Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bécarre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÉCARRE IN FRENCH

bécarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÉCARRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bécarre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÉCARRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bécarre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

bécarre

Bécarre

In solfeggio, a natural is a graphic symbol belonging to the family of alterations, whose function is to indicate on the score that it is appropriate to restore its natural height to a previously altered note. En solfège, un bécarre est un symbole graphique, appartenant à la famille des altérations, dont la fonction est d'indiquer sur la partition qu'il convient de restituer sa hauteur naturelle à une note précédemment altérée.

Definition of bécarre in the French dictionary

The definition of wild in the dictionary is a sign placed to the left of a previously altered note, to restore its natural tone.

La définition de bécarre dans le dictionnaire est signe placé à la gauche d'une note précédemment altérée, pour lui rendre sa tonalité naturelle.

Click to see the original definition of «bécarre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÉCARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÉCARRE

bécabunga
bécane
bécard
bécasse
bécasseau
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÉCARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Synonyms and antonyms of bécarre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bécarre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÉCARRE

Find out the translation of bécarre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bécarre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bécarre» in French.

Translator French - Chinese

bécarre
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bécarre
570 millions of speakers

Translator French - English

bécarre
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bécarre
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bécarre
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bécarre
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bécarre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bécarre
260 millions of speakers

French

bécarre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bécarre
190 millions of speakers

Translator French - German

bécarre
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bécarre
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bécarre
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bécarre
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bécarre
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bécarre
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bécarre
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bécarre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bécarre
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bécarre
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bécarre
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bécarre
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bécarre
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bécarre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bécarre
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bécarre
5 millions of speakers

Trends of use of bécarre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÉCARRE»

The term «bécarre» is normally little used and occupies the 45.633 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bécarre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bécarre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bécarre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÉCARRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bécarre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bécarre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bécarre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÉCARRE»

Discover the use of bécarre in the following bibliographical selection. Books relating to bécarre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petite grammaire musicale à l'usage des écoles primaires, ...
Ainsi on dira : Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, pour les cinq tonalités : do bémol, do bécarre, do dièses majeures ; do bécarre et do dièse mineures. Ré, mi, fa, sol, la, si, do, ré, pour les quatre tonalités: re'béinol, ré bécarre majeures; ré bécarre, ...
Édouard Mouzin, 1864
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
De même que gamme exprime, dans certaines phrases figurées, le point culminant, l'excès, de même la réunion des trois formes prépositives par nature, par bécarre et par bémol, forme une hyperbole dont on s'est servi en maintes ...
Georges Kastner, 1866
3
Dictionnaire de musique moderne
Le dièse élève la note d'un demi-ton , le bémol la baisse d'un demi-ton, le bécarre la remet au point de départ , c'est-à-dire à son ton natureh Les récitatifs se notent toujours au naturel , les changemens de tons y étant si fréquens , et les  ...
Castil-Blaze, 1825
4
Dictionnaire de musique moderne
Le bécarre a été inventé par Guido d'A- rezzo. Cet auteur , qui donna des noms aux s'x premières notes de l'octave, n'en laissa point d'autres que la lettre B pour exprimer le «'naturel, car chaque note avait des-Iors sa lettre correspondante ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
5
Le sculpteur, ou La femme comme il y en a peu: comédie en ...
BÉCARRE , parlant de Susanne. Charmante. DU CISEAU. Des concours ! BÉCARRE. Un embonpoint... DU CISEAU. Des formes ï BÉCARRE. Une taille..*.' DU CISEAU. Une fermeté I - ' BECARRE. Je le crois.... DU CISEAU. Quelle fierté !
Alexandre Louis Bertrand Robineau, 1784
6
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Le bécarre servit dans la suite à détruire l'effet du bémol antérieur sur la note qui suivait le bécarre : c'est que le bémol se plaçant ordinairement sur le si, le bécarre, qui venait ensuite, ne produisait, en détruisant ce bémol, que son effet ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
7
Dictionnaire de musique: Nouvelle édition augmentée
Le bécarre fut inventé par Guy d'Arezzo. Cet auteur, qui donna des noms aux six premières notes de l'octave, n'en laissa point d'autre que la lere b pour exprimer le si naturel. Car chaque note avait dès lors sa lettre correspondante ; et ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
8
Recueil des pieces qui ont eu le plus de succès
M. BÉCARRE, voulantparler de Susanne. Charmante .' M; DoCisui, l'interrompant . Des contours ! . . . . M. BÉCARRE, l'interrompant. Un embonpoint .... M. Du C I s E A V , l'interrompant. Des formes ! . . ' M. JÎ.É c a R R i , l'interrompant.
9
Oeuvres complètes
Passons maintenant au gtvpùuenienl no des furies sur le « bécarre. Pourquoi ce si bécarre, cl non pas uf bémol comme à la basse ? Parce que ce nouveau son , quoi- qu'en vertu tic l'enharmonique il entre dans l'accord précédent , n'est ...
Jean-Jacques Rousseau, 1826
10
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
DU DIÈZE, DU BÉMOL, ET DU BÉCARRE. i83 par conséquent que d'un demi- ton, de même que le dièze hausse d'un demi-ton la note naturelle. Ce que j'ai dit du dièze et du double dièze s'appliquerait également au bémol et au double ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÉCARRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bécarre is used in the context of the following news items.
1
Pascal Bernheim. [RTS]
D'hier à demain, de l'amour à l'humour, des hexamètres au verlan, du do bécarre au si dièse, la chanson dans tous ses états. «RTS.ch, Jul 15»
2
Bécarre Production fête la musique
En ce week-end festif, fête de l'été et de la musique, quelques artistes estampillés Bécarre Production, association orléanaise, se produisent ... «Mag'Centre, Jun 15»
3
Deux chorales chantent « La Création » de Haydn
Ce dimanche 21 juin, à 16 h, les chorales ottintoises Saint-Remy et Ré Bécarre-Clerlande, associées à l'orchestre professionnel ... «lavenir.net, Jun 15»
4
Frank Escoubès, "b :" ou l'espoir d'une partition autre
Arthur Bécarre est un trader qui, après avoir été congédié de la firme pour laquelle il travaillait, se trouve contacté par un organisme clérical ... «L'Express, Feb 15»
5
Réveillon: servez le menu des chefs cognaçais!
Plat: Don Quichotte les cépages (AOC fronton rouge, 12€) ou Domaine LaGrange Tiphaine D. Delecheneau Bécarre (15€), les deux à la Cave ... «Charente Libre, Dec 14»
6
Cover revisite Metal Gear !
Le seul petit bémol pour moi (et encore, c'est une histoire de gout et pure technique, c'est plus un petit bécarre ^^). C'est le vibrato de la guitare ... «JeuxVideo.com, Dec 14»
7
Test : Gabriel Knight 20th anniversary
Et même sa bande-son pourtant old school jusqu'au dernier bécarre tient le pavé et soutient avec brio cette Nouvelle-Orléans aux prises avec ... «Gamekult.com, Oct 14»
8
Zyra, League of Music
Nous aurons donc ici du sol bécarre à la place du sol dièse. Passons maintenant à une analyse plus détaillée du morceau. Le thème de Zyra ... «Millenium, Sep 14»
9
Carlo Bergonzi, la mort du commandeur
... du si bécarre - ou plus exactement : comme s'il voulait nous faire comprendre que notre vie à nous dépendait du si bécarre que lui, Bergonzi, ... «Forum Opéra, Aug 14»
10
Lorin Maazel, la mort d'un maestro
Et dans un tutti tonitruant de 120 musiciens, il savait immédiatement déceler si le troisième cor avait joué un si bémol au lieu d'un si bécarre. «Le Figaro, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bécarre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/becarre>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z