Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tosigar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TOSIGAR

La palabra tosigar procede de tósigo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TOSIGAR IN SPANISH

to · si · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOSIGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tosigar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tosigar in Spanish.

WHAT DOES TOSIGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tosigar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tosigar in the Spanish dictionary

The definition of tosigar in the dictionary is poisoned with poison. En el diccionario castellano tosigar significa emponzoñar con tósigo.

Click to see the original definition of «tosigar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TOSIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tosigo
tú tosigas / tosigás
él tosiga
nos. tosigamos
vos. tosigáis / tosigan
ellos tosigan
Pretérito imperfecto
yo tosigaba
tú tosigabas
él tosigaba
nos. tosigábamos
vos. tosigabais / tosigaban
ellos tosigaban
Pret. perfecto simple
yo tosigué
tú tosigaste
él tosigó
nos. tosigamos
vos. tosigasteis / tosigaron
ellos tosigaron
Futuro simple
yo tosigaré
tú tosigarás
él tosigará
nos. tosigaremos
vos. tosigaréis / tosigarán
ellos tosigarán
Condicional simple
yo tosigaría
tú tosigarías
él tosigaría
nos. tosigaríamos
vos. tosigaríais / tosigarían
ellos tosigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tosigado
tú has tosigado
él ha tosigado
nos. hemos tosigado
vos. habéis tosigado
ellos han tosigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tosigado
tú habías tosigado
él había tosigado
nos. habíamos tosigado
vos. habíais tosigado
ellos habían tosigado
Pretérito Anterior
yo hube tosigado
tú hubiste tosigado
él hubo tosigado
nos. hubimos tosigado
vos. hubisteis tosigado
ellos hubieron tosigado
Futuro perfecto
yo habré tosigado
tú habrás tosigado
él habrá tosigado
nos. habremos tosigado
vos. habréis tosigado
ellos habrán tosigado
Condicional Perfecto
yo habría tosigado
tú habrías tosigado
él habría tosigado
nos. habríamos tosigado
vos. habríais tosigado
ellos habrían tosigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tosigue
tú tosigues
él tosigue
nos. tosiguemos
vos. tosiguéis / tosiguen
ellos tosiguen
Pretérito imperfecto
yo tosigara o tosigase
tú tosigaras o tosigases
él tosigara o tosigase
nos. tosigáramos o tosigásemos
vos. tosigarais o tosigaseis / tosigaran o tosigasen
ellos tosigaran o tosigasen
Futuro simple
yo tosigare
tú tosigares
él tosigare
nos. tosigáremos
vos. tosigareis / tosigaren
ellos tosigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tosigado
tú hubiste tosigado
él hubo tosigado
nos. hubimos tosigado
vos. hubisteis tosigado
ellos hubieron tosigado
Futuro Perfecto
yo habré tosigado
tú habrás tosigado
él habrá tosigado
nos. habremos tosigado
vos. habréis tosigado
ellos habrán tosigado
Condicional perfecto
yo habría tosigado
tú habrías tosigado
él habría tosigado
nos. habríamos tosigado
vos. habríais tosigado
ellos habrían tosigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tosiga (tú) / tosigá (vos)
tosigad (vosotros) / tosiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tosigar
Participio
tosigado
Gerundio
tosigando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TOSIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
atosigar
a·to·si·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
entosigar
en·to·si·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
rosigar
ro·si·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TOSIGAR

tose
tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tósigo
tosigosa
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada
tostadera
tostadero

SPANISH WORDS THAT END LIKE TOSIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
envigar
espigar
fatigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
ratigar
religar

Synonyms and antonyms of tosigar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tosigar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOSIGAR

Find out the translation of tosigar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tosigar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tosigar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tosigar
1,325 millions of speakers

Spanish

tosigar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tosigar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tosigar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tosigar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tosigar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tosigar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tosigar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tosigar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tosigar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tosigar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tosigar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tosigar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tosigar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tosigar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tosigar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tosigar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tosigar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tosigar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tosigar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tosigar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tosigar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tosigar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tosigar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tosigar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tosigar
5 millions of speakers

Trends of use of tosigar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOSIGAR»

The term «tosigar» is normally little used and occupies the 64.446 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tosigar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tosigar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tosigar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOSIGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tosigar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tosigar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tosigar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TOSIGAR»

Discover the use of tosigar in the following bibliographical selection. Books relating to tosigar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Empoisonné. TOSIGAR, v. a. Empoisonner. V. Atosigar. TOSIGO , s. m. Suc vénéneux de l'if. || Toute espèce de poison. || {fig-) Peine, chagrin . angoisse. TOSIGOSO, SA, adj. Empoisonné. TOSQUEDAD, s.j. Grossièreté : défaut de travail, d'art, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de TOSIGAR. TOSIGAR, v. a. Lo mismo que atosigar. TOSIGO, s. m. El zumo del texo. árbol venenoso. Tómase regularmente por qualquiec especie de veneno. Toxicum. tósigo, met. Angustia , pena , ó dolor grande que molesta y aflige.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
... tener y padecer la tos. Tussire. TOSER. Fingir ó imitar la tos para llamar á alguno ó hacerle alguna seña. Tussire, lussim simulare. TOSIDURA, s. f. La acción y efecto de toser. Tussis. TOSIGADO, DA. p. p. de tosigar. TOSIGAR, v. a. atosigar.
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tosigar. trabajar. trabucar. trafagar. trabucar. traficar. tragear. trajinar. traguear. tramontar. tampear. transformar. transfregar. transfretar. transitar. transmigar. trasuntar. transpirar. transportar. traquear. trascolar. trasegar. trasguear. trashogar.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... дм: ' TOSIGAR , lo mismo que ATOSIGAR. TOSIGO el zumo del teio arbol venenoso. Tomase regularmente por qualquiet especie de veneno. Tosi. cum , ci f5 гм.“ TOSIGO MET. lo mismo que ANGUSTIA ,l PENA , ó DOLOR GRANDE que  ...
Francisco Canes, 1787
6
Bibliografía de los libros de caballerías castellanos
Son unas píldoras doradas, que con capa de un gustoso entretenimiento lisongean los ojos, para llenar la boca de amargura, y tosigar el alma de veneno ». «Un hombre sumamente vicioso» deseaba a una mujer sin éxito y, para lograrla, ...
Daniel Eisenberg, María Carmen Marín Piña, 2000
7
Diccionario frances-español y español-frances ...
TOSIDURA, ». fi L'action d« taoae toux. TOSIGADO, p.p. V. Tostgar. g adj. i - poisonné. TOSIGAR, v. «. Empoisonner. V.^H- ligar. TÓSIGO, ». m. Suc vénéneux de Г£ ¡ Toute espèce de poison. Ц ( fig. ) Peine, eb- grin , anqoisse. TOSIGOSO.
Melchoir Emmanuel Nuñez de Taboada, 1845
8
Decada primera de la historia de la insigne y coronada ...
... parecióles prestarle obediencia , contentos de ver vengada la muerte y trayeion que hauia cometido Abenbucar en a- tosigar a fu Rey.Ali Acan los admitió con muestras de amor, honrro, e hizo mercedes a todos,ynombro a Hutmen por fu ...
Gaspar Escolano, 1610
9
Suma teologica: Primera y segunda parte: en que se explican ...
... tosigar fa «ifdo.ytoHt9*<t*rt*. I uede ftinca^ fe difpüíl-, el fuperior,ó el que tiene cargo de almas .ne- wm ¡nueniatnonv¡, garla Comunión al que fe la- pidiere cada día, deQ Gíbfifl Í||C(|- noteniendolegitimormp edito en «>? Pregan»- ^ ^.
Jerónimo Pérez, 1628
10
Filipe II rey de Espana. - (Madrid, Luis Sanchez 1619)
... maltratado puede eflntarsè de la juridicion del señor naturaOi servirse dellos V. M. contra el sin mal exenplo . La tregua ronpio el Conde de Mandelt intentoïdo liur tar aMetz: los Flamencos tosigar los poços de Marianburg para ma~ tar el ...
Luis Cabrera de Cordova, 1619

TOSIGAR IMAGES

tosigar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tosigar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tosigar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z