Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comminatoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMINATOIRE IN FRENCH

comminatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMINATOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comminatoire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMMINATOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «comminatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comminatoire in the French dictionary

The definition of comminatory in the dictionary is the quality of a revocable measure, intended to put pressure on the debtor, and which is or is not applied according to the circumstances.

La définition de comminatoire dans le dictionnaire est qui a la qualité d'une mesure révocable, destinée à faire pression sur le débiteur, et qui est ou n'est pas appliquée selon les circonstances.


Click to see the original definition of «comminatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMMINATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMMINATOIRE

commettant
commetteur
commettre
commination
comminer
comminutif
commis
commise
commisération
commissaire
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMMINATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of comminatoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMMINATOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «comminatoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of comminatoire

Translation of «comminatoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMINATOIRE

Find out the translation of comminatoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of comminatoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comminatoire» in French.

Translator French - Chinese

威胁性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amenazador
570 millions of speakers

Translator French - English

minatory
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डरानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مهدد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

угрожающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ameaçador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভয়প্রদর্শক
260 millions of speakers

French

comminatoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

minatory
190 millions of speakers

Translator French - German

drohend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

minatory
130 millions of speakers

Translator French - Korean

위협적인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

minatory
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dọa nạt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பயமுறுத்துகிற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

minatory
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korkutucu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

minatorio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grożący
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

загрозливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amenințător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απειλητικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dreigend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

minatory
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

minatory
5 millions of speakers

Trends of use of comminatoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMINATOIRE»

The term «comminatoire» is normally little used and occupies the 45.635 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comminatoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comminatoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «comminatoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMINATOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comminatoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comminatoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about comminatoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMMINATOIRE»

Discover the use of comminatoire in the following bibliographical selection. Books relating to comminatoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
COMMINATOIRE, adj. de t. g. Terme de Pratique , qui se dit d'Un acte dans lequel on a iuséré une clause , contenant quelque menace en cas de contravention. Clause comminatoire. Jugement , Sentence comminatoire. Peine comminatoire.
2
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
Il répond, comme nous l'avons déjà fait sur plusieurs questions , que cet article, en déclarant que la déchéance n'est pas comminatoire , suppose qu'il y a une déchéance prononcée. Les faits peuvent donc être déniés après les trois jours ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1811
3
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
1029 dispose que , dans les cas où une déchéance est prononcée par le Code , elle ne peut être réputée comminatoire. De là suit, à contrario , que, si la loi ne prononce pas une semblable peine , elle ne peut avoir lieu de plein droit , ou n' est ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1811
4
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
2J0), que la condamnation n'était que comminatoire , et en conséquence pendant trente années, à partir de la signification du jugement, on admettait la partie condamnée à se pourvoir par action nouvelle et principale en lief du comminatoire.
Guillaume Louis Julien, 1812
5
Les lois de la procédure civile: ouvrage dans lequel ...
En d'autres termes et plus généralement : La jurisprudence qui, en Bretagne particulièrement, autorisait l'action en lief de comminatoire, c'est-à-dire une action que l'on pouvait former par demande principale et pendant trente ans, afin de ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1827
6
Lois de la procédure civile
La déchéance prononcée par jugement, dans le cas où une partie n'auraz't pas fait dans un délai donné telle chose que ce jugement lui ordonne, estetle réputée comminatoire (l)? La solution négative de cette question ne résulte pas de la ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
E. H. COMMINATOIRE {ûecùmet mi- nari), ce qui consiste en menaces seulement , mais qui ne doivent pas être suivies d'effet. En droit , les peines et les clauses comminatoires sont celles qui n'ont d'autre but que de forcer à faire quelque ...
‎1834
8
Nouvelle Introduction A La Pratique: Contenant L'Explication ...
COMMINATOIRE: peine comminatoire est celle qui est imposée par une Ordonnance, Sentence ou Arrêt , contre ceux qui contreviennent à quelque choie , mais qui n'est pas exécutée à la rigueur. Il y a aufli des peines qui sont aposées dans ...
Claude Joseph de Ferrière, 1739
9
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
COMMINATOIRE. Peine comminatoire est celle qui est prononcée par une Ordonnance, Sentence ou Arrêc , contre ceux qui contreviennent à quelque chose , mais qui n'est pas exécutée à la rigueur. Par exemple , lorsqu'un Jugement ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
10
Dictionnaire De Droit Et De Pratique: Contenant ...
Peine comminatoire est celle qui est prononcée par une Ordonnance , Sentence ou Arrêt , contre ceux qui contreviennent à quelque chose , mais qui n'est pas exécutée à la rigueur. Par exemple , lorsqu'un Jugement prononce que dans un  ...
Claude Joseph de Ferrière, 1762

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMINATOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comminatoire is used in the context of the following news items.
1
L'arnaque du jour : la facture impayée
L'arnaque prend de multiples formes, toujours avec des factures impayées, quelquefois sur un ton beaucoup plus comminatoire. J'en suis à ... «Numerama, Jul 15»
2
Entrelacés: l'affaire du château de Sable brillamment mise en scène
Séduction de crooner, explosions de vieux rocker, leçon de philosophie comminatoire ou instants suspendus par une poésie inattendue… «Le Publicateur Libre, Jul 15»
3
libye - Leaders
Comment interpréter autrement le ton comminatoire sur lequel les autorités de Tripoli ont enjoint à la Tunisie d'arrêter les travaux de ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
4
Un accord qui change tout: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
La menace de la bombe iranienne est établie sur le seul argument du ton comminatoire dont les dirigeants iraniens usent à l'égard d'Israël. «Liberté-Algérie, Jul 15»
5
Informer des distributeurs d'un risque de contrefaçon est un acte de …
Le titulaire d'un brevet qui, de façon comminatoire, informe les distributeurs d'un produit protégé du risque de contrefaçon en cas de poursuite ... «Le Monde du Droit, Jul 15»
6
RFF veut reprendre les jardins de l'Estagnol
Cette lettre comminatoire où les jardiniers sont qualifiés «d'occupants sans titre» en a fait bondir plus d'un. Si personne ne sait avec certitude ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Nuland à Athènes : menace de coup d'État à Athènes ?
Je l'ai écrit il y a un an : il y aura une demande comminatoire et systémique de démission ou de soumission, car on ne badine pas avec les agents impériaux et ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
La Ville de Paris décidée à éradiquer la publicité au sol
Une lettre comminatoire rédigée par l'adjoint (PS) chargé de la propreté vient donc d'être envoyée à 25 sociétés qui se sont affranchies du ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Infractions au code du travail : la Croix-Rouge indemnise se...
Le président de l'association, le professeur Jean-Jacques Eledjam, avait reçu une lettre comminatoire de deux inspecteurs du travail qui le ... «Sen360, Jul 15»
10
Programmes scolaires : crispation autoritaire en vue
La tonalité générale du courrier est tout simplement comminatoire, comme un chef de service qui s'adresserait à ses subordonnés : « il ... «Rue89, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comminatoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/comminatoire>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z