Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trisagio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRISAGIO

La palabra trisagio procede del bajo latín trisagĭum, la cual a su vez procede del griego bizantiguo τρισάγιον, de τρίς, tres veces, y ἅγιος, santo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRISAGIO IN SPANISH

tri · sa · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRISAGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trisagio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRISAGIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «trisagio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trisagio

Trisagio

Trisagio. It is called all the hymns in honor of the Holy Trinity, in which the word 'holy' is repeated three times. They are habitual in the catholic liturgy, orthodox and in the trinitarista Protestants. The best known are: ▪ The Sanctus. ▪ The Gloria in excelsis. ▪ The Angelic Trisagion. ▪ The Graecum. Trisagio. Se llama así a todos los himnos en honor de la Santísima Trinidad, en la que se repite tres veces la palabra 'santo'. Son habituales en la liturgia católica, ortodoxa y en las protestantes trinitaristas. Los más conocidos son: ▪ El Sanctus. ▪ El Gloria in excelsis. ▪ El Trisagio Angélico. ▪ El Graecum.

Definition of trisagio in the Spanish dictionary

The definition of trisagio in the dictionary is a hymn in honor of the Holy Trinity, in which the word saint is repeated three times. En el diccionario castellano trisagio significa himno en honor de la Santísima Trinidad, en el cual se repite tres veces la palabra santo.
Click to see the original definition of «trisagio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRISAGIO


adagio
a·da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·sa·gio
sufragio
su·fra·gio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRISAGIO

tris
trisa
trisar
trisca
triscado
triscador
triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRISAGIO

arpegio
artilugio
carolingio
colegio
desprestigio
elogio
ergio
frigio
litigio
martirologio
prestigio
privilegio
prodigio
refugio
regio
remigio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
vestigio

Synonyms and antonyms of trisagio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trisagio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRISAGIO

Find out the translation of trisagio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of trisagio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trisagio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Trisagion
1,325 millions of speakers

Spanish

trisagio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Trisagio
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Trisagion
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Trisagion تريساغيون
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Трисвятое
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Trisagion
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ত্রিসাজীয়ন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

trisagion
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Trisagion
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Trisagion
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

聖三祝文
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Trisagion
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Trisagion
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Trisagion
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Trisagion
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Trisagion
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Trisagion
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Trisagion
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Trisagion
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Трисвяте
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Trisaghion
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Τρισάγιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Trisagion
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

trishagion
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trisagion
5 millions of speakers

Trends of use of trisagio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRISAGIO»

The term «trisagio» is regularly used and occupies the 50.976 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trisagio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trisagio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «trisagio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRISAGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trisagio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trisagio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about trisagio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRISAGIO»

Discover the use of trisagio in the following bibliographical selection. Books relating to trisagio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Explicación de la divina liturgia
Capítulo XXI La oración que acompaña el himno del Trisagio y las sagradas exhortaciones ("Estemos atentos", "Sabiduría", "En pie") 1. Antes de este canto ( del Trisagio), el sacerdote suplica a Dios que acoja este himno y que conceda el  ...
Nicolás Cabasilas, 2005
2
Oracional
DEVOCIONES A LA SANTISIMA TRINIDAD Trisagio Angélico En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. D. Señor, abre mis labios. R. Y mi boca anunciará tu alabanza. D. Ven, ¡oh Dios! en mi ayuda. R. Apresúrate, Señor  ...
3
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
299 Hablando el 11. en fu Librejo por incidencia del Mysterio de la Trinidad , pufo en el Discurso Humilde, y alta fortuna esta locución impropria: Délas tret Persona que componen en el Cielo el inefable Trisagio, &c. El R. oyb la voz ' Trisagio ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
4
Novena al Espiritu Santo (Novena to the Holy Spirit)
Trisagio Bíblico a la Santísima Trinidad En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Acto de adoración Trinidad Santísima, en esencia Una, Pura, Indivisible: único objeto de nuestro amor, adoración y culto: Señor Padre ...
P. Eliecer Salesman
5
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
... cada dia; y en los domingos, y en la octava de la Santísima Trinidad, trescientos dias (diciendo el Trisagio tres veces) á todos los fieles que á lo menos contritos alabaren devotamente á la Santísima Trinidad con el siguiente Trisagio.
Fr. Juan CALZADA, 1840
6
El devoto Manresano: Todos los dias al pié del sagrado ...
Todos los dias al pié del sagrado Tabernáculo en la Función Santa de las Cuarenta Horas Antonio VALLCENDRERA PONS. •Jo «Confoti» off«°tootc< TRISAGIO. OFRECIMIENTO PARA CAÑAR LAS INDULGENCIAS SIEM^ PRE QUE SE ...
Antonio VALLCENDRERA PONS, 1830
7
Exposición de los Canticos de amor compuestos por el ...
... lugar en Antìochia , corn dice Casiodoro cap. 9. se introduxo la costumbre de cantar < Trisagio por una revelacion particular que tubo San JgnacU en que oia á los Angeles que lo cantaban , y de la ígleí/a Aï tiogena, passò despues à toda ...
ANA MARIA del Smo.Sacramento, 1760
8
Catálogo de música y documentos musicales del Archivo ...
Trisagio angélico . a dos voces 2 . Dos trisagios a cuatro voces y órgano 3. Trisagio, a tres voces y órgano 4. Trisagio, a tres voces 5. Trisagio variado, a tres voces y orquesta 6. Trisagio a la Santísima Virgen 7. Trisagio a la Santísima Virgen 8 ...
Benjamín Calle González, Catedral Nueva (Lérida, Spain). Archivo, 1984
9
Manual del librero hispano-americano: bibliografía general ...
300061 — Trisagio Seráfico y querúbico para venerar y alabar todos los diaa a la... Trinidad, Manila, 1865. 300062 — Idem. Binondo, 1873. 300063 — Idem. Manila, 1883. 300064 — Idem. Manila, 1886. 300065 — Trisagio o pagamaó aa  ...
Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau Baquero, 1968
10
Diccionario de los santos
... tuvo tiempo para fomentar una intensa vida contemplativa, que siempre la había atraído mucho. Fue su centro el misterio de la santísima Trinidad, que inculcó poderosamente en sus hijas, por medio de la devoción del santo trisagio.
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRISAGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trisagio is used in the context of the following news items.
1
La agroindustria se visten de tuerto en la balanza exportadora de ...
"Diversificar los mercados, diversificar el número de nuestras compañías exportadoras y, por supuesto, diversificar productos", es el trisagio macrista que consta ... «Urgente 24, Sep 16»
2
Novena al Ángel de la Guarda
... y por mediación de la Virgen Maria, Madre de Dios y Madre nuestra, saludo ahora a la Trinidad Santísima con el Trisagio angélico, diciendo de todo corazón:. «Red Católica, Sep 16»
3
Homilía del Papa Francisco en la Divina Liturgia con la Iglesia ...
En esta Divina Liturgia, el solemne canto del trisagio se ha elevado al cielo, ensalzando la santidad de Dios; que descienda copiosamente la bendición del ... «Rome Reports, Jun 16»
4
TEXTO COMPLETO: Discurso del Papa Francisco al final de la ...
En esta Divina Liturgia, el solemne canto del trisagio se ha elevado al cielo, ensalzando la santidad de Dios; que descienda copiosamente la bendición del ... «ACI Prensa, Jun 16»
5
Trisagio: alabanza, gloria y acción de gracias a la Santísima Trinidad
P. Oramos y damos gracias a Dios Padre, que, en su sabiduría y bondad, ha credo el universo y, en el misterio de su amor, nos ha dado a su Hijo y el Espíritu ... «Ecclesia Digital, May 16»
6
Suera honra a Sant Blai y premia las mejores fotografías del pueblo
procesión general // Ya por la tarde se procedió a la felicitación a Sant Blai, al trisagio (himnos en honor de la Santísima Trinidad) y se celebró la procesión ... «El Periódico Mediterráneo, Feb 16»
7
De política y cosas peores
Trisagio Aureolo era un joven sumamente religioso. Casi no salía de la iglesia; sus devociones y piedad conmovían a todos los que lo miraban. Un día fue a la ... «Diario Digital Juárez, Feb 16»
8
L'Alfàs del Pi se prepara para vivir el Día del Santísimo Cristo del ...
Hoy lunes tanto el Trisagio como la procesión en honor al Santísimo Sacramento han contado con una gran asistencia de público. “Destaca el profundo respeto ... «el periodic, Nov 15»
9
Las letras de un wanka
Una de sus obras más aplaudidas es el poemario Antes del trisagio, publicado en el año 2001. Gerardo García construye su narrativa usando voces típicas y ... «El Peruano, Nov 15»
10
¡Oración a San Laureano Gómez!
... rezándola muy devotos y contritos, acompañada de otras letanías y un trisagio, cosa que no sucedió con los doctores Diego Alberto Naranjo y César Franco, ... «El Diario de Otún, Jun 15»

TRISAGIO IMAGES

trisagio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trisagio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/trisagio>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z