Download the app
educalingo
Search

Meaning of "échoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCHOIR IN FRENCH

échoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCHOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Échoir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ÉCHOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «échoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of échoir in the French dictionary

The dictionary definition is the result of an unwritten law or rule.

La définition de échoir dans le dictionnaire est qui advient par l'effet d'une loi ou d'une règle non écrite.


Click to see the original definition of «échoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
émouchoir
émouchoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCHOIR

échinipède
échinocactus
échinocoque
échinoderme
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque
échiqueté
échiquier
écho
écholalie
échoppe
échopper
échosonde
échotier
échouage
échoué
échouement
échouer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
gâchoir
hoir
manoir
méchoir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Synonyms and antonyms of échoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCHOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «échoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of échoir

Translation of «échoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCHOIR

Find out the translation of échoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of échoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «échoir» in French.

Translator French - Chinese

降临
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acontecer
570 millions of speakers

Translator French - English

befall
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बीतना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جمل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

случаться
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acontecer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘটা
260 millions of speakers

French

échoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menimpa
190 millions of speakers

Translator French - German

widerfahren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

降り懸かります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

생기다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dialami
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xảy đến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஏற்படப்போகும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घडणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

başına gelmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accadere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przytrafić się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

траплятися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

se întâmpla
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταιριάζω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oorkom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

drabba
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ramme
5 millions of speakers

Trends of use of échoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCHOIR»

The term «échoir» is regularly used and occupies the 31.617 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «échoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of échoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «échoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCHOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «échoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «échoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about échoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCHOIR»

Discover the use of échoir in the following bibliographical selection. Books relating to échoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pièges du langage
Confusion entre deux verbes, l'un du premier groupe (échouer), l'autre du deuxième mais irrégulier (échoir). Un bateau s'échoue sur un banc de sable ; des délégués échouent dans une négociation. Mais chacun de nous a une tâche qui lui ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
2
Traité des conventions de succéder ou successions contractuelles
La queftion eft de la fille qui a renoncé par fon contrat de mariage à 38. la fucceffion* par exemple, maternelle échue >Sc à la paternelle à échoir, fe faifant reftituer contre la fucceffion échûë s fçavoir , fi cette reftitu- tion opère auffi pour la  ...
Joseph Boucheul, 1727
3
Recueil général des lois et des arrêts
Si la doctrine de l'appelant était vraie, l'on ne pourrait pas payer d'avance des intérêts ou des loyers a échoir, et telle était cffectivementPopinion de Denisart.(V. Toullier,t.7, p.100, n' 81). Or, certes,cette opinion serait aujourd'hui insoutenable  ...
France, 1836
4
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Report de ladite mineure dans la Maison dont il vient d'être parlé, savoir : 's 10 Deux cent-cinquante francs le premier mars mil huit cent quarante pour six mois d'avance de ladite pension devant échoir [77] le premier septembre suivant, ci T9  ...
F. M. Sellier, 1841
5
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
I 7. remarque au contraire, que ces renonciations stipulées par les pere 8c mere en mariant leurs filles, aux successions collaterales à échoir, sont reçûës, quoique les freres 8c sœurs, à la succession desquels l'on renonce, ne soientpas  ...
Joseph Boucheul, 1727
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
En ce cas l'offre faite de payer .immédiatement les loyers de l'année échue et ceux de l'année à échoir, est suffisante; sauf caution pour les autres termes à échoir. Un délai doit étre accordé au locataire pour fournir cette caution. ( LEMOINE ...
7
Traité de la communauté de biens, /: entre l'homme et la ...
la succession échue de son défunt pere , que sur sa succession suture à échoir 5 ou elle a dit qu'elle lui donnoit tant pour la succession échue que pour la sienne à échoir. On demande , si on doit imputer moitié des cinquante mille livres fur ...
Philippe de Renusson, 1723
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Gar - Hyp
Les successions qui pourront échoir, soit en France , aux sujets de sa majesté très-fidèle , soit en Portugal, aux sujets de sa majesté très-chrétienne , par testament, donation ou autre disposition , tant ab intestat que de telle autre manière que ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'arrêt fondé sur ce que , par les or" t donnances , il est prohibé d'acheter des » laboureurs leurs blés en vert , ou des rede- » vances de blés à échoir , propter incertum » fructuum eventum ; que c'est un commerce » illicite qui va à les ruiner,  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
10
Bail en general, les baux
c) Les termes à échoir — Distinction. Notons tout d'abord que les termes à échoir ne sont privilégiés que pour autant que, en cas de bail à durée déterminée, celui- ci ne prenne pas fin à l'expiration de l'année en cours (sur la détermination de ...
Yvette Merchiers, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCHOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term échoir is used in the context of the following news items.
1
Parks and Recreation : pourquoi la série qui a révélé Chris Pratt est …
Sa moue boudeuse lui a valu de doubler Grumpy Cat dans un téléfilm et le rôle aurait tout aussi bien pu échoir à Nick Offerman, sosie du ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
2
EN DIRECT - Les Européens renflouent la Grèce - Le Figaro
Il doit durer jusqu'à la mi-août et permettrait à la Grèce d'honorer le remboursement de 3,5 milliards d'euros à la BCE à échoir lundi. «Le Figaro, Jul 15»
3
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
De propriétaire en propriétaire, le site a fini par échoir à Rossens, en 1914. Dans les années 70, un particulier a voulu l'acquérir pour le ... «Le Temps, Jul 15»
4
Programme TV Tour de France (Etape 9 : Vannes/Plumelec - 28 km)
Occupée successivement par les Celtes puis les Romains avant d'échoir aux Bretons, fuyant la Grande-Bretagne occupée par les Angles, ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Dans la solidarité jusqu'au cou
Non seulement Aléxis Tsípras organise un référendum mais en plus il le gagne, il mérite double punition, celle qui doit échoir à la Grèce plus ... «Libération, Jul 15»
6
Quinté mercredi 15/07 : Mention très bien pour Very Well Jet
Courageux récemment, une quatre-cinquième place peut lui échoir, à l'issue d'un bon parcours. Arthur Maza (7 - M. Verva), régulier, ne peut ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
7
Presse: Allseas pressenti pour récupérer un contrat de 2,2 mrd USD
... on pouvait lire vendredi que la réalisation entière du projet pourrait désormais échoir à la société fribourgeoise, qui avait signé en avril 2014 ... «Le Temps, Jul 15»
8
Classement Fifa : les Bleus chutent de 13 places
La France, 9e jusqu'ici, perd 13 places pour échoir à la 22e place. Elle paye ses trois défaites obtenues cette année contre le Brésil en mars, ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
9
Grand-Verly : la fusion des communautés de communes Guise et …
Une nouvelle compétence qui va échoir aux maires : les permis de construire, ce qui peut être assez délicat !, a-t-il poursuivi. Quant à la ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
10
Les 40 meilleurs au monde seront à la Coupe Rogers
Le reste du tableau de 56 joueurs sera complété par trois autres laissez-passer — qui pourraient échoir à Frank Dancevic, Philip Bester, Peter ... «Le Devoir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Échoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/echoir>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z