Download the app
educalingo
Search

Meaning of "élytre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉLYTRE IN FRENCH

élytre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉLYTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Élytre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉLYTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «élytre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
élytre

élytre

Élytre

An elytra forms the two anterior wings, hardened and horny, which cover at rest the posterior wings of certain insects, in particular those of the Order of the Coleoptera, in the manner of a case. The name of the beetles comes from the Latin coleus, case. Elytra are sometimes called tegmina. During the flight, the elytra do not beat; they are simply raised to allow the movement of the hind wings and give more balance. At rest they mainly protect the wings but can be used as a defense, either with bright colors that scare off their predators, or by adopting the tones of the insect's natural habitat, thus serving as a camouflage. In some groups, elytra have fused, making the insect unable to fly: eg, ground beetles. The elytra do not carry a system of ribs and cells, but generally carry streaks, longitudinal grooves, and interstria, the spaces between these furrows. Elytra can also be perfectly smooth or carry bumps or growths. Un élytre forme les deux ailes antérieures, durcies et cornées, qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui. Les élytres sont parfois appelées tegmina. Durant le vol, les élytres ne battent pas ; ils sont simplement relevés pour permettre le mouvement des ailes postérieures et donner plus d'équilibre. Au repos, ils protègent principalement les ailes, mais peuvent servir de défense, soit à l'aide de couleurs vives qui effraient leurs prédateurs, soit en adoptant les tons de l'habitat naturel de l'insecte, servant ainsi de camouflage. Dans certains groupes, les élytres ont fusionné, ce qui rend l'insecte incapable de voler : par exemple, les carabes. Les élytres ne portent pas de système de nervures et de cellules, mais portent généralement des stries, sillons longitudinaux, et des interstries, les espaces entre ces sillons. Les élytres peuvent aussi être parfaitement lisses ou alors porter des bosses ou des excroissances.

Definition of élytre in the French dictionary

The definition of elytron in the dictionary is very hard forewing that covers and protects the hindwing.

La définition de élytre dans le dictionnaire est aile antérieure très dure qui recouvre et protège l'aile postérieure.

Click to see the original definition of «élytre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉLYTRE


autre
autre
bien-être
bien-être
brachélytre
brachélytre
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉLYTRE

élonger
éloquemment
éloquence
éloquent
élu
élucidation
élucider
élucubration
élucubrer
éluder
élue
éluger
élul
élusif
élusion
élution
élyme
élysée
élyséen

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉLYTRE

accroître
admettre
apparaître
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
maître
mitre
mètre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Synonyms and antonyms of élytre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉLYTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «élytre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of élytre

Translation of «élytre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉLYTRE

Find out the translation of élytre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of élytre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «élytre» in French.

Translator French - Chinese

élytre
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

élytre
570 millions of speakers

Translator French - English

élytre
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

élytre
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

élytre
280 millions of speakers

Translator French - Russian

élytre
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

élytre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

élytre
260 millions of speakers

French

élytre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

élytre
190 millions of speakers

Translator French - German

élytre
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

élytre
130 millions of speakers

Translator French - Korean

élytre
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

élytre
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

élytre
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

élytre
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

élytre
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

élytre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

élytre
65 millions of speakers

Translator French - Polish

élytre
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

élytre
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

élytre
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

élytre
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

élytre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

élytre
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

élytre
5 millions of speakers

Trends of use of élytre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉLYTRE»

The term «élytre» is normally little used and occupies the 45.073 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «élytre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of élytre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «élytre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉLYTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «élytre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «élytre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about élytre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉLYTRE»

Discover the use of élytre in the following bibliographical selection. Books relating to élytre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
De plus, le muscle long extenseur de la hanche, qui naît sur l'écusson , tend à abaisser ce dernier et à élever par conséquent l'élytre, de manière que dans cet état il est, d'une part, extenseur de l'élytre en agissant sur l'écusson, et d'une autre ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
2
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
De plus , le muscle long extenseur de la hanche , qui naît sur l'écusson, tend à abaisser ce dernier et à élever par conséquent l'élytre, de manière que dans cet état il est, d'une part, extenseur de l'élytre en agissant sur l'écusson, -et d'une ...
H. Straus-Durckheim, 1828
3
Considérations générales sur l'Anatomie comparée des animaux ...
De plus, le muscle long extenseur de la hanche, qui naît sur l'écusson , tend à abaisser ce dernier et à élever par conséquent l'élytre, de manière que dans cet état il est, d'une part, extenseur de l'élytre en agissant sur l'écusson, et d'une autre ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
4
Considerations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
La partie antérieure de l'Élytre gauche , avec son apophyse bi- furquée et les pièces épaulières en place, dix fois grossies, et vues par-devant. a b , Portion de l'élytre; cde, son apophyse bifurquée ; de, les deux branches de cette apophyse ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
5
Annales de la Société entomologique de France
L'abdomen est d'un noir bleuâtre. J'ai* vu une variété de cette espèce qui n'avait que quatre taches sur chaque élytre , c'est-à-dire que celle antérieure , la plus rapprochée de la suture, lui manquait entièrement. Je l'ai reçu de M. Gérard , qui  ...
Société entomologique de France, 1840
6
Ethologie: approche systémique du comportement
L'organisation du chant et des circuits neuroniques sous-jacents est faite pour que l'élytre gauche frotte la nervure inférieure de l'élytre droit, même si les deux ailes sont identiques du point de vue morphologique. Toutes les tentatives pour les ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
7
Traité général d'anatomie comparée
Elle est formée de plusieurs portions. son , en arrière de l'élévateur du corselet : c 'est un muscle cylindrique , qui se dirige presque verticalement de bas en haut ; il abaisse l'écusson , et produit par là l'élé- vation de l'élytre. Les muscles ...
Johann Friedrich Meckel, Frères Rouen ((Bruselas)), 1829
8
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
tuées, avec une tache transversale , sinueuse et rouge près de la base qui recouvre l'angle humerai et s'étend sur tout le rebord inférieur de l'élytre; une autre tache ovale, un peu transversale; dessous du mésolliorax un peu velu ; jambes ...
‎1840
9
Histoire naturelle des insectes coléoptères
EIGIS nnconars. Long. 7 lig. Larg. 31ig.- Noire; corselet petit, plus large en arriéré qu'en avant; élytres avec deux très-grandes taches d'un jaune un peu roussâtre. sur chacune, la premiére arrondie et occupant tout le tiers antéiieur de l'élytre, ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
10
Monographie des érotylicus: famille de Pordre des coléoptères
La ponctuation est fine, mais bien distincte, et forme sur chaque élytre sept rangées dont les quatre internes atteignent presque Pextrémité de ces dernières. Pattes médiocres, peu robustes; 1" article des tarses postérieurs presque aussi long ...
Théodore Lacordaire, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉLYTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term élytre is used in the context of the following news items.
1
Le défi réussi de la Lamera Cup : des débutants et des pros dans la …
Spontanément, je l'ai trouvée belle, racée, mais pas intimidante malgré la présence des portes en élytre. Alors banco, j'ai dit oui. Moi le ... «Caradisiac.com, Jul 15»
2
En images : essai Volteis V+ by Philippe Starck
Ces portes en élytre facilitent l'accès aux places avant mais se révèlent superflues, du fait de la faible hauteur de la ceinture de caisse. «Challenges.fr, Jul 15»
3
Renault Talisman : toutes les photos
Un coupé quatre places dont les portières en élytre s'étendaient d'un bout à l'autre de l'habitacle, derrière de fines optiques verticales ... «Autonews.fr, Jun 15»
4
Insolite : un designer imagine la Koenigsegg Legera
... de ce fin pare-brise courbé, de cet aileron arrière fixe pour le moins imposant, de ce toit amovible et de ces portière à ouverture en élytre. «TF1, Jun 15»
5
Hybride rechargeable : A bord de la Volkswagen XL1
On entre à bord et on en ressort finalement plus facilement que dans une BMW i8, également équipée de portes qui s'ouvrent en élytre. «Association AVEM, Jun 15»
6
Volkswagen Golf GTE Sport : l'hybride rechargeable aux 400 ch
... le concept se dote d'un kit carrosserie réalisé essentiellement en fibres de carbone, de prises d'air béantes et de portes en élytre. «Breezcar, Jun 15»
7
Essai Aston Martin Vanquish S Volante : la beauté du geste
Après avoir ouvert la longue portière en semi-élytre, on pénètre dans un écrin de luxe et de raffinement. La sellerie, le cuir étendu de la ... «Autonews.fr, Jun 15»
8
Lamborghini Aventador LP 750-4 SV : dédiée aux aficionados
C'est donc avec une certaine jubilation et un brin d'appréhension que nous ouvrons la porte en élytre pour nous glisser dans l'étroit cockpit. «Le Figaro, May 15»
9
Montceau-les-Mines - Page Patrimoine : Terroir Coccinelle, la bête a …
La plus commune, Coccinella septempunctata (Linné), est rouge avec sept points noirs (comme l'indique son nom latin), trois sur chaque élytre ... «Le JSL, May 15»
10
Maserati Mostro, l'enfant terrible de Zagato
Comme le laissent deviner les dessins, les portes largement échancrées sur le pavillon possèdent une découpe en élytre. Les vitres sont fixes ... «Le Figaro, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Élytre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/elytre>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z