Meaning of "alsacien" in the French dictionary

The Alsatian is by convention, the denomination given to the traditional German and Alsatian languages ​​of Alsace. Alsatian is the second indigenous language spoken in France after French if one considers Occitan as a set of non-homogeneous speech and the third if one takes into account the opposite hypothesis. The phonological transcriptions based on the Schroftbild of the Hochdeutsch, literary works account for the richness of dialectal variants. In "Krummes Elsass" Alsace Bossue are Rhenish-speaking Frankish speech belonging to the Middle German relatively close to the forms spoken in Lorraine and Palatinate. In the northern region of the isoglossus and the frontier, a southern Frankish continuum close to the Palatine is spoken, but is linked, like the Germanic dialects, to the upper German. In addition, areas of the Romance language, known as the "welches" and "franc-comtois", are found on the Vosges and southern regions of Alsace. L'alsacien est par convention, la dénomination donnée aux parlers alémaniques et franciques traditionnels d'Alsace. L'alsacien est la deuxième langue autochtone parlée en France après le français si on considère l'occitan comme un ensemble de parlers non-homogènes et la troisième si on prend en compte l'hypothèse contraire. Les transcriptions phonologiques basées sur le Schriftbild du Hochdeutsch, des œuvres littéraires rendent compte de la richesse des variantes dialectales. En « krummes Elsass » Alsace Bossue sont des parlers franciques rhénans appartenant au moyen-allemand relativement proches des formes parlées en Lorraine et au Palatinat. Dans la région au nord de l'isoglosse û/au frontalier on parle un continuum francique méridional proche du Palatin, mais rattaché comme les dialectes alémaniques à l'allemand supérieur. Par ailleurs, des espaces de langue romane, patois dit welches et franc-comtois se retrouvent sur les zones vosgienne et méridionale de l'Alsace.