Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frayure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAYURE IN FRENCH

frayure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAYURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frayure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAYURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «frayure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frayure in the French dictionary

The definition of fray in the dictionary is rub slightly.

La définition de frayure dans le dictionnaire est frotter légèrement.


Click to see the original definition of «frayure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRAYURE


balayure
balayure
dasyure
dasyure
délayure
délayure
dérayure
dérayure
enrayure
enrayure
myure
myure
oxyure
oxyure
rayure
rayure
revoyure
revoyure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRAYURE

fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle
fraxinicole
frayage
frayer
frayère
frayeur
frayoir
fredaine

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRAYURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonyms and antonyms of frayure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frayure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAYURE

Find out the translation of frayure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of frayure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frayure» in French.

Translator French - Chinese

frayure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

frayure
570 millions of speakers

Translator French - English

frayure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

frayure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

frayure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

frayure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

frayure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

frayure
260 millions of speakers

French

frayure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

frayure
190 millions of speakers

Translator French - German

frayure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

frayure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

frayure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

frayure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

frayure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

frayure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

frayure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

frayure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

frayure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

frayure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

frayure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

frayure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

frayure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

frayure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frayure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frayure
5 millions of speakers

Trends of use of frayure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAYURE»

The term «frayure» is used very little and occupies the 76.881 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frayure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frayure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «frayure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAYURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frayure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frayure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about frayure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRAYURE»

Discover the use of frayure in the following bibliographical selection. Books relating to frayure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Ouais ! Je crois pas qu'il en reste di* tout l» (MH 069206). > zeux 4. O 3. Empl. adv. En français. 6 «Bien*, lui i parlait français, dame* i tait pas instruit français non pus». (LC 189201). Emplois originaux. FRAYURE [fRejyR], FRAYEUR [ fRejœR] ...
Patrice Brasseur, 2012
2
Les traces d'animaux
28 crâne, dents 21 Cerf, calendrier 16 crottes 20 frayure 12 écorçage 22 frottis 13 gîte 11 fumées 19 Maïs, traces sur ... 28 souille 15 Martre 18 Cervidés, bois 12 Moquettes 17 crâne, dents 21 Mouton, excréments 19 écorçage 22 Mulot 24 ...
Christian Guilleaume, 2003
3
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
Les dégâts de frayure, au moment de la chute du velours, sont nettement moins marqués que ceux imprimés lors des manifestations liées au marquage du territoire. Ainsi lors de la frayure, l'animal ne frotte qu'un côté du plant, tandis que pour ...
Roger Fichant, 2013
4
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
(Litt., 155), qui est plutôt historien du vocabulaire cynégétique, mentionnent la formule frayer sa tête, qui paraît sortie de l'usage. L'action du cerf ou du chevreuil qui touchent au bois s'appelle frayure, s.f. SOMMER (Imag., 172, note 1) utilise ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
5
Quelle sera la prochaine? : le cerf de Barbarie, une espèce ...
Tableau 7 : Croissance et FRAYURE du bois chez le CERF DE BARBARIE. De ces deux tableaux, on remarque que le male .Ne 6 précède ses congénères dans la formation de son bois (croissance et frayure), ce fait coïncide avec son statut ...
Mounir Samir Bouchakour, 2004
6
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Gibier Léporidés (lièvre, lapin) Sanglier Chevreuil Dégâts • rongement • abroutissement • soulèvement des plants • frottis de marquage du territoire et secondairement, frayure des bois • abroutissement de printemps et d'hiver • écorçage rare ...
Jean Lemaire, 2010
7
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
Il s'agit notamment de bien apprécier la qualité du rajeunissement, particulièrement sensible à la dent du gibier cervidé, beaucoup moins à la frayure. Comme l'ont montré les observations de Duc (1991) dans des futaies jardinées de ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
8
Boisement des terres agricoles: guide technique
Frottis ILe frottis constitue exclusivement un élément du comportement imputable aux cervidés mâles en période de frayure ou de rut. Il provoque des blessures aux troncs et aux tiges. Le frottis en période de frayure est peu violent et se situe  ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
9
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
éraillure. étamure. étréci55me. ferrure. fissure. fourrure. forfaiturc. fortraiture. frayure. fressure. gageure. gerçure. hure*, n. luxure. mâ— chure. magistrature. mésaventure. moisissure. morsure. mûre",n. et adj.j. monture. mouture. nomenclature.
L. F. Darbois, 1830
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Frayer , v. n. Il fe dit des poissons quand ils s'approchent pour-la génération. > f. f. Crainte. Frayoir , s. m. Lieu ou les cerfs vont frayer. Frayure , f. f. Action des cerfs quand ils frayeur. Fredaine, f. f. Il est du style familier. Fredon , 1'. m. t. de jeu de ...
Charles Leroy, 1770

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frayure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/frayure>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z