Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desserrage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESSERRAGE IN FRENCH

desserrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESSERRAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desserrage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESSERRAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «desserrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desserrage in the French dictionary

The definition of loosening in the dictionary is loosening action; loosening. Another definition of loosening is the action of loosening a shape.

La définition de desserrage dans le dictionnaire est action de desserrer; fait de se desserrer. Une autre définition de desserrage est action de desserrer une forme.


Click to see the original definition of «desserrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DESSERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DESSERRAGE

dessaisissement
dessalé
dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement
dessécher
dessein
desserrer
dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessication
dessiccatif
dessiccation
dessillement

FRENCH WORDS THAT END LIKE DESSERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Synonyms and antonyms of desserrage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «DESSERRAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «desserrage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of desserrage

Translation of «desserrage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESSERRAGE

Find out the translation of desserrage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of desserrage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desserrage» in French.

Translator French - Chinese

松动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aflojamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

loosening
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ढीला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разрыхление
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

afrouxamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্খলন
260 millions of speakers

French

desserrage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melonggarkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Lockerung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

緩み
130 millions of speakers

Translator French - Korean

완화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

loosening
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự tháo ra
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தளர்ந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

loosening
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gevşeme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

allentamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozluźnienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розпушення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

slăbire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαλάρωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

losmaak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lossande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

løsner
5 millions of speakers

Trends of use of desserrage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESSERRAGE»

The term «desserrage» is regularly used and occupies the 37.302 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desserrage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desserrage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «desserrage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESSERRAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desserrage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desserrage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about desserrage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DESSERRAGE»

Discover the use of desserrage in the following bibliographical selection. Books relating to desserrage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LE FORAGE AUJOURD'HUI. Tome 2, Matériels et techniques ...
Une très - . couple de serrage bonne indication sera donnee par le rapport : -• • -; т s couple de desserrage Nous avons fait, dans nos ateliers, des essais portant sur des joints 6" 5/8 REG, I.D. 2" 13/16, O.D. 8". Le couple normal de serrage ...
Collectif,, 1994
2
Chirurgie de l'obésité
Un desserrage partiel prudent est indiqué, en assurant le patient qu'un resserrage ultérieur sera toujours possible en cas de reprise de poids. Il faut dans ce cas comme chez de nombreux autres patients adapter et « négocier » le niveau et le ...
Jérome Dargent, 2009
3
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
rondelleFà dentureFextérieure Rondelle pourvue de protubérances extérieures qui permettent d'accroître la puissance de serrage d'un écrou et d'en empêcher le desserrage. rondelleFà dentureF intérieure Rondelle pourvue de ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
4
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Le desserrage s'obtient par une augmentation de pression à la conduite générale réalisée par le robinet de mécanicien qui met cette dernière en communication avec la source d'air comprimé. La correspondance entre pressions au cylindre ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
5
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
Toute fissure ou tout desserrage de la chemise (particulièrement à l'arrière, à proximité de l'hélice) ou desserrage des joints en cuivre entraînera la corrosion de l'arbre. Les fissures dans la chemise peuvent aussi s'accompagner de fissures ...
Organisation Maritime Internationale
6
Traité des chemins de fer
Nous avons vu plus haut que la position I est celle du desserrage; quand on voudra obtenir ce résultat, le mécanicien y placera donc la clef de son robinet, ce qui ferme immédiatement le courant de desserrage; l'électro-aimantE' attire alors le ...
Auguste Moreau, 1898
7
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des ...
International Railway Congress Association. Pendant que le robinet est à la position [1, le desserrage électrique s'opère de la même manière que dans le cas précédent (B); mais, dès que l'on interrompt le circuit de desserrage par le robinet ...
International Railway Congress Association, 1897
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
France. Office national de la propriété industrielle. desserrage, aussi longtemps et aussi souvent qu'on le désire, sans causer d'appauvrissement des réservoirs, et sans , par conséquent, être obligé de faire un desserrage pour les recharger.
France. Office national de la propriété industrielle, 1899
9
International Congress: Proceedings
2 positions de desserrage (desserrage lent et desserrage rapide) ; 1 position neutre; 2 positions de freinage; une correspondant au freinage de service et l' autre au freinage d'urgence. Dans la position extrême de desserrage les circuits de la ...
International Union of Public Transport, 1928
10
Revue générale des chemins de fer
Desserrage gradué des freins et nouveau serrage avant que le desserrage ait été complet. — L'installation représentait un train de voyageurs de 10 véhicules muni du frein à haute pression et à action rapide avec un perfectionnement ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESSERRAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desserrage is used in the context of the following news items.
1
En Méditerranée, Eiffage Construction mobilise ses équipes en …
... d'outillage Sam, un outil « révolutionnaire » pour le serrage et le desserrage des banches dont le principe n'avait pas évolué depuis 1955 ! «Moniteur, Jul 15»
2
Brétigny : deux ans après la catastrophe ferroviaire
Il s'agit, pour l'entreprise ferroviaire, de mieux comprendre les phénomènes éventuels de desserrage en observant les aiguillages très ... «Les Échos, Jul 15»
3
Test bâtons monopode Manfrotto Off Road
Pas de desserrage intempestif. Il faut néanmoins nettoyer régulièrement les brins si vous marchez dans des zones poussiéreuses. Cela se fait ... «I-Trekkings, Jul 15»
4
Facebook Messenger n'exige plus de compte Facebook
Cette logique se poursuit aujourd'hui avec le desserrage des liens entre Messenger et Facebook, avec cette fois la volonté d'atteindre des ... «Numerama, Jun 15»
5
Test veste Columbia Shell Rainstormer™
L'inconvénient du serrage est un avantage au desserrage, pour une fois, un système permet de desserrer rapidement la capuche sans avoir ... «I-Trekkings, Jun 15»
6
LHC: début de la montée en intensité avant une courte pause
spéciale de desserrage des faisceaux, permettant des dimensions (Dans le sens commun, la notion de dimension renvoie à la taille ; les ... «Techno-science.net, Jun 15»
7
Sangle Dafy Pro
Cette attache est résistante et réglable grâce à un système de serrage et de desserrage du cordon, du même type que les ceintures d'avion. «Le Repaire des Motards, Jun 15»
8
Nouvelle clé à chocs
Sa technologie S2S, «Side-to-side», permet l'inversion serrage/desserrage d'une seule main, ainsi qu'un vissage efficace et puissant pour toutes les opérations ... «Pneumatique, May 15»
9
Premières collisions à 13 TeV: dernières nouvelles du CCC
Lors de ce "desserrage", on obtient des faisceaux de plus grandes dimensions que la normale aux points de collision dans les expériences. «Techno-science.net, May 15»
10
«Paris-Alger, une histoire passionnelle» Un couple qui se déchire …
Elle n'a enregistré une solution qu'avec le desserrage illustré par quelque 300.000 visas en 2014 dont 23.000 pour les étudiants. La situation ... «L'Économiste, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desserrage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/desserrage>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z