Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clameur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLAMEUR IN FRENCH

clameur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAMEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clameur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLAMEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «clameur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of clameur in the French dictionary

The definition of clamor in the dictionary is demand or quotation before the judge; execution.

La définition de clameur dans le dictionnaire est demande ou citation devant le juge; saisie-exécution.


Click to see the original definition of «clameur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CLAMEUR


affameur
affameur
allumeur
allumeur
amalgameur
amalgameur
chômeur
chômeur
cyclo-rameur
cyclo-rameur
dormeur
dormeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
rétameur
rétameur
semeur
semeur
trameur
trameur
tumeur
tumeur
vibrodameur
vibrodameur
étameur
étameur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CLAMEUR

claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant
clam
clamecer
clamer
clamp
clampage
clamper
clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando

FRENCH WORDS THAT END LIKE CLAMEUR

aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
charmeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
rimeur
slalomeur
téléimprimeur
écumeur

Synonyms and antonyms of clameur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLAMEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «clameur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of clameur

ANTONYMS OF «CLAMEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «clameur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of clameur

Translation of «clameur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAMEUR

Find out the translation of clameur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of clameur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clameur» in French.

Translator French - Chinese

嚣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

clamor
570 millions of speakers

Translator French - English

clamor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोलाहल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صخب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ропот
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

clamor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোলমাল
260 millions of speakers

French

clameur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

teriak
190 millions of speakers

Translator French - German

Geschrei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

潮干狩り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

외치다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Clamor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm ầm ỹ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆரவாரமோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ओरडणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yaygara
70 millions of speakers

Translator French - Italian

clamore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wrzawa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ремствування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gălăgie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κραυγή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geskreeu
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rop
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

clamor
5 millions of speakers

Trends of use of clameur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAMEUR»

The term «clameur» is quite widely used and occupies the 20.558 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clameur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clameur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «clameur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLAMEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clameur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clameur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about clameur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLAMEUR»

Discover the use of clameur in the following bibliographical selection. Books relating to clameur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
CLAMEUR D'EXIL: suivi de MADRIGAL
Clameur d'exil puise la source de l'enchantement à l'appel de l'enfance, là ou l'aube à peindre épouse l'harmonie.
André Prone, 1999
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CLAMEUR. Ce mot, dans notre ancien droit coutumier, signifiait, en général ,' demande ou ajournement devant un juge, et quelquefois aussi saisie, exécution. . Dànsledroitnom'landmn nommaitclameut' toute demande formée devant un juge, ...
3
Clameur bleue: poèmes
poèmes Michel Floquet. ECARTELÉ D'où vient en moi cet écartèlement ? Toujours plus distant et grinçant de partout Qui dans les coulisses a préparé ce piège ? Aveuglément avec de la haine dans les biceps Et cette vision du catafalque ...
Michel Floquet, 1993
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
40. Des détails raisonnés & philosophiques sur l'économie ... Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye. Suivant l'ancien Coutumier de Normandie , la clameur de haro ne ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
CLAME , CLAMEUR, CLAMEUR DE HARO. Dérivé du verbe latin cla- mare, crier , le mot clameur est en effet synonyme de cri, mais il ne s'emploie guère qu'au pluriel et s'applique plus particulièrement aux plaintes du peuple. Les séditions ...
‎1834
6
Congo-Brazzaville la clameur démocratique des années 1990
Émile Gankamu CONGO-BRAZZAVILLE La clameur démocratique des années 1990 Préface de Jean-Claude Gakmm / LES ÉDITIONS HEMAR L' armattan CONGO-BRAZZAVILLE La clameur démocratique des années 1990 Émile Gankama ...
Emile Gankama, 2008
7
La coustume reformée due pays et duché de Normandie: Anciens ...
784- 785 " Clameur adiugée à la fille d'vn frere 5*°" S-1 Chemins non compris en la mesure des terres. ce de la petite fille d'vn autre frere PrCm" 784 Clameur est bien signifiée à l'acheteùr ^5 Chemins & sentes du voisine'. 784 Clameur à qui ...
Josias Bérault, 1648
8
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
CLAMEUR, ( ]urîsp.) divers sens de ce mor. Clameur de bourse, clameur de bourse gagée, clameur à droit conventionnel , clameur à droit de lettre lue. VIII. 2.07. b. Clameur fausse; forte clameur; clameur de gage piege, clameur gagée; ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
CLAMEUR, s. f. grand cri. Il se dit ordinairement des cris confus de plusieurs personnes réunies. - Il signifie quelquefois, ligurément , injure, outra e. - La clameur publique, l'indignation publique, manifestée de quelque manière que ce soit.
Glaire, 1845
10
La coustume réformée du pays et duché de Normandie, anciens ...
P»g-5°4 Clarhantsiestreceuableà se désister de sa clameur, pag. 529. * Clamant en quoy tenu vers Tacheteur. pag. 53} Clamant ce què doit rembourser. pa. 480. 481 Clameur, voyez retraict. Clameur signifiée à huit heures de soir. pag.478 ...
Josias Berault, Normandie. -, 1620

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAMEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clameur is used in the context of the following news items.
1
Les clameurs des «Carmina Burana» font vibrer l'arène du stade …
Puis, les Carmina, le plat de résistance : ouverture comme une clameur, O Fortuna imperatrix mundi (Ô Chance, impératrice du monde), ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Une victoire d'étape, le graal des coureurs - Tour de France 2015
Quoi de plus beau pour un coureur que d'entendre la clameur de la foule, avoir conscience d'écrire une ligne dans la grande histoire du Tour ... «francetv sport, Jul 15»
3
Encadrement des loyers à Paris : près de 23 000 logements …
"Partant de l'examen de la situation constatée en 2014, Clameur estime que globalement et hors impact du mécanisme de complément de ... «Immoweek, Jul 15»
4
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course - Le Figaro
Portée par une clameur de plus en plus stridente dont on ne se lasse jamais, la mécanique s'envole jusqu'à 8 800 tr/mn. Le pilote lâchera prise ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Les supporters et les cols du Tour, une longue histoire d'amour …
Jusqu'à ce qu'une clameur monte, se fasse entendre petit à petit. Que des drapeaux apparaissent. Puis des marques sur le sol. Et là ... «francetv sport, Jul 15»
6
Avignon | Vaucluse : Taubira fait la claque à la prison | La Provence
... prisonniers participent tous d'une seule et même clameur face à ce satrape grotesque qui se démène dans sa combinaison moulante rayée. «La Provence, Jul 15»
7
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
La voix de Blake était celle de notre cerveau droit, l'Atlantide du cerveau, chantant par dessus la clameur de Bedlam où prétendait Blake, les ... «9emeArt, Jul 15»
8
La ministre de la Culture se débat avec les festivals de l'été
Il y a quelques mois déjà, la clameur avait enflé : le ministère de la Culture réduisait drastiquement les budgets, et les festivals estivaux ... «Actualitté.com, Jul 15»
9
*Opinion – Urgences des programmes et service public en mode …
Mais au-delà de la clameur suscitée par la mesure, la question qu'il faut se poser c'est de savoir pourquoi, au détour du « Programme ... «Ferloo, Jul 15»
10
Encadrement des loyers : un Toulousain défie le gouvernement - 16 …
Selon l'observatoire Clameur, le prix moyen du mètre carré d'un logement mis en location est de 12€ en 2015 à Toulouse. Pour comparaison ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clameur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/clameur>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z