Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tábano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TÁBANO

La palabra tábano procede del latín tabānus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TÁBANO IN SPANISH

tá · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÁBANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tábano is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TÁBANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tábano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tábano

Tabanidae

Tabanidae

Tabanids are a family of brachytherous dipterans commonly known as horseflies, which, like all diptera, have only two functional wings, the former. The hind wings have been transformed into dumbbells or balancers, appendages that help the control of the flight, which allows them to fly very actively and effectively, reaching the 30 kilometers per hour in straight flight, in particular prairie flies, more than those of Forest habitats such as Chrysops. This family has 4500 species around the world, of which 1000 belong to the genus Tabanus. According to the catalog of Neotropical Tabanidae made in 1994, 1172 species and subspecies have been described in the Neotropical Region and the larvae are known only 4.1%. Although more recent studies in 2009 estimate a number of 1082 species. The Tabanidae family can be divided into three recognized subfamilies: ▪ Chrysopsinae Blanchard, 1840 ▪ Pangoniinae Rondani, 1856 ▪ Tabaninae Rondani, 1856 ▪ The genus Zophina is of uncertain position, but has been classified in Pangoniinae. Los tabánidos son una familia de dípteros braquíceros comúnmente conocidos como tábanos que, como el resto de los dípteros, sólo tienen dos alas funcionales, las anteriores. Las alas posteriores han sido transformadas en halterios o balancines, apéndices que ayudan al control del vuelo, lo que les permite volar muy activa y eficazmente, alcanzando los 30 kilómetros por hora en vuelo recto, en particular los tábanos de pradera, más que los de hábitats forestales, como Chrysops. Esta familia posee 4500 especies alrededor del mundo, de las cuales 1000 pertenecen al género Tabanus. De acuerdo con el catálogo de Tabanidae Neotropical realizado en 1994, 1172 especies y subespecies se han descrito en la Región Neotropical y las larvas se conocen sólo el 4,1%. Aunque estudios más recientes del 2009 estiman un número de 1082 especies. La familia Tabanidae se puede dividir en tres subfamilias reconocidas: ▪ Chrysopsinae Blanchard, 1840 ▪ Pangoniinae Rondani, 1856 ▪ Tabaninae Rondani, 1856 ▪ el género Zophina es de posición incierta, pero ha sido clasificado en Pangoniinae.

Definition of tábano in the Spanish dictionary

The definition of gadfly in the Spanish dictionary is insect diptera, of the suborder of the Braquceros, two to three centimeters in length and brown, which bothers with its bites mainly the horses. Another meaning of gadfly in the dictionary is also annoying or heavy person. La definición de tábano en el diccionario castellano es insecto díptero, del suborden de los Braquíceros, de dos a tres centímetros de longitud y de color pardo, que molesta con sus picaduras principalmente a las caballerías. Otro significado de tábano en el diccionario es también persona molesta o pesada.
Click to see the original definition of «tábano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TÁBANO


carámbano
ca·rám·ba·no
clavicímbano
cla·vi·cím·ba·no
clíbano
clí·ba·no
ébano
é·ba·no
gálbano
gál·ba·no
guanábano
gua·ná·ba·no
océano
o·cé·a·no
olíbano
o·lí·ba·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
quirófano
qui·ró·fa·no
rábano
rá·ba·no
sábano
sá·ba·no
sótano
só·ta·no
túbano
tú·ba·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TÁBANO

tabanazo
tabanco
tabanera
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquería
tabaquero
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardillo
tabardo
tabarra
tabarrera
tabarro
tábarro

SPANISH WORDS THAT END LIKE TÁBANO

abano
afrocubano
albano
americano
ano
burebano
conurbano
coquimbano
cubano
cucubano
escribano
habano
indocubano
interurbano
inurbano
plebano
seibano
suburbano
tebano
urbano

Synonyms and antonyms of tábano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÁBANO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tábano» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tábano

Translation of «tábano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÁBANO

Find out the translation of tábano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tábano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tábano» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tábano in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

虻
1,325 millions of speakers

Spanish

tábano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gadfly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घुड़मक्खी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

النعرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

овод
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gadfly
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ডাঁশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

taon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

langau
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Viehbremse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

あぶ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

등에
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gadfly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ruồi trâu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

gadfly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोचीड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atsineği
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tafano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

giez
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ґедзь
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tăun
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αλογόμυγα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

perdevlieg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gadfly
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

klegg
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tábano
tábano 
  horsefly ; warble fly ; warble.
 Horseflies are frequently important pests to both livestock and humans.
 The warble fly is an insect, which parasitically infects cattle.
 When squirrels are acting 'nutty,' it is often caused by a warble or botfly larva living beneath the animal's skin.

Trends of use of tábano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÁBANO»

The term «tábano» is regularly used and occupies the 38.732 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tábano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tábano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tábano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÁBANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tábano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tábano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tábano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TÁBANO»

Discover the use of tábano in the following bibliographical selection. Books relating to tábano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
Versión española: Vicente Romero a partir de la traducción de Francoise Vandan- geón y Vicente Romero. Dirección, escenografía e interpretación: Grupo «Tábano». Estreno: Teatro Monumental, 20-IV-1974. Resulta claramente innecesario ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
2
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon (astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda.
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
3
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...
‎1840
4
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...
Eugenio de Ochoa, 1840
5
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda ...
‎1840
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
ALGUNOS GRUPOS FUNDAMENTALES DEL TEATRO INDEPENDIENTE: JOGLARS, TÁBANO, TEATRO ESTUDIO LEBRIJANO Y LA CUADRA. LA FIGURA DE ALFONSO JIMÉNEZ ROMERO Y LAS APORTACIONES DEL TEI En varias ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
7
LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN EL PRIMER CURSO DE LA ESO. La ...
Publicado en La Verdad de 4 de Enero de 2008 La primera palabra que le viene a uno a la cabeza cuando entra en El Tábano es “refugio”. Y más hoy, que es la primera semana del año y es precisamente la que ha elegido el frío para llegar ...
Daniel Simón Plá, danilefreak
8
La Araucana
«Saliéronse los dos a la campaña, Que siempre en ella el tábano pelea; Y el astuto abejon (astucia extraña, Digna deste lugar, porque se crea) Llevaba oculta con cautela y maña, En el remate de su cola fea, Una espada finisima desnuda, ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1861
9
La moschea: poetica inventiva en octava rima
И Abejón de revolver no tarda, " (Y hacia el Tábano fuerte fe encamina^ El Tábano feroz no fe acobarda, 'Aunque vé al Abejón que fe avecina; II Abejón, que mira que le aguarda, SAI Tábano amenaza fu ruina, Pero el Tábano aftuto, que le ...
José de Villaviciosa, Juan Pérez, 1732
10
Historia de la Actividad Espacial en la Argentina
Las únicas pruebas conocidas del Tábano en vuelo fueron hechas en las Salinas Grandes, al norte de Córdoba, el 18 de marzo de 1950, con un prototipo planeador para probar el sistema de teleguiado. Con fecha desconocida, quizás a ...
Pablo de León

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÁBANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tábano is used in the context of the following news items.
1
Tábano invita a brindar por un falso amor
La agrupación quiteña Tábano promociona su primer sencillo Esta noche, que ya se encuentra presente en los rankings de algunas radios nacionales. «El Tiempo Ecuador, Aug 16»
2
Un tábano necesario para la república
Tábano lo llamaron a Sócrates porque desbarataba a los presuntuosos de su tiempo probándoles que el saber con el que creían contar no era consistente. «LA NACION, Jun 16»
3
En Boston, Policía capturó a un hombre que robó un celular usando ...
El hombre fue acusado por un teólogo de 47 años, quien le aseguró a la patrulla del cuadrante que el sujeto lo había atracado usando un tábano. tabano. «Minuto30.com, Nov 15»
4
Argentina. El Tábano: El Miedo
Publicado en: 11 noviembre, 2015. América Latina / Argentina / Bloque9AL3 / Opinión. Argentina. El Tábano: El Miedo. Por Pablo Pozzi. Voto en blanco porque ... «kaosenlared.net, Nov 15»
5
Asesinan en Guanajuato al periodista Gerardo Nieto, director del ...
Guanajuato, 26 de junio.- El director del semanario El Tábano, Gerardo Nieto Álvarez, fue hallado muerto dentro de un departamento en la ciudad de ... «emeequis, Jun 15»
6
"El papel del analista político es el de un tábano"
Nació en Dolores en el seno de una familia blanca. Fue cronista parlamentario y secretario de Seregni. Y tiene la camiseta de Factum, su consultora, bien ... «Diario El País, Jun 15»
7
Por publicar sus adeudos de predial, constructor de SLP demanda ...
A 15 meses de que Proyecto Tábano dio a conocer la respuesta vía InfomexSLP en la que el Ayuntamiento de la Capital proporcionó la relación de deudores ... «La Jornada San Luis, Jun 15»
8
Guía para lidiar con los conflictos, por Jota Daniels
Tags relacionados. Jota Daniels · conflictos sociales · Tía María · El tábano · Compartir 0; Twittear 0. Compartir 0; Pinterest 0. 3;. e-planning.net ad ... «El Comercio, May 15»
9
Techo Propio, por El Tunche
Techo Propio, por El Tunche. En la sección satírica El Tábano, El Tunche ironiza sobre el ex compañero aprista Gerald Oropeza. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, Apr 15»
10
Escobita vieja, por Farinata
Escobita vieja, por Farinata. En la sección satírica El Tábano, Farinata ironiza sobre el reingreso de Fernando Olivera a la política. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, Apr 15»

TÁBANO IMAGES

tábano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tábano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tabano>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z