Download the app
educalingo
Search

Meaning of "daïmio" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAÏMIO IN FRENCH

daïmio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAÏMIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Daïmio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DAÏMIO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «daïmio» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
daïmio

daimyō

Daimyō

Daimyo or Daimio is a title of kazoku, that is to say of Japanese nobility. The daimyos were the most powerful feudal governors in Japan, between the twelfth century and the nineteenth century. Daimyo ou Daïmio est un titre de kazoku, c'est-à-dire de noblesse japonaise. Les daimyos étaient les plus puissants gouverneurs féodaux au Japon, entre le XIIe siècle et le XIXe siècle.

Definition of daïmio in the French dictionary

The definition of daimio in the dictionary is a member of the feudal military aristocracy of Japan.

La définition de daïmio dans le dictionnaire est membre de l'aristocratie militaire féodale du japon.

Click to see the original definition of «daïmio» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DAÏMIO

daguerréotypie
daguerrien
daguet
dahabieh
dahir
dahlia
daigner
dail
dailler
daim
daine
daïri
dais
dal
dallage
dalle
dallé
daller
dalmate
dalmatique

FRENCH WORDS THAT END LIKE DAÏMIO

adagio
agio
bio
brio
folio
hélio
imbroglio
impresario
oratorio
patio
polio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

Synonyms and antonyms of daïmio in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «daïmio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAÏMIO

Find out the translation of daïmio to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of daïmio from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «daïmio» in French.

Translator French - Chinese

诸侯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

daimio
570 millions of speakers

Translator French - English

daimio
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Daimio
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

daimio
280 millions of speakers

Translator French - Russian

daimio
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

daimio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

daimio
260 millions of speakers

French

daïmio
220 millions of speakers

Translator French - Malay

daimio
190 millions of speakers

Translator French - German

daimio
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

藩主
130 millions of speakers

Translator French - Korean

daimio
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

daimio
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

daimio
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

daimio
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

daimio
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

daimio
70 millions of speakers

Translator French - Italian

daimio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

daimio
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

daimio
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

daimio
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

daimio
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

daimio
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

daimio
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Daimio
5 millions of speakers

Trends of use of daïmio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAÏMIO»

The term «daïmio» is regularly used and occupies the 33.652 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «daïmio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of daïmio
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «daïmio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAÏMIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «daïmio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «daïmio» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about daïmio

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DAÏMIO»

Discover the use of daïmio in the following bibliographical selection. Books relating to daïmio and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Flamarens
Je venais de demander à monsieur le Marquis, s'il se rappelait ce que c'était qu' un daïmio ? – Un daïmio ? Tu veux plaisanter ! Comment ne m'en souviendraisje pas ? Écoutemoi bien. Des daïmio, il y en a eu trois, illustres entre tous.
Pierre Benoit, 2012
2
Le Tour du monde
Le silence et la solitude de ces vastes rues officielles n'étaient troublés que par le passage d'une foule de daïmio ou princes japonais , se rendant à cheval ou en norimon à l'audience du taïcoun , tous en grands costumes , et accompagnés ...
3
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Le silence et la solitude de ces vastes rues officielles n'étaient troublés que par le passage d'une foule de daïmio ou princes japonais , se rendant à cheval ou en norimon à l'audience du taïcoun , tous en grands costumes , et accompagnés ...
Edouard Charton, 1860
4
Jacques Bethemont: géographe des fleuves
Non pas, mais référence déférente au coq de Hokusaï qui indépendamment du fait qu'il fut pour moi un modèle, fut et reste l'un des plus grands peintres japonais . Histoire du coq de Hokusaï Le shogun, à moins que ce ne fût un grand daïmio, ...
Christian Daudel, 2010
5
Histoire de l'Asie ...
Ils étaient précédés de tout un système de fossés et de douves destinés à protéger le daïmio contre les surprises des guerres seigneuriales. Leur donjon où flottait la bannière du clan, interrogeait l'horizon et défendait les villages groupés à ...
René Grousset, 1922
6
La Revue des deux mondes
Répète-moi ta dernière question, formulée d'ailleurs, m'a-t-il semblé, de manière assez vague. , — Je venais de demander à monsieur le Marquis s'il se rappelait ce que c'était qu'un daïmio. — Un daïmio ? Tu veux plaisanter ! Comment ne ...
7
Le XIXe siècle 1815 - 1914
Les seigneurs (daïmio) dominent directement et exclusivement la terre et les paysans qui la cultivent. Dans leur domaine (han), ils ne possèdent pas de réserve ; ils n'ont recours que très exceptionnellement aux corvées. Leurs revenus ...
William Serman, Jean Heffer, 2011
8
L'Asie française: bulletin mensuel du Comité de l'Asie française
Au-dessus des daïmio et des Samuraï qui constituaient une population souveraine, venait la population sujette, les heïmin, agriculteurs, artisans ou marchands, qui faisaient la grande masse, mais étaient méprisés, particulièrement les ...
9
La Nouvelle revue des deux mondes
Je venais de demander à monsieur le Marquis s'il se rappelait ce que c'était qu' un daïmio. — Un daïmio ? Tu veux plaisanter ! Comment ne m'en souviendrais-je pas ? Ecoute-moi bien. Des daïmio, il y en a eu trois, illustres entre tous.
10
Histoire des faits économique et sociaux: de 1800 à nos jours
au daïmio le paiement de la taxe qui représentait 50 % de la récolte de riz, et se trouvait complétée par des services en nature, survivance d'anciennes corvées. Il n'y avait pas de domaine seigneurial proprement dit; chaque paysan possédait ...
André Philip, 1963

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAÏMIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term daïmio is used in the context of the following news items.
1
Comics en Vrac, Spécial Arts Martiaux : Les Tortues Ninja T1, 5 Ronin
Ces 5 histoires ont un point commun : le Daïmio. C'est un maître Samouraï qui règne sur une région nippone. Les 5 personnages de ces ... «MaXoE, Mar 13»
2
Saint-Nicolas-de-la-Grave. Le club de voile a fêté ses cinquante ans
... un 470, six optimist, soit 15 dériveurs légers, 3 habitables, un MicroSail et un MicroChallenger (dériveurs lestés) et un Daïmio de 7 mètres. «LaDépêche.fr, Sep 12»
3
« 5 Ronin » par Peter Milligan & co
... d'un puissant daïmio (seigneur) qui est la source de leur malheur. Aucun surhumain, donc, mais des personnages recréés selon Milligan en ... «BdZoom, Sep 12»
4
Estampe japonaise
Le dévouement aveugle que le samouraï professait envers le daïmio (son suzerain) participait et de la soumission due par le soldat à son ... «Le Figaro, Aug 12»
5
Nouvelle vague nippone
Et pour ceux qui ne veulent pas choisir, la formule « Zen de daïmio », un assortiment de sept petits plats servis dans une boîte en bois avec ... «Le Figaro, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Daïmio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/daimio>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z