Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appariteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPARITEUR IN FRENCH

appariteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPARITEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Appariteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPARITEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «appariteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of appariteur in the French dictionary

The definition of a speaker in the dictionary is a public officer in the service of a Roman magistrate; in particular, guard attached to the person of a tribune. Guard charged with protecting a high character. Another definition of appariteur is a bailiff of an ecclesiastical court. Bailiff attached to a university institution. Laboratory preparer. Agent attached to the town hall. person mandated by the municipal council whose mission is the laying of municipal posters, belonging to the municipality.

La définition de appariteur dans le dictionnaire est officier public au service d'un magistrat romain; en particulier, garde attaché à la personne d'un tribun. Garde chargé de la protection d'un haut personnage. Une autre définition de appariteur est huissier d'une cour ecclésiastique. Huissier attaché à une institution universitaire. Préparateur de laboratoire. Agent attaché à la mairie. personne mandatée par le conseil municipal dont la mission est la pose des affiches municipales, appartenant à la commune.


Click to see the original definition of «appariteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPARITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPARITEUR

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
apparié
appariement
apparier
apparieur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPARITEUR

bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Synonyms and antonyms of appariteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPARITEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «appariteur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of appariteur

Translation of «appariteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPARITEUR

Find out the translation of appariteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of appariteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appariteur» in French.

Translator French - Chinese

比德尔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bedel
570 millions of speakers

Translator French - English

beadle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गिर्जे का चौकीदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شماس الكنيسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

церковный староста
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bedel
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আসাবরদার
260 millions of speakers

French

appariteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

beadle
190 millions of speakers

Translator French - German

Kirchendiener
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ビードル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Beadle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

viên hiệu dịch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kilise görevlisi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sagrestano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pedel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

церковний староста
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Beadle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοσμήτωρ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

BEADLE
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

beadle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beadle
5 millions of speakers

Trends of use of appariteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPARITEUR»

The term «appariteur» is normally little used and occupies the 46.585 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appariteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appariteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «appariteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPARITEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appariteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appariteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about appariteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPARITEUR»

Discover the use of appariteur in the following bibliographical selection. Books relating to appariteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
Comme pour le poste de concierge, celui d'appariteur était un emploi réservé aux sous-officiers (loi du 18 juillet 1889, complétée par un décret du 28 janvier 1892). Après la grande guerre, on y affecta bien entendu des anciens combattants ...
Marc Malherbe, 1996
2
Savoir(s) en rire
Hugues Lethierry. L'humour maître : points sur les i et points d'interrogation Hugues LETHIERRY Le Professeur : Combien font deux fois trois ? L'Appariteur : Comment vont les foies d'oie ? Le Sous-Appariteur : Quand reviendront les rois ?
Hugues Lethierry, 1997
3
Recueil alphabétique de questions de droit
Le 27 octobre 18o9, Pierre-Mettant , appariteur de police de la ville de Saint- Pourçain, dresse un acte qualifié de procès-verbal, et dans lequel il énonce que, le même jour, il a été injurié , dans l'exercice de ses fonctions , par François Lavis et ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
4
Modèles en conflit et stratégies cognitives: esquisse d'une ...
Je m'assieds donc dans le coin le plus reculé de la pièce; derrière la porte ( laquelle est fermée) siège un appariteur; derrière une seconde porte (laquelle est également fermée) siège un sous-appariteur; dans l'escalier, à mi-étage, siège un ...
Michel Sanner, 1999
5
Annuaire administratif, judiciaire, industriel et agricole ...
Winiger, père, appariteur, chargé du porl à domicile. Kavsersberg . MM. Buecher, employé de mairie Schobing, facteur de la poste aux lettres. L.APOUTROIE. MM. Meyer, greffier de mairie. Batol, concierge, appariteur. Sainte-Oroix-aux-Minks.
Haut-Rhin, 1867
6
De l'origine des appariteurs des universités et de leurs masses
[ i«7 ] Il devint premier Appariteur en i€6i. Gui-Robert de la Roche, de Paris , fils de Louis de la Roche , premier Appariteur, fut reçu le 11 Novembre 1661 , âgé de onze ans, fecond Appariteur , à condition que la veuve de la Roche mettroit ...
Pierre Abraham Pajon de Moncets, 1782
7
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen âge: ...
9° N. G. S. de Hanowe a les deux tiers du landgericht et le droit de nommer un fout, dit oberfout; et le sire Jean de Thalheim, investi du troisième tiers, nomme l' appariteur. Si cet appariteur ne plaît pas aux pauvres gens , le sire de Thalheim ...
Charles Auguste Hanauer, 1864
8
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen-age: ...
11° Tous les délits qui sont dénoncés par l'appariteur au landge- richt avant de l' être à Hallen, doivent être jugés ici. Tous ceux qui sont d'abord portés devant le tribunal de Hallen , ne seront point poursuivis au landgerichl. 12° Tout délit ...
abbé Auguste Hanauer, 1864
9
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée
Appariteur de police. Un appariteur de police, conduisant une patrouille, est-il un agent de la force publique, dans le sens de l'art. 230 du Code pénal; en conséquence, les coups et les blessures qu'il reçoit dans sa mission ont-ils le caractère ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836
10
Enonciation et reference
Tout ceci peut être rattaché à une thématisation du prédicat lui-même. De même en français dans : (7 a) L'appariteur ouvrit les portes — la valeur aspectuelle de « ouvrit » est spécifique — « appariteur » a une valeur d'agent — « appariteur ...
Laurent Danon-Boileau, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPARITEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appariteur is used in the context of the following news items.
1
Le Mzab et l'éthique
... nous pourrions retenir que pour l'élaboration de la loi des finances il n'hésitait pas a appeler son appariteur pour connaitre les prix effectifs ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
2
29 ans après, il est condamné à 20 ans
Son avocat Me Grebot la contient aussi. Dans la salle comble, Joseph, le frère de l'accusé, applaudit, sarcastique, vite rabroué par l'appariteur. «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
3
​Rachid Belmokhtar, un SAP pour vous saper le moral
Le Parquet s'est-il saisi du dossier, pour diligenter l'enquête et convoquer qui il veut, fût-il simple appariteur ou ministre ? Qui portera la ... «libération, Jun 15»
4
Écoles de commerce : les recettes des étudiants pour séduire les …
Mélange d'appariteur, de guide touristique et de “GO”, il est là pendant la durée des épreuves pour mettre les candidats à l'aise et leur donner ... «L'Etudiant Educpros, Jun 15»
5
Tour de table
Un apprenti dictateur qui veut devenir président de la République répand les « plaçous » (huissier à la présidence, appariteur dans une ... «Fondation Res Publica, Jun 15»
6
Pourquoi et comment Toulouse cède son patrimoine inutilisé
... le budget de fonctionnement (grosses pertes énergétiques, coûts de rénovation importants, obligation de dépêcher un/des appariteur(s) pour ... «Gazette des communes, May 15»
7
Au Panthéon, Hollande exalte la résistance face à l'indifférence
... que cette célébration conduira à la postérité,ces patriotes.C'est une seconde mort pour l'oubli,avec pareil appariteur. Le 29/05/2015 à 07:14. «Le Figaro, May 15»
8
Belle soirée!
Le plus occupé est l'appariteur. Roch change de guitare presque à toutes les tounes. Je l'ai baptisé «Plugue-Déplugue». 800 PIASSES PLUS ... «Le Journal de Montréal, May 15»
9
« Petit Ber », bandit-coursier de la mairie, a été abattu
En août 2003, Fischetti qui occupait la fonction d' « appariteur » au Pavillon Daviel où il « portait les parapheurs », avait été arrêté en ... «Journal La Marseillaise, May 15»
10
25 ans de jumelage avec les Alsaciens
Devant aller cueillir le tabac avec son père, il a été surpris par l'appariteur qui annonçait l'ordre d'évacuer le village le soir-même suite à ... «Sud Ouest, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appariteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/appariteur>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z