Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compérage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPÉRAGE IN FRENCH

compérage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPÉRAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Compérage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPÉRAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «compérage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of compérage in the French dictionary

The definition of "comperage" in the dictionary is about being complacent; spiritual connection existing between the godfather and the godmother on the one hand, between the parents of the child and the godfather or godmother on the other hand. Relations of accomplices, associates secretly or tacitly in a questionable action or in a lucrative business.

La définition de compérage dans le dictionnaire est fait d'être compères; lien spirituel existant entre le parrain et la marraine d'une part, entre les parents de l'enfant et le parrain ou la marraine d'autre part. Relations de compères, de personnes associées secrètement ou tacitement dans une action douteuse ou dans une entreprise lucrative.


Click to see the original definition of «compérage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPÉRAGE


aciérage
aciérage
afférage
afférage
ampérage
ampérage
arbitrage
arbitrage
attérage
attérage
aérage
aérage
barrage
barrage
commérage
commérage
courage
courage
dépoussiérage
dépoussiérage
entourage
entourage
garage
garage
lisérage
lisérage
mémérage
mémérage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
repérage
repérage
stérage
stérage
téléphérage
téléphérage
éclairage
éclairage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPÉRAGE

compénétration
compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compensé
compenser
compère
compère-loriot
compétemment
compétence
compétent
compéter
compétiteur
compétitif
compétition
compétitivité
compétitorial

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPÉRAGE

ancrage
coffrage
démarrage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyms and antonyms of compérage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPÉRAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «compérage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of compérage

Translation of «compérage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPÉRAGE

Find out the translation of compérage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of compérage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compérage» in French.

Translator French - Chinese

compérage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

compérage
570 millions of speakers

Translator French - English

compérage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

compérage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

compérage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

compérage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

compérage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

compérage
260 millions of speakers

French

compérage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

compérage
190 millions of speakers

Translator French - German

compérage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

compérage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

compérage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

compérage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

compérage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

compérage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

compérage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

compérage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

compérage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

compérage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

compérage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

compérage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

compérage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

compérage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

compérage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

compérage
5 millions of speakers

Trends of use of compérage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPÉRAGE»

The term «compérage» is normally little used and occupies the 59.337 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compérage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compérage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «compérage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPÉRAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compérage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compérage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about compérage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPÉRAGE»

Discover the use of compérage in the following bibliographical selection. Books relating to compérage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les règles professionnelles des infirmier(e)s: commentaire, ...
Est interdite à l'infirmier ou à l'infirmière, toute forme de compérage, notamment avec des personnes exerçant une profession médicale ou paramédicale, des pharmaciens ou des directeurs de laboratoires d'analyses de biologie médicale,  ...
Liliane Fillod-Michon, Tony Moussa, 1996
2
L'esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien
Deux exemples montreront à quel point l'institution du compérage se révèle un mécanisme capable de traiter tout mariage en mariage proche. Dans les deux cas, il s'agit de formes de compérage non sacramentelles, réparties le long du ...
Salvatore D'Onofrio, 2004
3
De l'adoption: des pratiques de filiation différentes
B.D. Paul (1942, cité par Fine, 1994 : 31), premier anthropologue à avoir étudié le compérage latino-américain, considère deux formes possibles de cette institution, un compérage "intensif", quand les parrains choisis dans la parenté ont un ...
Isabelle Leblic, 2004
4
Lexique de droit médical & hospitalier
Compérage. —. Convention. sur. partage. d'honoraires. Compérage. Définition Entente entre les auteurs d'une tromperie (ROBERT). Entente contraire à la déontologie entre membres de certaines professions libérales (CORNU, Vocabulaire ...
Emmanuelle Rudloff, Gaston Vogel, 2009
5
Indiens de la Sierra: la communauté paysanne au Mexique
Lorsque les solidarités lignagères tendent à se dissoudre, le compérage se développe de façon limitée : les parrains et marraines sont choisis parmi les membres du lignage et le compérage renforce ainsi les liens de parenté en cours  ...
Marie-Noëlle Chamoux, 1981
6
Les transformations du paysage et de la société au Québec ...
Autrement dit, en étudiant le compérage, on peut analyser les types d'alliances que les familles souhaitaient créer, qu'il ait été principalement question des liens entre les classes ou à l'intérieur d'une classe. L'avantage qu'a cette analyse, ...
Colin MacMillan Coates, 2003
7
Mines, terres et société à Zacatecas (Mexique) de la fin du ...
Au nombre de ces facteurs du pouvoir détenu par les grands mineurs, le compérage et le système des clientèles, utilisé à Zacatecas aussi bien au service d'une famille que d'un groupe d'intérêt : un ensemble de comportements dont la ...
Frédérique Langue, 1992
8
Prêter et emprunter: pratiques de crédit au Mexique ...
L'appel au compérage, au voisinage, aux sentiments d'affection Compérage ou parrainage Bien des aspects rapprochent à première vue le parrainage d'une relation de famille étendue. Selon la vision locale, les compères se doivent aide et ...
‎1993
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Compérage, relation, afHnité,entre !e parrain et la marraine , le père et la mère de l'enfant baptisé.- Dispôie le pu hô d*is& kâ pu ba to s' fai par konpè reg : Depuis le faîte de l'éclielle sociale jusqu'à son pied, tout se fait par compérage (*) .
L. Remacle, 1843
10
Les habitants d'Alcântara: histoire sociale d'un quartier de ...
Au contraire, les liens de compérage extensifs ont eu un rôle pacificateur quand l' État tardait à s'imposer. Cette évolution ne fut pas uniforme. De nombreuses régions de l'Europe du Nord n'ont vraisemblablement jamais connu la pratique du ...
Frédéric Vidal, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPÉRAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compérage is used in the context of the following news items.
1
Santéclair assigne en justice le syndicat dentaire FSDL pour boycott …
L'avocat de la FSDL considère que ces méthodes de détournement de patientèle, mais aussi de publicité et de compérage, sont contraires à la ... «L'Argus de l'Assurance, Mar 15»
2
La maladie de Lyme devant la justice cette semaine à Lyon
Je suis poursuivi pour charlatanisme et compérage avec ce laboratoire, qui s'est fait rembourser ces Wertern blot par la Sécu, alors qu'il n'avait ... «Tribune de Lyon, Feb 15»
3
Sur la falaise
... les auteurs mettent en évidence une autre des modalités de la construction relationnelle : l'interaction entre stratégies matrimoniales et de compérage parmi ... «Revues.org, Jan 15»
4
Marisol Touraine à la Santé : le règne de l'incompétence
Au règne du compérage, on nomme les ministres non pas en fonction de compétences dans un domaine donné mais en fonction des rapports ... «Médias-Presse-Info, Dec 14»
5
Querelle de blouses blanches à Saran (Loiret)
Des confrères infirmiers ont porté plainte pour détournement de patientèle et compérage, c'est-à-dire entente entre patriciens. Des pratiques ... «Francetv info, Dec 14»
6
Loi d'avenir pour l'agriculture Accentuer la lutte contre l …
... les infractions résultent d'actions dites de « compérage », c'est-à-dire dans le cadre d'un groupe ou d'une entente entre différents acteurs. «Web-agri, Jan 14»
7
Ils se donnent la main pour mieux soigner vos pieds
Quant au déficit de mise en commun, qui varie beaucoup d'une ville à l'autre, il est très lié à la problématique législative du compérage (NDLR ... «la Nouvelle République, Dec 13»
8
Les vétos ont la rage et fermeront leurs cliniques ce mercredi
... dans un courrier adressé au ministre des affaires sociales et de la Santé, évoqué « une présomption de compérage ». Les mots sont forts et ... «La Voix du Nord, Nov 13»
9
Nice : six millions d'euros escroqués à la Sécu ?
Mais sa particularité, c'est aussi le compérage entre un médecin et le patron d'une société d'ambulances… » « Entente cordiale ». Là est le ... «Nice-Matin, May 13»
10
Des pharmaciens et vétérinaires auvergnats mis en examen
Ces professionnels de la santé sont soupçonnés de compérage et de manquements graves à la réglementation favorisant les risques de ... «Zoomdici.fr, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compérage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/comperage>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z