Download the app
educalingo
Search

Meaning of "immodérément" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMMODÉRÉMENT IN FRENCH

immodérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMMODÉRÉMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Immodérément is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IMMODÉRÉMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «immodérément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of immodérément in the French dictionary

The definition of immoderate in the dictionary is immoderate.

La définition de immodérément dans le dictionnaire est de façon immodérée.


Click to see the original definition of «immodérément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMMODÉRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMMODÉRÉMENT

immobilement
immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodéré
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde
immondice

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMMODÉRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyms and antonyms of immodérément in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMMODÉRÉMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «immodérément» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of immodérément

ANTONYMS OF «IMMODÉRÉMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «immodérément» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of immodérément

Translation of «immodérément» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMMODÉRÉMENT

Find out the translation of immodérément to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of immodérément from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «immodérément» in French.

Translator French - Chinese

过度地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inmoderadamente
570 millions of speakers

Translator French - English

immoderately
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बिना संयम के
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

على نحو مخالف للعادة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неумеренно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

imoderadamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

immoderately
260 millions of speakers

French

immodérément
220 millions of speakers

Translator French - Malay

immoderately
190 millions of speakers

Translator French - German

unmäßig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

むやみ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

절제없이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

immoderately
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

immoderately
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

immoderately
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

immoderately
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

immoderately
70 millions of speakers

Translator French - Italian

immoderately
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niepohamowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

без міри
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

immoderately
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπέρμετρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

buitensporig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

immoderately
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

immoderately
5 millions of speakers

Trends of use of immodérément

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMMODÉRÉMENT»

The term «immodérément» is normally little used and occupies the 48.707 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «immodérément» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of immodérément
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «immodérément».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMMODÉRÉMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «immodérément» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «immodérément» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about immodérément

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMMODÉRÉMENT»

Discover the use of immodérément in the following bibliographical selection. Books relating to immodérément and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Grec-Francois, ...
K«y*ai"°< , larme d'un bois d'Arabie. Kstynitni OU xa.yytt.nt , V , ô , sec , aride : de *a,yx*!im. KArXA'zn , fut. .âirai , rire immodérément ; se moquer. '□ KArxAI'NH , chauffer , sécher. ~K.ayyjt.xa.ia , rire immodérément ; sauter de joie. R. x«*«a>.
Jean Quenon, M. Quenon, 1807
2
Dictionnaire de l'académie française
Chaleur immodérée. Ardeur immodérée. Passion immodérée. Haine immodérée. Dépense immodérée. Luxe immodéré. Désir immodéré. IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément.
3
Magnum dictionarium latinum et gallicum... collegit M. ...
Sctpulis immobilior. Ovid. Plus immobile , plus inébranlable qu'un rocher. IMM BÏLiTËR. ( Adv. ) Tutrop. Inébraniablcmenr , fans se remuer. ÏMMoDfcRXTE. ( Adv . ) Cic. Immodérément , fans modération , fans garder de mefures,outre mesure, ...
Pierre Danet, Deville, 1726
4
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
С. oYlyîOfi. S. OTecTOfi. Immodéré dans sa colère , rijv èp'/yv &рлхро(. Passion immodérée , i¡ /txv Ikl$\>- fiix , etfi. Louanges immodérées, ci úirí^íá/z.cvríí éVxtvoc , wv. IMMODÉRÉMENT, aefe. à/iixpots. Louer immodérément, uiri^EiT' Xivèu, ...
Joseph Planche, 1837
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Église. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie française, 1811
6
Dictionnaire de l'Académie française
IMMODÉRÉMENT. adv.Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des deux genres. Qui manque à la modestie, à la pudeur, aux bienséances. Être immodeste à l'église. Ctst la personne ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Zèle immodéré IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travnillei immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
IMMODÉRÉMENT, adv. D'une manière immodérée , exccfli- ve. Immoderatè. Cet homme eft éx^effif en tout, il étudie, il tra- vaille,il boit immodérément. Cet amant aime cette femme immodérément. IMMODESTE, adj. m. &f. Impudent, effronté ...
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Chaleur immodérée. Ardeur immodérée. Passion immodérée. Haine immodérée. Dépense immodérée. Luxe immodéré. Désir immodéré. IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément.
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie Française (Paris), 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMMODÉRÉMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term immodérément is used in the context of the following news items.
1
Le chômage, la dette, la Grèce, des affaires bien rentables !
Cette situation ne peut se prolonger trop longtemps sans compromettre l'avenir de celui qui s'endette immodérément. C'est ainsi que de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Après le diktat de Merkel, tout est encore possible pour les Grecs
Nous étions tous très heureux et, à mes yeux, immodérément optimistes sur les perspectives que cette victoire allait ouvrir dans les mois ... «Mediapart, Jul 15»
3
Les joies du goût chez l'humain, l'orque, le chimpanzé
... aussi indispensable que peu abondante: il fallait bien qu'on aime immodérément tout cela pour qu'on en fasse le plein lorsqu'on en trouvait. «Le Temps, Jul 15»
4
Avec Keersmaeker, Shakespeare ne dit mot
Lorsqu'une fille fait mine de se distinguer en bougeant immodérément, elle est vite remise dans le rang. Des cercles tracés au sol (figure ... «L'Humanité, Jun 15»
5
Lipstick joyau
Une pièce de collection immodérément désirable qui sera vendue, dans le courant de l'année, au profit d'une belle cause. Retrouvez aussi sur Vogue.fr : «VOGUE.fr, May 15»
6
Festival de Cannes - Le Fils de Saul: les entrailles nauséabondes …
À la différence de son collègue hongrois, le Grec Lanthimos professe un goût certain pour l'allégorie, usant immodérément d'humour noir et ... «La Voix du Nord, May 15»
7
Un extrait du spectacle S'appartenir(e) : Lettre au premier ministre …
Je m'adresse à cette part de votre être, celle qui aime immodérément ses enfants, celle où nous sommes, vous et moi, presque les mêmes: ... «VOIR.CA, Apr 15»
8
Rebondissement dans l'affaire Bettencourt : cinq proches de la …
... très proche- dix à douze jours- cinq personnes de l'entourage de l'héritière de l'Oréal qui auraient chargé immodérément les deux hommes. «Atlantico.fr, Apr 15»
9
Pourquoi la Premier League n'est plus le meilleur championnat du …
... de ses instances en font une valeur sûre, un championnat que l'on consomme immodérément le samedi après-midi et lors des fêtes de Noël. «beIN SPORTS Actualité des sports, Apr 15»
10
Au gnouf OBOUF !
Et paf un servant local, cupide, insouciant de la santé de son peuple, a trouvé un bon filon pour augmenter immodérément ses milliards. C'est ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Immodérément [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/immoderement>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z