Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chirographaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIROGRAPHAIRE IN FRENCH

chirographaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIROGRAPHAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chirographaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHIROGRAPHAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chirographaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Unsecured Creditor

Créancier chirographaire

Under French law, an unsecured creditor is a simple creditor, that is to say, without any particular security. It is distinguished from privileged creditors, such as the tax authorities or the employees of a company in difficulty. An unsecured creditor merely provides, as security for the payment of his claim, the general pledge of the debtor's estate. This is expressed in Article 2284 of the French Civil Code when it provides that "any person who is personally obligated shall be bound to fulfill his undertaking on all his movable and immovable property, present and future". The unsecured creditor has the right to sell one of his debtor's assets to pay on the sale price. As the unsecured creditor does not hold a right of preference, it competes with all the other creditors of the debtor, which means that the debtor's assets serve as collateral, collateral, the debt of the other creditors of that debtor. En droit français, un créancier chirographaire est un créancier simple, c'est-à-dire ne disposant d'aucune sureté particulière. On le distingue des créanciers privilégiés, comme le fisc ou les salariés d'une entreprise en difficulté. Un créancier chirographaire dispose simplement, comme garantie du paiement de sa créance, du droit de gage général sur le patrimoine de son débiteur. C'est ce qu'exprime l'article 2284 du code civil français lorsqu'il dispose que « quiconque s'est obligé personnellement, est tenu de remplir son engagement sur tous ses biens mobiliers et immobiliers, présents et à venir ». Le créancier chirographaire a donc la faculté de faire vendre un des biens de son débiteur pour se payer sur le prix de vente. N'étant pas titulaire d'un droit de préférence, le créancier chirographaire vient en concurrence avec tous les autres créanciers de son débiteur, ce qui signifie que l'actif de son débiteur sert en même temps de gage, de garantie, au paiement de la dette des autres créanciers de ce débiteur.

Definition of chirographaire in the French dictionary

The definition of unsecured in the dictionary is written by the hand of the contracting parties, without the intervention of a public officer.

La définition de chirographaire dans le dictionnaire est écrit de la main des parties contractantes, sans l'intervention d'un officier public.

Click to see the original definition of «chirographaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHIROGRAPHAIRE


acanthaire
acanthaire
affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
chaire
chaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
faire
faire
formulaire
formulaire
haire
haire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
protospathaire
protospathaire
questionnaire
questionnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIROGRAPHAIRE

chirobaliste
chirocentre
chirognomonie
chirographe
chirographier
chirologie
chiromancie
chiromancien
chiromancienne
chiromantide
chiromégalie
chiromètre
chiromorphie
chironecte
chironome
chironomie
chiroplaste
chiropracteur
chiropractor
chiroptères

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHIROGRAPHAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
documentaire
exemplaire
extraordinaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Synonyms and antonyms of chirographaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chirographaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIROGRAPHAIRE

Find out the translation of chirographaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chirographaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chirographaire» in French.

Translator French - Chinese

不安全
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sin garantía
570 millions of speakers

Translator French - English

unsecured
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असुरक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير المضمونة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

необеспеченный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inseguro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অসুরক্ষিত
260 millions of speakers

French

chirographaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak bercagar
190 millions of speakers

Translator French - German

ungesichert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無担保
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무담보
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unsecured
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không có bảo đảm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாதுகாப்பற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

असुरक्षित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güvensiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

non garantito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niezabezpieczone
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

незабезпечений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

negarantate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακάλυπτο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongesekureerde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oprioriterade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

usikret
5 millions of speakers

Trends of use of chirographaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIROGRAPHAIRE»

The term «chirographaire» is normally little used and occupies the 52.208 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chirographaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chirographaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chirographaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIROGRAPHAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chirographaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chirographaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chirographaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHIROGRAPHAIRE»

Discover the use of chirographaire in the following bibliographical selection. Books relating to chirographaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Leurs droits sur la masse chirographaire seront définitivement réglés d'après les sommes dont ils resteront créanciers après cette collocation immobilière, et les deniers qu'ils auront touchés au delà de cette proportion, dans la distribution ...
Belgique Chambre des Représentants, 1850
2
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
hypothécaires ou privilégiés à l'actif mobilier ne porte un préjudice à la masse chirographaire, l'art. 551 di.-pose : — « Après la vente des Immeubles et le règlement définitif de l'ordre entre les créanciers hypothécaires et privilégiés, ceux ...
Désiré Dalloz, 1851
3
Code de Commerce expliqué par ses motifs, par des exemples, ...
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au prolit de laquelle il en sera fait distraction. t= Et le jugement d'ordre. Le jugement d'ordre est celui qui assigne le rang ...
Joseph Adrien Rogron, 1841
4
Les codes annotés: Contenant toute la jurisprudenzce jusqu'a ...
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au profit de laquelle il en sera fait distraction. 55$. A l'égard des créanciers hypothécaires qui ne seront colloqués que ...
Jean B. Sirey, Pierre Gilbert, 1852
5
Code de commerce expliqué par ses motifs: par des exemples ...
Les créanciers déjà payés en partie de leurs créances par leur concours aux répartitions de la masse chirographaire, ne peuvent au préjudice de cette seconde masse, recevoir une seconde fois. sur le prix des immeubles, ce qu'ils ont touché ...
Joseph Adrien Rogron, 1837
6
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des ...
la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire , au profit de laquelle il en sera fait distraction, (1) = Et le jugement d'ordre. Le jugement d' ordre est celui qui assigne le rang dans lequel chaque creancier doit être payé de ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
7
Traité des hypothèques
359. Différence importante , quant à l'objet de la transcription, entre la donation et la vente, ou tout autre acte translatif de propriété à titre onéreux. 56o. Continuation du même sujet. Le créancier chirographaire na pas 360. I I 2 TRAITÉ DES ...
Jean Grenier, 1824
8
Ordre général et définitif de tous les Créanciers des ...
P Asstt r s. Despaux. Desmaretz. Drouin. Dumetz. Despinassy; De Gennes (Abbé ). Dutasta. 218 2.31. La nommée Despaux, ouvriere en linge , sera payée, comme créanciere chirographaire , de la somme de soixante-seize livres dix-sept sols ...
9
Manuel de droit français: contenant 1° Les Cinq Codes et les ...
A l'égard des créanciers hypothécaires qui as- seront colloques que partiellement dans la distribution du prix des immeubles , il sera procédé comme il suit : Leurs droits sur la masse chirographaire seront définitivement réglés d' après les ...
Jean-Baptiste-Joseph Pailliet, 1819
10
Bulletin des lois de la République Française
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au profit de laquelle il en sera fait distraction. 549. A l'égard des créanciers hypothécaires qui ne seront colloques que ...
France, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIROGRAPHAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chirographaire is used in the context of the following news items.
1
Compensation de créances connexes : pas de place pour les bons …
Pire, l'organisme était un créancier « chirographaire », c'est-à-dire un créancier « lambda » parmi la masse des autres créanciers de la société ... «Finyear, Mar 15»
2
Modalités de remise des créances de cotisations sociales dans les …
... Code de la Sécurité sociale s'applique sans distinction suivant le caractère privilégié ou chirographaire de la créance de majorations et frais. «Actualités du droit, Feb 15»
3
Questions relatives au nantissement en Droit des sûretés
... seront soumis à la discipline collective, ils bénéficieront d'un traitement privilégié comparé à la simple posture du créancier chirographaire. «Bibelec, Jan 15»
4
Faillite de Cyprus Airways : le vademecum des règles de travail à …
... suivant le statut juridique de l'entreprise et donc prendre la place d'un créancier chirographaire avec toutes les conséquences associées. b. «TourMaG.com, Jan 15»
5
Procédures collectives : contrat publié et déclaration de créances
L'article L. 622-24 du Code de commerce relatif à la déclaration de créance prévoit que contrairement au simple créancier chirographaire pour ... «SVP, Dec 14»
6
Séminaire OHADA sur la sécurisation des engagements et les …
... peut en effet entraîner la nullité de la garantie et exposer le créancier aux aléas de la situation, peu enviable, du créancier chirographaire. «OHADA.com, Dec 14»
7
Lehman Brothers restitue 4,6 milliards de dollars à ses créanciers
Au fait, Pas mieux : un chirographaire récupère en moyenne 20 à 30 % de son argent. Par contre, pour une banque, soit, du virtuel, si ça se ... «La Tribune.fr, Aug 14»
8
BON A SAVOIR
Dans l'hypothèse où le créancier chirographaire manquerait le délai de deux mois, il peut présenter auprès du juge-commissaire, une requête ... «Le Progrès, Jun 14»
9
Agent de joueurs de foot : faillite !
... dans un premier temps, révéla un passif privilégié de 73 000€ (ONSS et TVA) et un passif chirographaire de 10 000€. Aujourd'hui, ce passif ... «lavenir.net, Jun 14»
10
Les procédures collectives en droit luxembourgeois
Les créanciers pourront faire valoir leurs droits en fonction de la nature de leur créances: chirographaire, privilégiée ou assortie d'une sûreté. «Paperjam, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chirographaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chirographaire>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z