10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHIENNEMENT»
Discover the use of
chiennement in the following bibliographical selection. Books relating to
chiennement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire généalogique de la maison Du Châtelet: branche ...
... trente trois livres six fous & huit deniers tournois ; le premier payement
encommenfant à c'est Noël pro- chiennement venans , & ensi de Noël en Noël
fans interruption, si corne il est veu estre contenu plus plenierement ez lettres
faites fur ce.
2
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
qui furent avesques lui au dit fait faire, se représentent devant nous à Rains, en
nostre palais, landemain des oictables de Noël qui pro- chiennement viennent, et
que li diz cuens, et li dit vu chevalier, voisent en nostre prison de Porte-Mars, ...
3
OEuvres de m. Michelet ...
Elle le fut à cette occasion par le parlement « Une trop mauvesc coustume souloit
courre en- » chiennement, si comme nous avons entendu des » seigneurs de
lois, car li aucuns si louoientcam- » pions , en tele maniere que il# se devoient ...
Jules Michelet, Giambattista Vico, Martin Luther, 1840
Elle le fut à cette occasion par le parlement J. « Une trop mauvesc coustume
souloit courre en- » chiennement, si comme nous avons entendu des »
seigneurs de lois, car li aucuns si louoientcam- » pions , en tele maniere que il se
devoient ...
5
Pour une lecture critique des traductions: Réflexions et ...
... sans forcer l'esprit du roumain, où il existe une expression figurée qui
additionne le terme chien et un adverbe dérivé, « cîine-cîinește » (littéralement,
« chien-chiennement ») et qui rend justement l'idée d'effort et de difficulté, d'une
manière ...
Muguras Constantinescu, 2013
6
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
qui furent avesques lui au dit fait faire, se représentent devant nous à Rains, en
nostre palais, landemain des oictables de Noël qui pro- chiennement viennent, et
que li diz cuens, et li dit vu chevalier, voisent en nostre prison de Porte-Mars, ...
7
Cinquante discours de matière d'estas
... a la mercy de son ennemy,qui est armé & aguerry, donne parla cognoistre qu'il
en faict peu d'ectat, qu'il les tient comme esclaues , & comme les Spartiates
tenoient an* chiennement leurs ilotes, & ks pri- ue d'vn beau suiet de gloire, ou
qu'il ...
Guilliamme de Willaert, 1631
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
3. Férieux : Espèce de pot de cuivre. Item donne à ladite Margueritte sa fille un
pot de cuivre nomme an- chiennement/é'rieujc , une payelle bachi- noire , une
payelle à frire , un caudron , une buisse à couler la bicrre Testament du 26 juin
i58o.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1820
9
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Item donne à ladite Margueritte sa fille un pot de cuivre nommé an- chiennement
férieux, une payelle bachi- noirc, une payelle à frire, un caudron , une buisse à
couler la bierre Testament du 26 juin i58o. Fermaille : Gageure , action de gager
...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
10
Annales d'Espagne et de Portugal
De' ceux qui résistent aux Officiersïdc l'snquisition, 8c ui troublent sa Zjuridiction
de quelque manière 'que .ce puisse être. i. chiennement 3*), l'snquisition ne
jugeoit que ces six sortes de person:nes. Depuis environ un siecle, Gr oire Xlll,
Pie V ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIENNEMENT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
chiennement is used in the context of the following news items.
Le cosmique burlesque
... de pouvoir les pervertir : Monteiro dans son rôle favori de parasite/poil à gratter aura été celui qui chiennement dit au puissant de s'ôter de devant notre soleil ! «Objectif Cinéma, Nov 03»
