Download the app
educalingo
Search

Meaning of "varsoviana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VARSOVIANA IN SPANISH

var · so · via · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARSOVIANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Varsoviana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VARSOVIANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «varsoviana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of varsoviana in the Spanish dictionary

The first definition of varsoviana in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a native of Warsaw. Another meaning of varsoviana in the dictionary is owned or related to this city, capital of Poland. Warsaw is also Polish dance, variant of the mazurka. La primera definición de varsoviana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Varsovia. Otro significado de varsoviana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Polonia. Varsoviana es también danza polaca, variante de la mazurca.

Click to see the original definition of «varsoviana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VARSOVIANA


antediluviana
an·te·di·lu·via·na
ariana
a·ria·na
boliviana
bo·li·via·na
colombiana
co·lom·bia·na
cracoviana
cra·co·via·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
diluviana
di·lu·via·na
liviana
li·via·na
lluviana
llu·via·na
malaviana
ma·la·via·na
octaviana
oc·ta·via·na
paviana
pa·via·na
pelviana
pel·via·na
peruviana
pe·ru·via·na
postdiluviana
post·di·lu·via·na
praviana
pra·via·na
segoviana
se·go·via·na
valdiviana
val·di·via·na
valenciana
va·len·cia·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VARSOVIANA

varioloide
variolosa
varioloso
variopinto
varita
varitero
variz
varizo
varo
varolio
varón
varona
varonesa
varonía
varonil
varonilmente
varraco
varraquear
varraquera
varsoviano

SPANISH WORDS THAT END LIKE VARSOVIANA

anciana
andriana
asturiana
australiana
bacteriana
bolivariana
churriana
cotidiana
ecuatoriana
indiana
italiana
juliana
lesbiana
mariana
mediana
murciana
persiana
soriana
ucraniana
vegetariana

Synonyms and antonyms of varsoviana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «varsoviana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VARSOVIANA

Find out the translation of varsoviana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of varsoviana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «varsoviana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

华沙
1,325 millions of speakers

Spanish

varsoviana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Varsovian
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वारसॉ के
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

في وارسو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Варшавы
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Varsóvia de
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ওয়ারশ এর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Varsovie de
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Warsaw
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Warschau
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ワルシャワの
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

바르샤바의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Warsaw kang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Warsaw
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வார்சோவின்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वॉर्सा च्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Varşova´nın
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Varsavia di
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Warszawy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Варшави
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lui Varșovia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Βαρσοβίας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Warskou se
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Warszawa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Warszawa
5 millions of speakers

Trends of use of varsoviana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VARSOVIANA»

The term «varsoviana» is normally little used and occupies the 63.161 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «varsoviana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of varsoviana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «varsoviana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VARSOVIANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «varsoviana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «varsoviana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about varsoviana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VARSOVIANA»

Discover the use of varsoviana in the following bibliographical selection. Books relating to varsoviana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Of the folk dances included in the present work, none has enjoyed a greater popularity in the Rio Grande del Norte than La varsoviana, "the girl from Warsaw. " To date we have recorded no less than thirty-six versions of the melody, which was ...
‎1999
2
Colección de bailes de sala: y método para aprenderlos sin ...
VARSOVIANA. Un jóven mexicano regresó de París el año de 1854, y fué el primero que introdujo este baile entre las familias de su estimacion. Poco tiempo despues lo ejecutaron con la mayor perfeccion ocho niños, quienes la aprendieron ...
Domingo Ibarra, 1862
3
Una coleccion de bailes de sala: que tanto en Europa como en ...
VARSOVIANA. Un joven mexicano regresó de París el año de 1854, y fué el primero que introdujo este baile entre las familias de su estimación. Poco tiempo después lo ejecutaron con la mayor perfección ocho niños, quienes la aprendieron ...
Domingo Ibarra, 1858
4
Folklore y Educación: Honduras
Traje típico colonial Confeccionado en tela floreada y vistosa. Escotado. Lleva gola y vuelos de un mismo color. Con este traje se bailan danzas como La varsoviana, las Cuadrillas, El callado, La mazurca y otras. Traje típico de Copán  ...
Jesús Muñoz, 2000
5
Die Musikkulturen Lateinamerikas im 19. Jahrhundert
Comadre Juana vamos a bailar la Varsoviana que van a tocar...". y las „ comadres" haciendo mofa, bailaban imitando a los franceses. Y por último, surge el fenómeno de creación que da lugar a un hecho folklórico aparentemente nuevo, ...
Robert Günther, 1982
6
El noreste: reflexiones
Son estrofas de canciones norestenses muy pegajosas que se cantaban en la época, como "la varsoviana, comadre Juana vamos a bailar"9 o "el pelillo, el pelillo que tiene el minino, ay morrongo, que relindo si aquí me lo pongo".10 Estos ...
‎2006
7
Canciones de América Latina
LA VARSOVIANA MÉXICO - SIGLO xix 1 varsoviana, varsoviana, quién te trajo aquí. Yo sólita, yo sólita, vine a dar aquí. La varsoviana fue llevada a México por los soldados de Napoleón III. El pueblo haciendo mofa, baila imitando a los ...
‎1984
8
Teoría romántica del Cante Flamenco: raíces flamencas en la ...
De la Varsoviana, jamás al poco se supo. No así del chotis, como es notorio. Bailado al pronto por el pueblo, con la majeza, autentici— dad, sandunga y salero, que, como suele decirse, pone el pueblo en sus más prístinas manifestaciones; ...
Luis Lavaur, 1999
9
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
Diversas orquestas integradas por cerca de una docena de músicos ejecutaban un repertorio conformado, básicamente, por danzas de salón europeas o de corte europeo como la polca, la mazurca, el vals, la varsoviana, la redowa, ...
Norberto Pablo Cirio, 2009
10
El amor de los muchachos
Más tarde, fingimos que no se había descubierto nada. Sí, todos fuimos en automóvil al casino del lago Moon, muy ebrios y riendo sin cesar. ¡Bailamos 'La Varsoviana' (se oyen unos compases de 'La Varsoviana' que luego se ex- tinguen).
Adrián Melo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARSOVIANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term varsoviana is used in the context of the following news items.
1
Una lección de patriotismo
Este 01/08/2016 estábamos en una cafetería varsoviana cuando pitaron sirenas, se paralizó el tráfico, bajándose los pasajeros de sus vehículos; los peatones ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
2
Occidente, al acecho de Putin (II)
Para ello, en la frontera Este de la OTAN, la cumbre varsoviana ha establecido disponer de cuatro batallones multinacionales (entre 4 y 6 mil efectivos) en ... «Rebelión, Jul 16»
3
Antiabortistas vuelven a la carga para defender a la vida en Polonia
Una varsoviana de unos 50 años contó a la AFP por qué abortó tras quedar embarazada cuando tenía 21 años. "Intentaba entrar en la universidad, pensé que ... «Diario Ojo, Jul 16»
4
La 'desconocida' María Casimira de la Grange, Reina de Polonia
... de la capital varsoviana. La reina María Luisa, quien consideraba a María Casimira casi como a una hija, será la encargada de arreglar un matrimonio para la ... «Hola, Jun 16»
5
Manuel Antonio Mejía Los grandes retos y una nueva era de paz,a ...
Marie Curie, físico y químico varsoviana (polaca), dos veces Premio Nobel; cuyo nombre completo responde a Maria Salomea Skłodowska-Curie. " Sí, todavía ... «Nación Dominicana, Jun 16»
6
Matamoros condenada
¿Harían lo mismo de haber tatareado «La Internacional», «La Varsoviana» o «El Himno de Riego»? La respuesta es contundente. No. El «Cara al Sol», del ... «La Razón, Apr 16»
7
Ciudadanos pide una calle o plaza en Madrid para el anarquista ...
No era frecuente que en el franquista 1972 se oyera el himno de la CNT, "Negras tormentas", un derivado de La Varsoviana (se indica además su estrecha ... «Libertad Digital, Jan 16»
8
La lección de Ewa Podles
Es realmente singular la voz de esta contralto varsoviana: recia, espesa, gruesa, contundente, vigorosa. Considerando que ha cumplido ya los 64 años, ... «La Razon, Dec 15»
9
Triple y gratuita propuesta cultural para el fin de semana
... como “Mexicapan”, que contiene las polcas “La Jesusa” y “El diablo verde”, el vals “Las barrancas”, “La mazurca”, “La varsoviana” y el chotis “Los barreteros”. «Sipse.com, Aug 15»
10
Y Varsovia cantó el himno del centenario y el 'Yo sin ti Emery..."
... sonara al 'Yo sin ti Emery...'. En definitiva, que la noche varsoviana sonó y tuvo color plenamente sevillista. Y eso que el gran número aterriza este miércoles. «El Desmarque, May 15»

VARSOVIANA IMAGES

varsoviana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Varsoviana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/varsoviana>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z