ETYMOLOGY OF THE WORD ZARATÁN
La palabra
zaratán procede del árabe hispánico
saraṭán, la cual a su vez procede del árabe clásico
saraṭān, literalmente, 'cangrejo'.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZARATÁN»
Discover the use of
zaratán in the following bibliographical selection. Books relating to
zaratán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Comedias, col. hecha e ilustrada por J.E. Hartzenbusch
RUÑO. Mis brazos es bien que os honren, Pues de los vuestros espero Que en
mi trono me coloquen. ZARATÁN. (Ap.) ¡Con qué respeto lo abraza! RUÑO.
Agora resta dar orden De vencer dificultades E impedir alteraciones. PEDRO.
Juan Ruiz de Alcarón y Mendoza, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
2
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
DEL TV MOR DE LAS MAMAtíLASx llamado Zaratán. §. I. Que es Zaratán]
ZAratàn , es vn tumor preternatural , que sale en las mammilas, duro, desigual,
con molerlo dolor, y ardor, el cju.it no aflige continua, mente ; y quando afliges no
csiifar ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
3
La crueldad por el honor
... toda la noche guardemos? (Sale Zaratán, desatacándose aprisa.) Zaratán ¡Ah,
despensero! ¡Mal haya quien de Judas te ordenó! ... Zaratán Yo. Vera Aguarde.
Zaratán Molina Zaratán Molina Zaratán Vera Zaratán Molina Zaratán Antes 97.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
4
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
Del tumor de las mammilas» llamadó Zaratán. §. 1. Que es Zaratah! ZAratán , es
vn tumor preternatural, que sale en las mammilas , duro , defi- lancolia ; pues si á
estos humores fe allega alguna porción de humor ádustó , llamado acrabilis , ó ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
Y ella, tan mate, tan delicada, tan airosa, tan centella de plata y de ceniza, los
miraba triste y a veces sonriendo, con sus ojos negros hundidos en la sombra
picuda de su pañuelo negro de lana. — ¡Vamos a preguntarle cómo es el
zaratán!
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Barbudo, 1986
6
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
La Atalaya pensando que era guarda de los que * corrían el campo por
Simancas ,le dixo : Si, gente he visto salir mucha de Valladolid , y ha entrado en
Zaratán , y creo que es mucha , de que tengo gran pesar , porque en Simancas
está ...
Prudencio de Sandoval, 1681
7
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre el hallazgo de un mosaico en la
alquería de Zaratán, propiedad de los Condes de la Cabaña de Silva. Autor:
Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Cabaña de Silva, Condes ce
la.
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
8
Historia del emperador Carlos V, rey de España
laya pensando que era guarda de los que corrían el campo por Simancas, le dijo
: «Si, gente he visto salir mucha deValladolid y ha entrado en Zaratán y creo que
es mucha, de que tengo gran pesar, porque en Simancas está poca.
Prudencio de Sandoval, 1846
9
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
La Atalaya penfando que era guarda de los que corrían el campo por Simancas,
le dixo: Si, gente he vifto falir mucha de Valladolid, y ha entrado en Zaratán, y
creo que es mucha, de que tengo gran pefar , porque en Simancas efta poca.
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
10
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V...
A apoíéntaron en Zaratán, y én Arroyo, y otros lugares al derredor de Siman- " s,
y con ellos el Obifpo de Zamora, : vendieron , o comieron defte año de i 5 21.
falió luán de Pa- era Quarefma, no reparauan en hazer «lilla con mucha gente, ...
Prudencio de Sandoval, Bartolomé París ((Pamplona)), Pedro Escuer ((Zaragoza)), 1634
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZARATÁN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
zaratán is used in the context of the following news items.
Descubren el cultivo de marihuana en una vivienda de Zaratán y ...
Posteriormente, ante la sospecha de que en un domicilio ubicado en la localidad de Zaratán, albergarán más drogas, se realizó un registro domiciliario, ... «El Norte de Castilla, Oct 16»
Detenida en Zaratán (Valladolid) la dependienta de una joyería por ...
La Guardia Civil de Valladolid Puesto de Zaratán ha detenido a una mujer de 41 años, M.S.G.S, dependienta de una joyería de Arroyo de la Encomienda, como ... «Lainformacion.com, Sep 16»
Siete años de prisión por vender droga en Valladolid y Zaratán
Las investigaciones de la Policía se iniciaron a finales de 2015 tras recibir los agentes diversas informaciones sobre un domicilio de Zaratán al que acudían, ... «Tribuna Valladolid, Jul 16»
Comienza el juicio contra el vecino de Zaratán acusado de atracar ...
El atracador perdió varios objetos en su huida y falta por determinar si eran del acusado o no. Se le acusa de un doble delito: uno de robo con violencia e ... «rtvcyl.es, Jul 16»
Inaguración del Mercado Barroco en Zaratán
Los días 24, 25 y 26 de Junio se celebra en la Plaza Mayor de Zaratán el Mercado Barroco 'Duelo de Titanes' para conmemorar el 400 Aniversario de la muerte ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
Los vecinos de Zaratán y Renedo ya pueden solicitar la tarjeta del ...
El director general de Transportes, Ignacio Santos, acompañado de la alcaldesa de Zaratán, Susana Suárez, y del alcalde de Renedo de Esgueva, Luis ... «El Norte de Castilla, May 16»
El peligroso atracador de Zaratán
José Antonio, 'el Rata', ronda el medio centenar de antecedentes y se ha convertido a sus 41 años en uno de los sospechosos más habituales de la capital y su ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
La Guardia Civil detiene en Zaratán a uno de los delincuentes más ...
Muy peligroso y muy buscado, así es este hombre de 41 años que ha detenido la Guardia Civil en la localidad vallisoletana de Zaratán dentro de la operación ... «rtvcyl.es, Apr 16»
Un herido al volcar su todoterreno en Zaratán
Una persona resultó herida ayer por la tarde en un accidente registrado a la entrada de Zaratán, en la confluencia de la carretera de La Mota y la avenida del ... «El Día de Valladolid, Feb 16»
Detenidos en Zaratán (Valladolid) padre e hijo por explotar un ...
Así, el pasado viernes, tras comprobar cómo los arrestados se reunían en un chalé de Zaratán con varios clientes, los agentes procedieron a practicar las ... «20minutos.es, Feb 16»
