CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TONGONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tongoneo
tú tongoneas / tongoneás
él tongonea
nos. tongoneamos
vos. tongoneáis / tongonean
ellos tongonean
Pretérito imperfecto
yo tongoneaba
tú tongoneabas
él tongoneaba
nos. tongoneábamos
vos. tongoneabais / tongoneaban
ellos tongoneaban
Pret. perfecto simple
yo tongoneé
tú tongoneaste
él tongoneó
nos. tongoneamos
vos. tongoneasteis / tongonearon
ellos tongonearon
Futuro simple
yo tongonearé
tú tongonearás
él tongoneará
nos. tongonearemos
vos. tongonearéis / tongonearán
ellos tongonearán
Condicional simple
yo tongonearía
tú tongonearías
él tongonearía
nos. tongonearíamos
vos. tongonearíais / tongonearían
ellos tongonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tongoneado
tú has tongoneado
él ha tongoneado
nos. hemos tongoneado
vos. habéis tongoneado
ellos han tongoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tongoneado
tú habías tongoneado
él había tongoneado
nos. habíamos tongoneado
vos. habíais tongoneado
ellos habían tongoneado
Pretérito Anterior
yo hube tongoneado
tú hubiste tongoneado
él hubo tongoneado
nos. hubimos tongoneado
vos. hubisteis tongoneado
ellos hubieron tongoneado
Futuro perfecto
yo habré tongoneado
tú habrás tongoneado
él habrá tongoneado
nos. habremos tongoneado
vos. habréis tongoneado
ellos habrán tongoneado
Condicional Perfecto
yo habría tongoneado
tú habrías tongoneado
él habría tongoneado
nos. habríamos tongoneado
vos. habríais tongoneado
ellos habrían tongoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tongonee
tú tongonees
él tongonee
nos. tongoneemos
vos. tongoneéis / tongoneen
ellos tongoneen
Pretérito imperfecto
yo tongoneara o tongonease
tú tongonearas o tongoneases
él tongoneara o tongonease
nos. tongoneáramos o tongoneásemos
vos. tongonearais o tongoneaseis / tongonearan o tongoneasen
ellos tongonearan o tongoneasen
Futuro simple
yo tongoneare
tú tongoneares
él tongoneare
nos. tongoneáremos
vos. tongoneareis / tongonearen
ellos tongonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tongoneado
tú hubiste tongoneado
él hubo tongoneado
nos. hubimos tongoneado
vos. hubisteis tongoneado
ellos hubieron tongoneado
Futuro Perfecto
yo habré tongoneado
tú habrás tongoneado
él habrá tongoneado
nos. habremos tongoneado
vos. habréis tongoneado
ellos habrán tongoneado
Condicional perfecto
yo habría tongoneado
tú habrías tongoneado
él habría tongoneado
nos. habríamos tongoneado
vos. habríais tongoneado
ellos habrían tongoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tongonea (tú) / tongoneá (vos)
tongonead (vosotros) / tongoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TONGONEAR»
Discover the use of
tongonear in the following bibliographical selection. Books relating to
tongonear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
tasajear 'Herir varias veces con un instrumento punzo- penetrante a una persona
hasta matarla'. tongonear/ 'Balancearse o mover mucho las caderas o los
tongonearse hombros al andar o bailar'. zaragutear 'Deambular de un lugar a
otro'.
María Josefina Tejera, 2007
2
La conjugación de verbos en español y su morfología
... tocolotear ................... 62 reg. toldar..........................62 reg. tolerar .........................
62 reg. toletear........................62 reg. tolonguear..................62 reg. tomar....................
...... 62 reg. tonar ............................ 62 reg. tongonear...................62 reg. tonificar ...
Francisco J. Carreras Riudavets
3
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... de positrones/TEP positron emission tomography/ PET; ~ transaxial de emision
de positrones/TEP positron emission tomography/ PET tomografo, tomograph
tomograma, m, tomogram tongonear, PR, to cuddle; to indulge someone tonico, ...
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Denguearse «cantonearse». Tongoneo: «Contoneo», en Venezuela. En este
mismo país, y también coloquialmente, tongonear «contonearse». Zarandear: «
Contonearse», en Cuba, el Perú, Puerto Rico y en el sur de España (Andalucía).
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
Nunca fue capaz de tongonear el culo con naturalidad al caminar, ni siquiera
cuando lo intentó en un punto especialmente confuso de la adolescencia, más
lejano en su memoria que en el número concreto de años que habían
transcurrido.
... me voy a tongonear, como decía papá... como ya no tengo quien me tongonee
, pues me haré un auto — tongoneo... me arreglaré el pelo... un tratamiento de
grasa... unos rolitos. . . me pintaré las uñas que las tengo horribles. . . me daré un
...
Taturo Véase coma. Tepescuintle. Véase Lapa. Tigana. Cierta ave insectívora
del Orinoco. Tongonear. Corrupción de contonear. Totuma. Vasija hecha con la
fruta del calabazo. Tuno. El arbusto nopal o cochinillero. Tucuz. Chupaflor, colibrí
.
Samuel Darío Maldonado, 1970
... apestillarse, aprontao, avancino, bachatero, bilí, brete, cuquero, embarcar (a
alguien), garata, sinsoras, lambeojo, pastel, repelillo, tajureo, tongonear, tostón,
viejera, etc. Algunas de estas palabras y otras muchas son también conocidas y
...
Gabriel Cevallos García, 1983
9
Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña
... enredo amoroso', cuquero 'gracioso, elegan- ; que hace monadas', embarcar '
engañar', garata Itercado', lambeojos 'adulador', repelillo 'repugnan- í', tajureo '
treta, maniobra dudosa, engaño', tengo- 'ar o tongonear 'tolerar, admitir, mimar'.
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1963
10
Historia de la lengua española en Puerto Rico: su pasado y ...
'lloriqueo o malacrianza caprichosa de los niños', como en Brasil en el caso de
dengue, con derivado adjetival puertorriqueño tengoso,-sa, 'que tiene tengue', y
también derivado verbal tengonear (o variante tongonear por influjo analógico ...
Manuel Alvarez Nazario, 1992
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TONGONEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
tongonear is used in the context of the following news items.
Regalos de última hora para el Día de San Valentín
Lo voy a tongonear, ¡él se lo merece!, recalcó Orengo. Por otro lado, Ivette D'Orville, gerente de este local explicó que Zen Spa es un negocio puertorriqueño. «El Nuevo Dia.com, Feb 15»
Algarabía en ceremonia para designar el Centro de Convenciones ...
Rosselló con cara de total lucimiento, se dejaba tongonear, mientras de fondo se escuchaba la afamada canción “Pégate” de Ricky Martin, que dice “por arriba, ... «Primera Hora, Oct 10»
