Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crocheteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROCHETEUR IN FRENCH

crocheteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROCHETEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crocheteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CROCHETEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «crocheteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

picklock

Crocheteur

A hooker is a criminal who specializes in opening doors. This locks the system of locks using tools. The technique, however, has spread and can also be used by the police. But, it is also a hobby in some countries: USA, Germany, Holland, Spain and minority still in France. It is also the old name of a porter, or porter. On Wiktionary, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Un crocheteur est un malfaiteur spécialisé dans l'ouverture des portes. Celui-ci neutralise le système des serrures à l'aide d'outils. La technique s'est cependant répandue est peut être également utilisée par la police. Mais, c'est aussi un hobby dans certains pays : USA, Allemagne, Hollande, Espagne et minoritairement encore en France. C'est aussi l'ancien nom d'un porteur, ou portefaix. Sur les autres projets Wikimedia : crocheteur, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la criminologie...

Definition of crocheteur in the French dictionary

The definition of hooker in the dictionary is burglar-robbery, which hooks locks. Another definition of a porter is porter, commissioner who carries the burdens with hooks.

La définition de crocheteur dans le dictionnaire est voleur avec effraction, qui crochète les serrures. Une autre définition de crocheteur est portefaix, commissionnaire qui porte les fardeaux avec des crochets.

Click to see the original definition of «crocheteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CROCHETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CROCHETEUR

croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée
croisement
croiser

FRENCH WORDS THAT END LIKE CROCHETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Synonyms and antonyms of crocheteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CROCHETEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «crocheteur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of crocheteur

Translation of «crocheteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROCHETEUR

Find out the translation of crocheteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of crocheteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crocheteur» in French.

Translator French - Chinese

撬锁工具
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ganzúa
570 millions of speakers

Translator French - English

picklock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सेंधमार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отмычка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gazua
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চোর
260 millions of speakers

French

crocheteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maling
190 millions of speakers

Translator French - German

Dietrich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

picklock
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자물쇠 여는 도구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

picklock
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vật dụng để mở khóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

picklock
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

picklock
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maymuncuk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grimaldello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

włamywacz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відмичка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șperaclu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

picklock
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

inbreker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dyrk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

picklock
5 millions of speakers

Trends of use of crocheteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROCHETEUR»

The term «crocheteur» is regularly used and occupies the 44.132 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crocheteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crocheteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «crocheteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROCHETEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crocheteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crocheteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about crocheteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CROCHETEUR»

Discover the use of crocheteur in the following bibliographical selection. Books relating to crocheteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le crocheteur borgne: Nouvelle édition augmentée
Il l'était de naissance; mais c'était un borgne si content de son état, qu'il ne s'était jamais avisé de désirer un autre oeil ; ce n'étaient point les dons de la fortune qui le consolaient des torts de la nature, car il était simple crocheteur, et n'avait ...
Voltaire, 2014
2
Response du crocheteur de la Samaritaine, a Iacques ...
mouray sept demy heures , vn quart , deux mi.; nurtes 8c vne once Pour percer l' intelligence de ceí'ce parole. Ie n'y pouuois mordre ;Iusqu'à ce“ ~ qu'ayant demandéa boire , 8: 'la seruance me ' donnant vn verre, l'hpresse qui prit garde ...
‎1614
3
Les contemporains de Molière: recueil de comédies, rares ou ...
rr crocheteur. Ne vous y fiez pas, Monsieur, il vous engeôle. 2* crocheteub. Il vous fera payer au double : c'est.un drôle. crispin. Laissez-moy, je vous prie, et ne vous battez pas; Il n'est pas trop pesant, je n'ay qu'à faire un pas. 1" crocheteub.
Victor Fournel, 1863
4
Le grand vocabulaire françois
CROCHETEUR; substantif masculin. Bajulus. Torte-Faix , qui se seït de crochets. // faut charger ce Cro- cheteur. On dit dans le style familier , une santé de Crocheteur ; pour dire , une santé forte & robuste. Crocheteur , se dit aufli de celui qui ...
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Charger, décharger un crocheteur, La charge d'un crocheteur, Fort comme un crocheteur. Des injures de crocheteur. Wiener une vie de crocheteur. On appelle familièrement Santé de crocheteur , Une santé forte et robuste. Crocheteur (.
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
6
Œuvres complètes de Voltaire: Romans [Zadig, Candide, etc
LE. CROCHETEUR. BORGNE. (1746.) Xos deux yeux ne rendent pas notre condition meilleure ; l'un nous sert à voir les biens, et l'autre , les maux de la vie ; bien des gens ont la mauvaise habitude de fermer le premier, et bien peu ferment le ...
Voltaire, 1860
7
Oeuvres completes de Voltaire
CROCHETEUR. RORGNE. 4746. COSI-SANCÏA, UN PETIT MAL POUR UN GRAND BIEN, NOUVELLE AFRICAINE. chez laquelle il soupait , que celles qu' on appelle quelquefois de malhonnêtes femmes ont presque toujours le mérite d' un ...
Voltaire, 1870
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
U signifie , qui tient du Crocheteur ; qui est grossier, incivil. Jnficetus, murbanus, tmpoluûs. Ses manières , ses façons de parler, sont toutes crocheter ales. CROCHETEUR, f. m. Qui crochète des portes , des serrures Qtú arcas uncoapertt  ...
‎1743
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CROCHETER , v. a. Crocheteur , s. m. [ Krocheté , teur ; ie e muet : 3e é fer. au Ier .] Crocheter , c'est ouvrir une porte, un cofre avec un crochet. = Crocheteur , est un Portefaix , ainsi nommé , parce qu'il porte des crochets sur le dôs , pour porter  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
CROCHETEUR. f. m. Qui crochette des portes, des serrures. On a pendu le Serrurier avec un écriteau au dos , Crocheteur de portes. Crocheteur, signifie auífi un Portefaix qui transporte des fardeaux fur des crochets. Ce Laquais est trop ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROCHETEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crocheteur is used in the context of the following news items.
1
Exposition Les créateurs d'art à la tour Saint-Nicolas
Ils sont seize peintres, crocheteur, vitrailliste, sculpteurs et tourneur sur bois à avoir pris possession de la Tours Saint Nicolas pour une ... «Le JSL, May 15»
2
Pourquoi tant de talonneurs deviennent-ils entraîneurs ?
Très longtemps, le talonneur, «trapéziste», «crocheteur» de ballons, fut l'élément atypique de la mêlée. On requérait alors de petits gabarits, vif ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Marsillargues : les manades Cyr et Vinuesa souffleront leurs 15 …
Un crocheteur régulier au plus haut niveau. Aliaga : toujours sur la brèche, dans un style spectaculaire et très pur. Travailleur et régulier, il ... «Midi Libre, Mar 15»
4
Masilevu, serial crocheteur
Bordeaux-Bègles a Talebula, le Stade Français peut compter sur Vuidravuwalu, Clermont sur Nalaga mais Brive peut se frotter les mains ... «ladepeche.fr, Jan 15»
5
Benoît Jacquot : “On peut me traiter de mercenaire de la séduction”
C'est un serrurier crocheteur du myocarde, un horloger de la mécanique des cœurs, un Arsène Lupin du palpitant féminin qu'il ne cesse ... «Madame Figaro, Sep 14»
6
Des clés copiées : quand l'imprimante 3D devient la meilleure amie …
À partir d'une simple photo de la serrure et d'informations techniques sur celle-ci, généralement disponibles sur le web, ce crocheteur a mis au ... «Maxisciences, Sep 14»
7
L'impression 3D permet de crocheter pratiquement n'importe quelle …
Seulement voilà, grâce aux progrès de l'impression 3D, un crocheteur ingénieux a mis au point une technique qui permet de créer les clés ... «Industrie et Technologies, Aug 14»
8
C'est le roi du tricot !
Dans son appartement niché dans une cité de Clichy, le crocheteur passe à la démonstration. Dans ses mains, le fil glisse avec une simplicité ... «Le Parisien, Feb 14»
9
6e journée H Cup - Glasgow-RCT (8-15) - Mission accomplie pour …
... tenu le score grâce notamment à leur triangle d'arrières symbolisé par le Lions britannique et irlandais, Stuart Hogg, crocheteur du diable. «Eurosport.com FR, Jan 14»
10
La croyance dans les contes de Voltaire
En même temps, le conte Le Crocheteur borgne suggère que la déraison fait partie de la raison, l'ivresse transporte dans un lieu de délices Mesrour le ... «Revues.org, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crocheteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/crocheteur>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z