Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aïeux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AÏEUX IN FRENCH

aïeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AÏEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aïeux is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AÏEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aïeux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aïeux

grandfather

Aïeul

An ancestor designates in the broad sense any paternal or maternal ascendancy, whereas in the restricted sense it is a grandparent, that is to say, one of the parents of the parents. It is from this second sense that this article deals. In the plural, they are said to be ancestors when one wants to designate grandparents or grandfathers, while aesles means "ancestors, ascendants" or more broadly "those who preceded the present generation". Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

Definition of aïeux in the French dictionary

The definition of ancestors in the dictionary is grandparents. Set of people who are the origin of a continuous lineage or belong to older generations of a continuous lineage.

La définition de aïeux dans le dictionnaire est grands-parents. Ensemble de personnes qui sont à l'origine d'une lignée continue ou appartiennent aux générations anciennes d'une lignée continue.

Click to see the original definition of «aïeux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AÏEUX


ambitieux
ambitieux
chaleureux
chaleureux
copieux
copieux
creux
creux
curieux
curieux
dangereux
dangereux
deux
deux
délicieux
délicieux
entre-deux
entre-deux
eux
eux
fameux
fameux
heureux
heureux
mieux
mieux
nombreux
nombreux
nuageux
nuageux
précieux
précieux
respectueux
respectueux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
yeux
yeux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AÏEUX

aï
aïaut
aiche
aidable
aidance
aidant
aidante
aide
aide-injecteur
aide-mémoire
aide-pharmacien
aideau
aider
aideur
aïe
aïet
aïeul
aïeule
aigage
aiglant

FRENCH WORDS THAT END LIKE AÏEUX

amoureux
audacieux
cieux
courageux
coûteux
douloureux
douteux
défectueux
désireux
fabuleux
gracieux
généreux
injurieux
luxueux
malheureux
onéreux
prestigieux
soucieux
spacieux
spiritueux

Synonyms and antonyms of aïeux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AÏEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aïeux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aïeux

Translation of «aïeux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AÏEUX

Find out the translation of aïeux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aïeux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aïeux» in French.

Translator French - Chinese

祖先
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

antepasados
570 millions of speakers

Translator French - English

forefathers
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पूर्वजों
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأجداد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

предки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

antepassados
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পূর্বপুরুষদের
260 millions of speakers

French

aïeux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nenek moyang
190 millions of speakers

Translator French - German

Vorfahren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

先祖
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

leluhur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cha ông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முன்னோர்களின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पूर्वजांनी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Atalarımızın
70 millions of speakers

Translator French - Italian

avi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przodkowie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

предки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

străbun
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Οι πρόγονοί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voorvaders
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förfäder
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forfedre
5 millions of speakers

Trends of use of aïeux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AÏEUX»

The term «aïeux» is quite widely used and occupies the 18.763 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aïeux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aïeux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aïeux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AÏEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aïeux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aïeux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aïeux

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «AÏEUX»

Famous quotes and sentences with the word aïeux.
1
Destouches
Le mérite tient lieu des plus nobles aïeux.
2
François René de Chateaubriand
On compte ses aïeux quand on ne compte plus.
3
Aurélien Scholl
Il y a des gens qui descendent de leurs aïeux, d’autres qui en dégringolent.
4
Jean de La Fontaine
On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AÏEUX»

Discover the use of aïeux in the following bibliographical selection. Books relating to aïeux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La griffe des aïeux: marquage du corps et démarquages ...
La griffe des aieux, c'est l'estampille que les Matis recoivent en heritage de leurs anciens, lors des ceremonies ou les masques incarnant les defunts viennent fustigier les plus jeunes.
Philippe Erikson, 1996
2
Comment nos aïeux apprivoisaient la mort
Autrefois, les hommes vivaient avec la mort, compagne de la vie quotidienne.
Brigitte Rochelandet, 2010
3
La vallée des aïeux
Dans La vallée des aïeux, Sylvie Duverpré nous révèle sa foi qui repose sur trois certitudes : Dieu existe, Satan existe, nos morts ne sont pas morts.
Sylvie Duverpé, 2012
4
L'esprit de nos aïeux
Albert Lecoy de La Marche. 93. L'aventure du marchand vole' et de l'honne'te bourgeois. Certain marchand revenait de la foire, où il avait mené quantité de marchandises; et il avait tout vendu en fort peu de temps. Tout son gain fut troqué  ...
Albert Lecoy de La Marche, 1889
5
Nos aïeux: tragédie en trois actes, en vers
Item no. 1338 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Adolphe Auguste Bayeux (dit Marc), 1877
6
L'autre europe : cahier semestriel. 28/29*28.29. L 'Europe ...
A. Mickiewicz, Les Aïeux, trad. M. Donguy et M. Maslowski, L'Age d'Homme 1993. La parution récente de la version française des Aïeux d'Adam Mickiewicz mérite d'être accueillie avec joie et satisfaction. Il est en effet paradoxal qu'il ait fallu ...
Alexis Berelowitch, BARILIER Etienne, 1994
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
A i'époque de la rédaction de nos couru» mes , on a considéré que les francs- aïeux nobles étoient pour la plupart, 5c peut- être tous , possédés par des familles nobles', de même que la plupart des aïeux roturiers étoient possédés par des ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
8
Nouveaux exercices français: livre du maître
COMPLÉMENT D'OBJET INDIRECT Le Culte des aïeux. Comment ne vouerions- nous pas à nos aïeux un amour filial quand tout nous rappelle les bienfaits que nous leur devons, quand tout nous inspire des pensées de reconnaissance ...
Maurice Grevisse, 1977
9
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Ceci porta plusieurs hommes libres , propriétaires d'aïeux , à les faire ériger en bénéfices ; pour cela, ils les donnoient au Roi ou à un Seigneur x qui les remettoient au propriétaire à vie , au en désignant ceux ALE 61 de la famille de ce ...
David Houard, 1780
10
Exil, révolte et dissidence: étude comparée des poésies ...
bâtisseurs de race », « sublimes aventuriers », il rêve de conquête et de rayonnement : « Ô mes aïeux, vient-il de vous /Ce grand rythme d'amour qui bat dans ma poitrine ?/[...] Vous n'êtes pas morts, mes aïeux! Vous revivez en nous.
Richard Giguère, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AÏEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aïeux is used in the context of the following news items.
1
«La merveilleuse victoire de Morgarten» - LeTemps.ch
dans une même pensée de reconnaissance envers nos aïeux». «Morgarten ist kein fertig», dit l'expression. Est-elle encore valable sept siècles ... «Le Temps, Jul 15»
2
Jean-Marie Le Pen et les «interprétations inexactes» | L'Opinion
Il ajoute: «De surcroit, la Trinité-sur-Mer est l'endroit où ont vécu leurs aïeux.» Et où reposent notamment ses parents. S'il y a eu un problème ... «L'Opinion, Jul 15»
3
Mon premier été à Montréal | Métro
... de mes semblables, ces jeunes universitaires à la volonté de fer qui ont osé déchirer leur cœur et quitter famille, amis et terre de leurs aïeux, ... «Métro Montréal, Jul 15»
4
Malijet État de la nation: devoir d'espoir Bamako Mali
... au ''jèkafo'' et au pardon que nous ont légués nos aïeux et qui sont toujours enseignés au sein de nos foyers. Le 'sinankuya' et le 'maaya', ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
5
Malika Boulais en dédicaces avec son nouveau roman ATAVISME
L'atavisme, c'est ce que nous portons tous en nous, la part plus ou moins infime de nos ancêtres, de nos aïeux. C'est ce qui crée nos petites ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
6
Commodore PET : un smartphone sous Android Lollipop pour les …
Baptisé le Commodore PET, ce smartphone basé sous Android Lollipop est également destiné à perpétrer le rôle de ses aïeux en proposant ... «Phonandroid, Jul 15»
7
La Grande Pelade - Boulevard Voltaire
... et en opposition formelle à la précédente : car dans la plupart des cas les moellons n'ont jamais été exposés à la lumière et au regard, nos aïeux en auraient ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
Awa Sangho, écrire, chanter et danser | Le Devoir
Par exemple, quand je parle d'excision, je fais une expression corporelle qu'on peut voir, je pleure, je demande à mes aïeux d'arrêter ça. «Le Devoir, Jul 15»
9
Déclarons enfin la guerre à Daesh !
Eux ne sont même pas rois, juste des mécréants au sang facile que les poètes saaliques préislamiques, aïeux de François Villon, ... «SaphirNews.com, Jul 15»
10
Kamal Abdi, phénomène kabyle de la nature, sera l'invité de la …
Pourvu d'une force phénoménale, Kamal Abdi affirme détenir cette force d'un "don hérité de ses aïeux". Le 22 juillet à 12h50, sur France 3, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aïeux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aieux>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z