Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maroufle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAROUFLE IN FRENCH

maroufle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAROUFLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maroufle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAROUFLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maroufle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maroufle in the French dictionary

The definition of slipper in the dictionary is rude or dishonest character.

La définition de maroufle dans le dictionnaire est personnage grossier ou malhonnête.


Click to see the original definition of «maroufle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAROUFLE


camoufle
camoufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
roufle
roufle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAROUFLE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufler
maroufleur
maroute

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAROUFLE

antiffle
antifle
buffle
gifle
girofle
gonfle
mornifle
nèfle
quelle
rafle
rifle
rouffle
sale
single
souffle
stable
style
table
trèfle
ville

Synonyms and antonyms of maroufle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAROUFLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maroufle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maroufle

Translation of «maroufle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAROUFLE

Find out the translation of maroufle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maroufle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maroufle» in French.

Translator French - Chinese

maroufle
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maroufle
570 millions of speakers

Translator French - English

maroufle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

maroufle
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

maroufle
280 millions of speakers

Translator French - Russian

maroufle
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maroufle
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maroufle
260 millions of speakers

French

maroufle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maroufle
190 millions of speakers

Translator French - German

Marouflage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

maroufle
130 millions of speakers

Translator French - Korean

maroufle
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maroufle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

maroufle
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

maroufle
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maroufle
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maroufle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maroufle
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maroufle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

maroufle
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maroufle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maroufle
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maroufle
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maroufle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maroufle
5 millions of speakers

Trends of use of maroufle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAROUFLE»

The term «maroufle» is normally little used and occupies the 46.093 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maroufle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maroufle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maroufle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAROUFLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maroufle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maroufle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maroufle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAROUFLE»

Discover the use of maroufle in the following bibliographical selection. Books relating to maroufle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jeunes Publics 1
Maroufle (à Crève-coeur) : Tu vois, on n'est jamais récompensé pour ses bonnes actions. C'est comme si le mal s'ajoutait toujours au mal. (Au chat) Allez, décampe. Le chat (à Crève-coeur) : Un jour, je te revaudrai ça. Maroufle (au chat)  ...
Divers auteurs, 1997
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. MAROUFLE. C'eft le coufin germain de maraud. Marus p maraldus , maraud. Marus , marulfus , marulfidus , maroufle. M. M a r d u f l e. Dans le Dictionnaire Fr. Angl. de Hollyband , un gros maroufle fignifie proprement un gros Se grand chat  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... marne n.m.p. des marnons = des tas de marne à épandre Marouette n.f. râle d' eau (oiseau) n.f. plante Maroufle v. le décorateur maroufle la toile n.m. un maroufle est un rustre, un fripon n.f. la maroufle = colle forte Marquant adj. l' événement ...
Jean Camion, 1986
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Dkst. Me renfermer! Faquin, Tu m'oses proposer un acte de coouin? MOL. zfaraud, maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dest. Me renfermer I Faquin, Tn m'oses proposer un acte de coquin? Mol. Maraud, maroufle et helitre ne sont plus usités, lis ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Traité de l'Ortographe Françoise
JMarote, marôle , s. f. Figtire ridicule. Marolique , mârôtique , adj. m. et f. Imité du Poète Marot. Maroufle , maroufle , s. m. t. d'injure. Maroufle , maroufle , s. f. Sorte de colle. Marouflé , ce , maroufle , ëe , pvt. Maroufler , maroufler, r. a. Coller avec  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Maraud, maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le has peuple, parmi les valets de comédie ou à leur égard, et dans des écrits où l'on garde peu de réserve. C'est avec ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Martuchin , s. m. ( Ma-rou-chein ) Pastel de mauvaise qualité. Maroufle , s. m. Fripon ; mal-honnête homme : Vous apprendrez , maroufle , à rire à nos dépens. C'est un terme de mépris bas et populaire. Maroufle , s. f. Sorte de colle. Maroufler ...
J. L. Cormon, 1803
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MAROUFLE ; substantif masculin. Terme d'injure & de mépris qui se dit d'un fripon , d'un malhonnête homme. C'est un vrai maroufle. MAROUFLE; substantif féminin & terme de Peinture. Sorte de colle ou dî composition dont les Peintres se ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
Maroufle. De même que l'on colle avec du glulcn gommeux, de même on colle ( ou l'on maroufle) avec du gluten gras, huileux ou résineux; on a donc appelé ces derniers maroufles, et on s'en sert pour agglutiner ou fixer ensemble deux toiles ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAROUFLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maroufle is used in the context of the following news items.
1
Zapping TV : Valérie Damidot dévoile sa vie sexuelle
Le meilleur et le pire de la télévision du 20 juillet: maintenant, on sait ce qu'elle fait lorsqu'elle ne maroufle pas. Invitée de Thierrry Ardisson, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Valérie Damidot n'a pas fini de maroufler !
La reine de la maroufle, qui a quitté M6 pour NRJ12, n'en a pas fini avec la déco : "Je planche sur une émission de déco. On marouflera sur ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
3
Sarko, le Guignolo
Le cuistre, le faquin, le maroufle ! Le fouet serait encore trop doux à des fins de le punir de son outrecuidance. Sire, cette saillie sur les migrants ... «L'Express, Jun 15»
4
D&CO : Sophie Ferjani remplacera Valérie Damidot
Sophie Ferjani n'en est pas à son premier coup de maroufle. Architecte d'intérieur de profession, c'est aux côtés de Stéphane Plaza que le ... «Femme Actuelle, Jun 15»
5
Valérie Damidot sur NRJ12: "Je ne vais pas faire les Anges de la …
"On s'est dit 'est-ce que je vais faire les Anges de la maroufle', une espèce d'émission où je serais en bikini toute la journée pour faire de la ... «BFMTV.COM, Jun 15»
6
Thouaré en mai avec Les enfants de Léonard
Ensuite, ce fut la découverte d'un support original et pratique avec la suédine d'encadrement que je maroufle sur carton, ce qui donne un ... «Ouest-France, May 15»
7
Valérie Damidot arrête son émission D&Co et quitte M6 pour NRJ 12
L'impératrice de la maroufle de M6 tire sa révérence ! Avide de nouvelles aventures, Valérie Damidot a annoncé qu'elle quittait la sixième ... «Voici, May 15»
8
PHOTOS - Valérie Damidot, Julien Courbet, Benjamin Castaldi …
Reste qu'elle veut donner un nouveau souffle à sa carrière en abandonnant (peut-être) le pinceau et la maroufle. Mais, l'exemple le plus ... «metronews, May 15»
9
La reine Angela de Prusse engueule le roi de France
Goujat, butor, maroufle, faquin ! » Selon Artois, le Flou se trouve présentement dans de sales draps. Se fâcher avec la reine de Prusse revient à ... «L'Express, Apr 15»
10
Mâcon. Expo en octobre. Isabel Schiffmacker : peintre aux multiples …
Dans sa technique dite « mixte », Isabel Schiffmacker utilise un papier rare, le maroufle sur toile en utilisant de l'encre feuille d'or et acrylique. «Le JSL, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maroufle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maroufle>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z