Download the app
educalingo
Search

Meaning of "archidiacre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCHIDIACRE IN FRENCH

archidiacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCHIDIACRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Archidiacre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCHIDIACRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «archidiacre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Archdeacon

Archidiacre

An archdeacon is an episcopal vicar to whom the bishop entrusts certain administrative functions for a group of parishes. Un archidiacre est un vicaire épiscopal à qui l'évêque confie certaines fonctions administratives pour un groupe de paroisses.

Definition of archidiacre in the French dictionary

The definition of archdeacon in the dictionary is in the early church, head of the deacons, originally charged with presiding over the distribution of alms. ecclesiastical dignitary, chief of the deacons and administrator of the temporal of the bishopric. Title sometimes given to a vicar general or an episcopal vicar to whom the bishop entrusts the administration of a district, divided in turn into parishes, deaneries and archpriests.

La définition de archidiacre dans le dictionnaire est dans l'église primitive, chef des diacres, chargé, à l'origine, de présider à la distribution des aumônes. dignitaire ecclésiastique, chef des diacres et administrateur du temporel de l'évêché. Titre parfois donné à un vicaire général ou à un vicaire épiscopal à qui l'évêque confie l'administration d'un district, divisé à son tour en paroisses, doyennés et archiprêtrés.

Click to see the original definition of «archidiacre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARCHIDIACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARCHIDIACRE

archi-millionnaire
archichancelier
archiconfrérie
archicube
archidiaconat
archidiaconé
archiduc
archiduché
archiduchesse
archiépiscopal
archiépiscopat
archiloquien
archiluth
archimandrite
archimillionnaire
archimime
archipel
archiphonème
archipompe
archipresbytéral

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARCHIDIACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Synonyms and antonyms of archidiacre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARCHIDIACRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «archidiacre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of archidiacre

Translation of «archidiacre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCHIDIACRE

Find out the translation of archidiacre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of archidiacre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «archidiacre» in French.

Translator French - Chinese

副主教
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arcediano
570 millions of speakers

Translator French - English

archdeacon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रधान पादरी का सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رئيس الشمامسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

архидиакон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arquidiácono
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডিকনদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 millions of speakers

French

archidiacre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

archdeacon
190 millions of speakers

Translator French - German

Erzdiakon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

助祭
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부 감독
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Archdeacon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phó giám mục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உதவி தலைமை குருவின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

archdeacon
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

başdiyakoz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arcidiacono
65 millions of speakers

Translator French - Polish

archidiakon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

архідиякон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arhidiacon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρχιδιάκονος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aartsdiaken
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

archdeacon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

prost
5 millions of speakers

Trends of use of archidiacre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCHIDIACRE»

The term «archidiacre» is regularly used and occupies the 33.605 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «archidiacre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of archidiacre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «archidiacre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCHIDIACRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «archidiacre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «archidiacre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about archidiacre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARCHIDIACRE»

Discover the use of archidiacre in the following bibliographical selection. Books relating to archidiacre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Sauce-Robert ou Avis salutaires à Mre Jean Robert, grand ...
t LA SAUCE-ROBERT, 0 V AVIS SALUTAIRES A MRE IEAN-ROBERT GRAND ARCHIDIACRE D E CHARTRES. SECONDÉ PARTIE. MONSIEUR, Aprés avoir été aussi bien saucé que vous le sastes il y a deux ans , on croioit que vous né ...
Jean-Baptiste Thiers, 1678
2
La vie de S. Bernard de Menthon chanoine regulier, ...
Sa retraite vhez F Archidiacre cP- Aòte^ ou il ejì fait Chanoine- Rf* £uliert Prêtre , Archidiacre , & Grand . Vicaire. T% Evenons maintenant à n3i- *V tre Saint fugitif : L'orsque Bernard fût arrivé à ia cité d'Aôte,lui qui mettoittout son bonheur k ...
Jean-Claude Le Grand, 1745
3
Collection de Sceaux
1 (Thomas, archidiacre de Pincerais, dans l'église de) Clermont-Ferrand ( Caslus de Saint-Nectaire , archidiacre de) Coutances (Gautier de NeuilJy, archidiacre de Co- tentin, dans l'église de) Langres (Simon, archidiacre de Tonnerre, dans ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
4
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
deDunois,dansl'églisede). îaai 7385* (Thomas, archidiacre de Pincerais, dans l' église de) ia3i 7386 Clermont-Ferrand (Castusde Saint-Nectaire, archidiacre de) 1 a5g 7387* Coutances (Gautier de Neuilly, archidiacre de Co- tentin , dans ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
5
Inventaire des sceaux de la Flandre: recueuillis dans les ...
1221 Ganüeg archkfiame de Brabant... . . . . . . . . .. 1230 Gérard de Saint-Omer, archidiacre de Brabant. . . 1 275 Valère du Flos , archidiacre de Brabant . . . . . . . . . 1 60A Ulbaud de Sars, archidiacre de Bruxelles dans l'église de Cambrai .
Germain Demay, 1873
6
Archives départementales de l'Yonne: inventaire sommaire
passée entre l'archevêque de Sens et l'abbaye de SainteColombe, pour la présentationaux cures de Saint-Benoît ' et de Guy, et pour les droits de visite de l' archidiacre de Sens (1196). — Lettre au Chapitre de Sens de Jean, fils de Mathieu ...
Yonne, 1873
7
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
passée entre l'archevêque de Sens et l'abbaye de Sainte- Colombe, pour la présentation aux cures de Saint-Benoît etdeCuy, et pour les droits de visite de l' archidiacre de Sens (1 196). — Lettre au Chapitre de Sens de Jean, fils de Mathieu ...
Archives départementales de l'Yonne, Mathieu Maximilien Quantin, Francis Molar, 1873
8
Collection des sceaux
1 a 07 (Foulque de Loudun , archidiacre de Ponthieu , dans l'église d' ) 1975 Angers (Geofroi, archidiacre d'Outre-Loire, dans l'église d') i3t3 AngouMme ( Etienne, archidiacre d') ia4S Autun (Pierre de Châlon, archidiacre d') i3o9 Auxerre ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, 1863
9
Trois livres de la police ecclésiastique
Le Pape Innocenf IlI.entr'autres faict grand estat dc l'Archidiacre de l'Eglise de Chartres , come ayaht la charge principale & radrninistratiem de l'Eglise, & pent prefque estre appelle le Censeur dc la discipline Ecclesiastique : car e'est luy qui  ...
René Choppin, 1634
10
Dictionnaire de discipline ecclésiastique, ou Traité du ...
Puis nie l'archidiacre était le ministre et le vicaire universel de l'évêque , l'élection n'en pouvait appartenir qu'à lui. Ainsi lorsque saint Jérôme a dit ci-dessus, que les prêtres élisaient un évê lue de leur collège à Alexandrie, comme si les ...
Louis Thomassin, Jean Jacques Bourassé, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCHIDIACRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term archidiacre is used in the context of the following news items.
1
Triaud fracasse la LFP et ses « ayatollahs du règlement »
Si on leur demande la définition d'un cardinal ou d'un archidiacre, je pense qu'ils vont faire grise mine, façon de parler. Ah oui, ils sont ... «Foot01.com, Jun 15»
2
Esmeralda et ses hommes, dix-sept ans plus tard...
... et des trois hommes qui se dis putent son amour : le gentil bossu Quasimodo, le terrifiant archidiacre Frollo et le soldat infidèle Phoebus. «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
3
8 Mai : des collégiens de Tallard reçoivent leur prix des mains de …
... lieu à Tallard : mort du Commandant Dumont et exécution sommaire de personnes soupçonnées de collaboration au pont de l'Archidiacre. «L'e-media 05, May 15»
4
Jarjayes : ivre alors qu'il transportait une auto sur une remorque, il …
Un accident de la circulation peu banal s'est produit ce vendredi soir, vers 22h30, au niveau du pont de l'Archidiacre, sur la commune de ... «L'e-media 05, Apr 15»
5
Une première femme évêque à la chambre des Lords
Rachel Treweek, 52 ans, archidiacre de Hackney et évêque de Gloucester, a ainsi été nommée le même jour. Elle sera la première femme à ... «Radio Notre Dame, Mar 15»
6
La première femme évêque à siéger à la Chambre des Lords
Ainsi la vénérable Rachel Treweek, archidiacre de Hackney, dont la nomination comme évêque de Gloucester a été annoncée le même jour, ... «La Croix, Mar 15»
7
Nos 5 bonnes idées de sorties pour ce week-end
Remanié et décoré au XVIe siècle pour le grand archidiacre Gilibert de Massaut, l'archidiaconé est un exemple rare à Cahors d'architecture de ... «La Vie Quercynoise, Mar 15»
8
Enfants. Quels livres prendre avant de partir en vacances ?
Quant à la sombre figure de l'archidiacre, brrr… Rares sont les éditions « pour la jeunesse » qui ne soient pas expurgées, raccourcies, voire « disneyisées ». «Breizh Info, Feb 15»
9
Il y a 70 ans jour pour jour, douze Gapençais étaient fusillés au Pont …
Voici en effet une part de la vérité sur ce qui est appelé "le massacre du Pont de l'Archidiacre", .six mois après la Libération des Alpes du Sud. «D!CI, Feb 15»
10
Les 5 livres préférés de… Perseneige !
J'ai été séduite, bien entendu, par mon cher Quasimodo, la candide Esméralda, mais aussi par l'archidiacre rongé par le désir, Frollo – qui a ... «madmoiZelle.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Archidiacre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/archidiacre>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z