Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engluement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGLUEMENT IN FRENCH

engluement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGLUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engluement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENGLUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «engluement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engluement in the French dictionary

The definition of "enumeration" in the dictionary is the action of stifling; result of this action. Being stuck, getting bogged down.

La définition de engluement dans le dictionnaire est action d'engluer; résultat de cette action. Fait d'être englué, de s'engluer.


Click to see the original definition of «engluement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENGLUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGLUEMENT

engendrer
engendreur
engendreuse
engerber
engin
englober
engloutir
engloutissement
engluage
englué
engluer
engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENGLUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of engluement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENGLUEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «engluement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of engluement

Translation of «engluement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGLUEMENT

Find out the translation of engluement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of engluement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engluement» in French.

Translator French - Chinese

engluement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

engluement
570 millions of speakers

Translator French - English

engluement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

engluement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

engluement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

engluement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

engluement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

engluement
260 millions of speakers

French

engluement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

engluement
190 millions of speakers

Translator French - German

engluement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

engluement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

engluement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

engluement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

engluement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

engluement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

engluement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

engluement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

engluement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

engluement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

engluement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

engluement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

engluement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

engluement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

engluement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

engluement
5 millions of speakers

Trends of use of engluement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGLUEMENT»

The term «engluement» is normally little used and occupies the 61.625 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engluement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engluement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «engluement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGLUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engluement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engluement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about engluement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENGLUEMENT»

Discover the use of engluement in the following bibliographical selection. Books relating to engluement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales forestières et métallurgiques
Engluement de Forsyth. Engluement nouveau. Vicomte Héricakt de Tuuhy. I 677. PLANÇON. Portion de branche, ou de jeune tige qu'on plante en terre par l'un « les bouts pour reproduire certaines essences. — On plante par plançpns, des le  ...
2
Annales forestières
1k 000 Cet engluement reste toujours à l'état de pâte molle et ductlle, ne durcit as . ne se gerce pas, n'a pas besoin de chaleur pour être ramolli quand on 'm loie, et s'étale parfaitement avec une spatule; son odeur de suie et de g0u ron écarte ...
3
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
Cette plaie fut recouverte de notre engluement avec le plus grand soin. Il y a 7 ans que l'opération a été faite. La plaie est aujourd'hui recouverte et fermée. Sous peu la cicatrice elle- même ne sera pas apparente, et l'arbre a actuellement un ...
4
Revue horticole
D'abord celle-ci : Est-il bien sûr que l'opération de l'engluement soit nuisible ? Est -il vrai que pendant tant d'années, dans tous les pays, tous les praticiens se soient ainsi abuses sur les résultats d'une opération qu'ils pratiquaient presque ...
5
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
l'écorce tout autour, afin de faciliter l'expansion de son tissu cellulaire , et , par suite , celle du cambium. « Alors on étend l'engluement sur la plaie avec une spatule. Si l'on se sert d'engluement terreux , comme les grandes pluies peuvent le ...
6
Agriculture pratique
Cet engluement se compose : 1° De fond de cruche d'huile. . . . l/s ou 338 gr. 9° De cire jaune. j/s ou 838 3° De suif ou de graisse \/6e ou 168 4° Et de goudron «/ 6e ou 1 68 Le tout fondu ensemble et épaissi à consistance de mortier avec ...
Société des agriculteurs de France, 1844
7
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Cet engluement se compose : 1° De fond de cruche d'huile. . . . 1/3 ou S38 gr. S" ne cire jaune. 1/3 ou 538 3° De suif ou de graisse l/6e ou 165 4° Et de goudron i/ o'' ou 165 Le tout fondu ensemble et épaissi à consistance de mortier avec ...
8
L'anorexie face au miroir: Le déclin de la fonction paternelle
L'une évite l'engluement dans la Chose, l'autre l'engluement dans les mots. L' intervention du père réel devra entériner, consolider et rendre définitivement opérants les deux signifiants introduits par la métaphore paternelle, notamment le ...
Serafino Malaguarnera, 2010
9
Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des ...
Notre engluement n'a pas besoin d'être recouvert comme l'engluement terreux, dont les passants, les charretiers, les mendiant-, etc., se plaisent souvent à défaire la ligature, de manière que l'emplâtre est bientôt gercé, détrempé ou arraché.
10
Cours complet d'agriculture pratique, d'économie rurale et ...
faut arracher pour replanter. C'est ce qui me fit concevoir l'idée d'un engluement pour prévenir ou remédier à cette destruction des arbres. En engluant la tige entière et la naissance des branches d'un arbre , ie le garantis des rigueurs de ...
‎1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGLUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engluement is used in the context of the following news items.
1
Êtes-vous en forme psychologiquement?
Il s'agit alors d'être en mesure d'entretenir un lien filial riche mais de se prémunir de l'engluement de la répétition, de la continuation de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Israël et la tentation syrienne
Conscient des risques d'un engluement dans l'inextricable conflit syrien, Israël s'emploie à rassurer la communauté druze sans franchir le pas ... «Actualité Juive, Jul 15»
3
La crise grecque révélatrice de la déloyauté de notre élite dirigeante.
... atteins d'une schizophrénie avancée, pris qu'ils sont entre la nécessité de changer les données du système et leur engluement dans celui ci, ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
4
Un cas d'affrontement indirect entre la Chine et les Etats-Unis : la …
Profitant de l'engluement et du déficit de réputation Australien sur Bougainville et Français en nouvelle Calédonie, jouant sur la réaction trop ... «Mediapart, Jun 15»
5
Céline's big band, d'un lecteur l'autre
D'autres y verront leur propre situation, un engluement dont ils n'arrivent pas à se dépêtrer. Et par là, une raison de ne compter que sur soi. «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Steve Keen "Les économistes mainstream ont pris le contrôle des …
... pris qu'ils sont entre la nécessité de changer les données d'un système et leur engluement dans celui ci, par complicité et aussi par manque ... «Mediapart, Jun 15»
7
A quoi sert la salive ?
La salive provoque un engluement des récepteurs des virus qui les empêche de reconnaître leur cible » », explique le Pr Bernard Pellat. «TopSanté, Jun 15»
8
"Critique de la religion". Compte rendu par un croyant
... son « piège » (on aurait envie de dire, à la manière de Sartre, à son engluement). Il faut reconnaître que la lecture des auteurs analysés est, ... «Mediapart, May 15»
9
HP dévoile sa 1ère promo des start-ups françaises 2015
Notre challenge n'est pas d'injecter des fonds dans les start-ups innovantes mais de les aider à réussir et de s'affranchir d'un engluement face ... «LeMondeInformatique, Apr 15»
10
Vladimir Poutine est déjà en guerre contre l'Europe
Les crédos néo-kantiens ou l'engluement dans des rêves de grandeur nationale révolue sont de pures illusions et constituent par conséquent ... «Le Huffington Post, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engluement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/engluement>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z