Download the app
educalingo
Search

Meaning of "phryné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHRYNÉ IN FRENCH

phryné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHRYNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Phryné is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHRYNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «phryné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
phryné

Phryne

Phryné

Phryne is a famous Greek hetaira from the 4th century BC. Born to Mnesarete at Thespies, in Boeotia, she went to Athens, where she became a hetaira. Quickly, she loves some of the most distinguished men of the moment. Thus of the sculptor Praxiteles who, according to Athenaeus and Pliny the Elder, uses it as a model for his Aphrodite of Cnidus. Athenaeus adds the painter Apelle, who uses it as a model for his Aphrodite Anadyomene. It is famous for its high tariffs: according to the comic poet Machon, it claims a mine for one night. The scholiast of v. 149 of the Plutus of Aristophanes mentions the extravagant price of 10,000 drachmas, a talent. However, according to Machon, his tariff varies according to his moods. It accumulates such riches that, according to the grammarian Callistrate, it would have offered to rebuild the walls of Thebes, defeated in 336 BC. AD by Alexander the Great, subject to the inscription: "Destroyed by Alexander, rebuilt by Phryneus, the hetaira." The offer would have been refused. Phryné est une hétaïre grecque célèbre du IVe siècle av. J.-C. Née Mnésareté à Thespies, en Béotie, elle se rend à Athènes où elle devient hétaïre. Rapidement, elle a pour amants certains des hommes les plus distingués du moment. Ainsi du sculpteur Praxitèle qui, selon Athénée et Pline l'Ancien, l'utilise comme modèle pour son Aphrodite de Cnide. Athénée y ajoute le peintre Apelle, qui l'utilise comme modèle pour son Aphrodite Anadyomène. Elle est célèbre par ses tarifs élevés : selon le poète comique Machon, elle réclame une mine pour une nuit. Le scholiaste du v. 149 du Ploutos d'Aristophane mentionne le prix extravagant de 10 000 drachmes, soit un talent. Cependant, toujours selon Machon, son tarif varie suivant ses humeurs. Elle accumule de telles richesses que, selon le grammairien Callistrate elle aurait offert de rebâtir les murailles de Thèbes, abattues en 336 av. J.-C. par Alexandre le Grand, sous réserve qu'on y grave l'inscription : « Détruites par Alexandre, rebâties par Phryné, l'hétaïre ». L'offre aurait été refusée.

Definition of phryné in the French dictionary

The definition of phryne in the dictionary is a woman of light morals.

La définition de phryné dans le dictionnaire est femme de moeurs légères.

Click to see the original definition of «phryné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHRYNÉ

phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme
phrénologie
phrénologique
phrénologiquement
phrénologisme
phrénologiste
phrénologue
phrénonévrose
phrénopathie
phrénoptose
phrénoptôse
phrygane
phrygien
phrygienne
phtaléine

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHRYNÉ

abandonné
abonné
accompagné
amené
ciné
combiné
condamné
conditionné
donné
désigné
déterminé
imaginé
né
ordonné
passionné
signé
souligné
terminé
tourné
éloigné

Synonyms and antonyms of phryné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PHRYNÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «phryné» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of phryné

Translation of «phryné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHRYNÉ

Find out the translation of phryné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of phryné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «phryné» in French.

Translator French - Chinese

芙里尼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Friné
570 millions of speakers

Translator French - English

Phryne
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Phryne
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فرين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Фрина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Phryne
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Phryne
260 millions of speakers

French

phryné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Phryne
190 millions of speakers

Translator French - German

Phryne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フリュネ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

프린
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Phryne
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Phryne
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Phryne
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Phryne
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Phryne
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Frine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Fryne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Фрина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Phryne
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Φρύνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Phryne
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Fryne
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Fryne
5 millions of speakers

Trends of use of phryné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHRYNÉ»

The term «phryné» is regularly used and occupies the 44.229 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «phryné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of phryné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «phryné».

Examples of use in the French literature, quotes and news about phryné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHRYNÉ»

Discover the use of phryné in the following bibliographical selection. Books relating to phryné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le tableau vivant: Phryné, l'orateur et le peintre
Genre composite, le tableau vivant s'inscrit au croisement des arts du spectacle, des divertissements de société et des arts visuels (peinture, sculpture, et même photographie).
Bernard Vouilloux, 2002
2
Problèmes du genre en Grèce ancienne
Mais ce sont ses rapports avec le plus grand orateur et le plus grand sculpteur de son temps qui ont surtout contribué à la gloire de Phryné, et nous inspirent d' ailleurs une réflexion sur le rapport entre rhétorique, geste et représentation75.
Violaine Sebillotte Cuchet, Nathalie Ernoult, 2007
3
La scandaleuse de Périclès
Néaira était sautillante, elle jouait beaucoup avec ses cheveux, prenait des poses de menton, de cou. Elle manquait de simplicité. Elle avait surtout un défaut majeur, aux yeux de Phryné : celui d'habiter la seule silhouette à Athènes capable ...
Sylvie PEREZ, 2012
4
Revue de Paris
Mais au bois, — et depuis un an, — on ne le voyait que sur Phryné. Je me hâte de dire que Phryné était une délicieuse jument provenant des haras de lord Esthon ; — une jument robe-bai, marron- zain. Ernest, écuyer cavalcadour de Sa  ...
Louis Désiré Véron, 1834
5
La Revue de Paris
Mais au bois, — et depuis un an, — on ne le voyait que sur Phryné. Je me hâte de dire que Phryné était une délicieuse jument provenant des haras de lord Esthon ; — une jument robe-bai, marron- zain. Ernest, écuyer cavalcadour de Sa  ...
6
Revue de Paris
Mais au bois, — et depuis un an, — on ne le voyait que sur Phryné. Je me hâte de dire que Phryné était une délicieuse jument provenant des haras de lord Esthon ; — une jument robe-bai, marron- zain. Ernest , écuyer cavalcadour de Sa  ...
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Alors, Phryné le raflura, & lui dit qu'aucun malheur n'é- toit arrivé ; qu'elle avoit feulement voulu fçavoir par lui-même quel étoit celui de fes ouvrages dont il faifoit le plus de cas ; 6k fur le propre témoignage de Praxitèle , elle fit choix de fon ...
[François] Sabbathier, 1788
8
Dire l'évidence: (Philosophie et rhétorique antiques)
Athénée nous dit que Phryné, malgré sa profession, ne se montrait pas volontiers nue, et il précise — apparemment bien renseigné — qu'elle était belle surtout dans les parties qu'on ne voyait pas 7. Le geste d'Hypéride est dévoilement, mise  ...
Carlos Levy, 1997
9
La grande ville nouveau tableau de Paris
Prenez-moi pour amant, dit-il à Phryné, et je'v0us donne ma plus belle statue. ' — Quelle est votre plus belle statue? demanda Ph'ryné.' —— Oh! ceci. c'est mon secret, répondit Praxitèle. ' Trois jours après, Praxitèle était chez Phryné: un de ...
‎1843
10
Quand les femmes tuent
A la surprise de tous, Phryné paraît fraîche et détendue, très élégamment vêtue, comme pour une fête. De toute évidence, elle compte sur sa beauté, son charme et son aisance pour envoûter les juges et surtout les jurés qui sont, en grande ...
Pierre Bellemare, Jacques Antoine, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHRYNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term phryné is used in the context of the following news items.
1
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
... d'une nudité à tout jamais célébrée (Phryné sortant des vagues et devenant l'Aphrodite de Cnide puis se décuplant à travers la multitude de ... «La Règle du Jeu, Jul 15»
2
Phryné, le « péplum » noble et sensuel d'une hétaïre de légende
Phryné était sublime. Incontestable aïeule de Nana et de la Dame aux camélias, elle hante l'imagination érotique de l'Occident.Bridgemanart. «Le Point, Jun 15»
3
Ce que l'on sait des Athéniennes
... étaient étrangères et/ou esclaves, donc non-citoyennes, même les plus célèbres et les plus influentes, comme Aspasie ou Phryné. «Sud Ouest, Jun 15»
4
David James Poissant, l'amour sur terre
Et aussi. "Mary Lindell sculpte sa propre statue"; Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné. Mots-clés associés. Livres. illus-node-right ... «leJDD.fr, May 15»
5
Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné
Christophe Bouquerel raconte l'aventure de Phryné, la plus belle femme de Grèce, dans un roman foisonnant. Dans les bas-fonds du Pirée ... «leJDD.fr, May 15»
6
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
Rien qu'en ce qui concerne Saint-Saëns, il faudrait remonter Déjanire, Ascanio, Proserpine, Phryné ou Le Timbre d'argent. De Massenet, il ... «Forum Opéra, May 15»
7
Mycose vulvaire : quels sont les traitements ?
... les cas les plus sévères", explique à Sciences et Avenir le Dr Phryné Coutant Foulc, dermatologue et spécialiste des pathologies vulvaires. «Sciences et Avenir, May 15»
8
Et dire que les prostituées étaient des méga stars
... les parfums sulfureux de la Grèce Antique : de "putains", elles passaient à "Cythéréennes", "Thaïs", "Laïs", "Phryné" (célèbre hétaïre). «Terrafemina, Apr 15»
9
Mycoses vaginales : que faire en cas d'échec des traitements ?
Les réponses avec le Dr Phryné Coutant Foulc, dermatologue spécialiste des pathologies vulvaires : "Il faut vérifier qu'il s'agisse bien d'une ... «allodocteurs, Jan 15»
10
Ch@t : Mycoses vaginales : et si on en parlait ?
Ch@t du 12 janvier 2015 de 15h à 16h : le Dr Phryné Coutant Foulc, dermatologue et spécialiste des pathologies vulvaires, le Dr Jean-Marc ... «allodocteurs, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Phryné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/phryne>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z