turístico
touristic.
The writer investigates the role played by photography in determining the nature of touristic experience.
atracción turística
scenic attraction
tourist attraction
Scenic attractions are not enough if tourism is to expand.
This unique preserve encompasses mountains, rivers and lakes, numerous theme parks, shopping districts and other tourist attractions.
autobús turístico
tour bus
sightseeing bus
The 18th-century Philadelphia house of James Dexter will not lie forgotten beneath a planned tour bus depot.
There will always be some demand for sightseeing buses but their wild proliferation is unnecessarily clogging up the city roads.
centro turístico
tourist resort
resort
summer resort
holiday resort
vacation resort
More than 200 Finnish citizens in Thailand and Sri Lanka tourist resorts fell victims to the tsunami.
If workers exceed established standards, they are 'awarded' trips at company expense, vacations at company-owned resorts at reduced rates, or special bonuses or gifts.
The present summer, coming as it does in the midst of a period of almost unexampled prosperity, will test the capacity of most summer resorts.
Today, it remains an important holiday resort, receiving 20% of Welsh national tourist income.
Admission to a spa is often offered as a part of a complete package in a vacation resort.
centro turístico costero
beachside resort
seaside resort
coastal resort
seaside tourist resort
beach resort
The boom in beachside resorts in America begins in the 1820s.
The study showed that seaside resorts, spas, retirement towns and administrative centres were more likely to have good bookshop than industrial towns.
Once a small coastal resort perched above the coastline it's now just a mass of apartment blocks right up the hillside.
It shows that tourist bed occupancy rates were highest during summer months, when the majority of tourists visit seaside tourist resorts.
Every year millions of people from the most frigid corners of the globe flock to Thai beach resorts in search of winter sun.
ciclismo turístico
cycle touring
These activities included canoeing, rowing, archery, abseiling and cycle touring.
demasiado turístico
touristy
I guess what I'm looking for are things that aren't really too touristy, places or events that I can go to and see what the locals see and do.
destino turístico
tourist destination
vacation destination
holiday destination
Research on tourist destinations has paid little attention to what tourists actually do, how they use their time, and where they go within destinations.
This is the perfect vacation destination and visitors can stay where cavalrymen once bunkey.
Turkey is heavily promoted by tour operators as an idyllic holiday destination, the cut-price alternative to Greece or Cyprus.
estación turística
tourist season
It is peak tourist season in Dubai and across the emirate hoteliers are breathing a sigh of relief as their rooms fill up.
gira turística
bus tour
However there is considerable fear among certain sectors, such as travel companies and bus tour organizers in some countries.
gira turística en autobús
bus tour
However there is considerable fear among certain sectors, such as travel companies and bus tour organizers in some countries.
industria turística, la
tourist industry, the
The article 'Sea, sand and surf: the effects of tourism on Newquay library' describes the ways in which the social and economic consequences of a town heavily dependent on the tourist industry shape the services of Newquay Public Library, Cornwall.
lugar turístico
tourist site
Tourism and tourist sites can become locations of power struggles and contestations between different social groups.
montaje turístico [Generalmente usado en inglés para indicar que el sitio en cuestión está enfocado exclusivamente al turista con precios demasiado elevados]
tourist trap
This is the most kitchsky and ritzy part of my Hollywood experience and a definite tourist trap for tourists.
oficina de información turística
tourism information office
If you want to call a taxi, your hotel or the nearest tourism information office can recommend a reliable service.
operador turístico
tour operator
Traditional database-driven applications, as used by most of the tour operators, are not sufficient enough to implement a sales process with consultation on the World Wide Web.
paquete turístico
tour package
It is impossible for a travel agent to keep track of all the offered tour packages.
ruta turística
scenic route
scenic drive
This scenic route could attract enough tourism to strengthen the economy of secluded communities if it were properly marketed.
This region is blessed with scenic drives where the breathtaking color explosion in the fall and spring stretch as far as the eye can see.
sitio demasiado turístico [Generalmente usado en inglés para indicar que el sitio en cuestión está enfocado exclusivamente al turista con precios demasiado elevados]
tourist trap
This is the most kitchsky and ritzy part of my Hollywood experience and a definite tourist trap for tourists.
sitio muy turístico [Generalmente usado en inglés para indicar que el sitio en cuestión está enfocado exclusivamente al turista con precios demasiado elevados]
tourist trap
This is the most kitchsky and ritzy part of my Hollywood experience and a definite tourist trap for tourists.
sitio turístico
tourist site
Tourism and tourist sites can become locations of power struggles and contestations between different social groups.
visitante turístico de un día
day-tripper
Venice is overcrowded and the latest tactic in the battle of locals vs. tourists is to ban day-trippers.
visita turística
sightseeing [sight-seeing]
The uninitiated may be easily distracted and prone to browse in peripheral or tangential material; however, such sightseeing while online increases the cost of the search.
visita turística de una día de duración
day trip
The tour will include visits to several important libraries and day trips to explore the beautiful Highland lochs and glens.
