerte y el hombre fuerte mismo. Veamos primero la casa del ...
Kimberly Daniels, 2012
8
Manual de Evangelización Para el Siglo XXI
En Marcos 3:27 leemos que «ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces podrá saquear su casa». Jesucristo por su muerte, ya ha atado al hombre fuerte (ver Colosenses 2: 15).
Burt, David F.
9
El legado templario
Licencia. para. saquear. Ya apunté -y bueno será que sigamos recordándolo- que las crónicas contemporáneas de los reinos peninsulares tendieron a escamotear sistemáticamente el papel que ...
Juan G. Atienza, 2007
10
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Nota: Para «santuario» (dos veces) en 1 Co 9.13 (RV; RVR: «templo»), traducción de jie- ros y jieron, respectivamente, véase SAGRADO (para el primer término) y TEMPLO (para el segundo). SAQUEAR 1. jarpazo (aJrpavzw, 726), arrebatar, ...
W.E. Vine, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAQUEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saquear is used in the context of the following news items.
1
Hombres armados atacan una población en Níger para saquear ...
Hombres armados pertenecientes supuestamente al grupo yihadista Boko Haram atacaron hoy la población de Gueskérou, en la región de Diffa, al sureste de ... «La Patilla, Sep 16»
2
Me deshice del PSD porque buscaban saquear Cuernavaca: Blanco
El exfutbolista aseguró rompió con los hermanos Julio y Roberto Yáñez tras descubrir que pretendían saquear las arcas del Ayuntamiento. México. «SDPnoticias.com, Sep 16»
3
Pensiones: ya nos volvieron a saquear
Indudablemente ya está en marcha el plan para modificar los sistemas públicos de pensiones. Una amplia campaña en medios busca sembrar en la conciencia ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
¿Podría el sur del planeta saquear y conquistar el norte?
Me gusta ver las cosas desde diferentes puntos de vista, y a veces al revés, ya que este tipo de ejercicio mental a menudo ayuda a mejor entender las cosas. «Aporrea, Aug 16»
5
La Cicig apela medidas sustitutivas contra 16 acusados de saquear ...
Gálvez resolvió enviar a prisión preventiva a 28 guatemaltecos procesados por el caso de un millonario saqueo al Estado entre 2012 y 2015, durante el ... «holaciudad.com, Aug 16»
6
Conaljuve amenaza con saquear a panificadores
El presidente de la Confederación Nacional de Juntas Vecinales de Bolivia (Conaljuve), Óscar Urizar, amenazó a los panificadores con saquear sus negocios ... «Red Erbol, Jul 16»
7
Son detenidos al intentar saquear un camión en Maracaibo
Son detenidos al intentar saquear un camión en Maracaibo. “Los Caveros” era una banda integrada por 11 personas, entre ellas tres adolescentes. Fueron ... «Últimas Noticias, Jul 16»
8
Vecinos quedaron “con las manos vacías” e intentaron saquear ...
A las 10:00 pm del jueves 9 de junio un grupo de personas comenzó a hacer cola afuera de un mini mercado en El Valle. Como de costumbre, la gente ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»
9
Detenidos tres hombres por saquear gandola en Garzón
Cuando los protestaron vieron pasar una gandola, sometieron al conductor para que se detuviera y lograron saquear parcialmente varios bultos de pasta ... «El Impulso, Jun 16»
10
Evo Morales a Chile: "No estamos en tiempos de invadir y saquear"
A través de su cuenta de Twitter, Morales enfatizó en que "no estamos en tiempos de invadir y saquear", dichos que se complementan con las palabras en su ... «24Horas.cl, Jun 16»

SAQUEAR IMAGES

saquear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saquear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/saquear>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z