Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pibale" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIBALE IN FRENCH

pibale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIBALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pibale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIBALE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pibale» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

elver

Civelle

Eels or pibales are regional names for European eel alevin when it enters rivers. With a maximum of 2900 fry per kilogram, the larva of the eel measures 7 mm when it leaves the Sargasso Sea to join the continental waters where it becomes adult in twelve months. Civelle ou pibale sont des noms régionaux désignant l'alevin de l'anguille européenne lorsqu'il pénètre dans les rivières. Avec un maximum de 2900 alevins par kilogramme, la larve de l'anguille mesure 7 mm lorsqu'elle quitte la Mer des Sargasses pour rejoindre les eaux continentales où elle devient adulte en douze mois.

Definition of pibale in the French dictionary

The definition of pibal in the dictionary is eel larva.

La définition de pibale dans le dictionnaire est larve d'anguille.

Click to see the original definition of «pibale» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PIBALE


bale
bale
brimbale
brimbale
bringuebale
bringuebale
bubale
bubale
cabale
cabale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
timbale
timbale
tombale
tombale

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PIBALE

piat
piau
piaulant
piaule
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta
pible
pible à
pibroch
pibrock
pic
pic-bois
pica
picador
picage
picaille

FRENCH WORDS THAT END LIKE PIBALE

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonyms and antonyms of pibale in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIBALE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pibale» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pibale

Translation of «pibale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIBALE

Find out the translation of pibale to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pibale from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pibale» in French.

Translator French - Chinese

幼鳗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

angula
570 millions of speakers

Translator French - English

elver
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एल्वर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صغير الانقليس سمك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

молодой угорь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

elver
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষুদ্র বানমাছ
260 millions of speakers

French

pibale
220 millions of speakers

Translator French - Malay

elver
190 millions of speakers

Translator French - German

elver
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

針鰻
130 millions of speakers

Translator French - Korean

새끼 뱀장어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

elver
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Elver
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

elver
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

छोटा ईल मासा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yılanbalığı yavrusu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ceca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

młody węgorz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

молодий вугор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Elver
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Elver
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Elver
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Elver
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

elver
5 millions of speakers

Trends of use of pibale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIBALE»

The term «pibale» is normally little used and occupies the 51.583 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pibale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pibale
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pibale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIBALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pibale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pibale» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pibale

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PIBALE»

Discover the use of pibale in the following bibliographical selection. Books relating to pibale and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Correspondance
Zargi , en mère toujours admirative de quelque progéniture, que se soit la sienne ou pas, me questionna : « - Et la pêche à la pibale, çà existait dans ton paradis ? - A non ! ... Mais je sais que maintenant le surimi de pibales çà existe ! - Non de ...
Diegotxe ETXATAL
2
Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]
B. F. PIBALE , s. f. Petite anguille. (Voyez Pibaud.) S. « Marans , quoique petite ville , est notée de bonne répu- « tation , surtout parce qu'on y mange d' excellentes « fritures de pibalcs , qui sont de petites anguilles blan- « ches. » (A. Delveau ...
Léopold Favre, 1867
3
Le Petit Livre de - Recettes du Pays Basque
Son alevin, la pibale (civelle), née dans la lointaine Mer des Sargasses, traverse l'océan Atlantique pour venir grandir dans les eaux fluviales fréquentées par les adultes; on la prend a l'aide d'un tamis généralement vers la fin de l'automne.
Anne-Marie GALE, 2011
4
Sur la piste
Et d'évoquer celle qui chevauche le Nouvel An, la lune de la pibale. Ce vocable, né sur l'Adour, dérive du mot gascon pibà qui signifie monter. La pibale remonte les estuaires aux premiers froids. Et jadis c'était par bancs immenses ! Pibà !
Christian Lippinois, 2003
5
Petit livre de - Le Pays Basque en 150 recettes
Sonalevin, la pibale (civelle), née dans lalointaine merdes Sargasses, traversel' océan Atlantique pour venir grandir dans les eaux fluviales fréquentées par les adultes; onlaprend à l'aide d'un tamis généralement vers la fin de l'automne.
Anne-Marie GALE
6
Rapport du Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les ...
La pibale (civelle) doit être pêchée et ensuite simplement engraissée sur l' exploitation. Pour cette raison, et à cause de la situation de surpêche de la pibale aux fins de l'élevage, le prix est encore assez élevé. L'anguille est consommée ...
Fao, 2002
7
Vendée 2009
... continentale : de la pibale – civelle –, alevin en migration vers les eaux douces où il achève sa transformation en adulte sédentaire, jusqu'à l'anguille d'avalaison , au ventre argenté, qui redescend vers l'océan pour s'y reproduire et boucler ...
‎2009
8
Histoire naturelle, générale et particulière
A Bordeaux , la lamproie encore petite s'appelle pibale. MuUela sive lampetra. Belon , de Aquat. lib. i , pag. 75; et édition française, pag. 66 , aven une mauvaise figure. — Gesner, de Aquatilibns , lib. 5, pag. 696, avec une mauvaise figure.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1799
9
Oeuvres du comte de Lacépède
C'est une grande et belle considération que (i) Lampetraellampreda, enlatln. ' • • Lampreda, en Italie. Lamprey, ou lamprey eel , en Angleterre. Lampretee , en Allemagne. Pibale , dans quelques départements méridionaux de France , et dans ...
La Cepéde, 1828
10
Histoire naturelle, générale et particulière des poissons: ...
En italien, lampreda. En espagnol, lam- prea. A Malte , il mustilla. Sur les bords de la Loire, lamprei. A Bordeaux , la lamproie encore petite s'appelle pibale. Muhtela sive lampetra. Belon , de Aquat. Mb. i , Pag# 7^ ; et édition française , pag.
Charles S. Sonnini, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIBALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pibale is used in the context of the following news items.
1
Innocents les mains pleines
Le premier, membre d'une association de pêche, explique en souriant qu'« un gars lui avait dit qu'ils avaient ouvert la pêche à la pibale ». «Sud Ouest, Jun 15»
2
Le Printemps des Landes commence aujourd'hui
Des ateliers seront dédiés aux enfants, des rencontres avec les pêcheurs à la pibale seront organisées, sans oublier les visites en forêt, ... «Sud Ouest, Apr 15»
3
Gleyze prend le relais
pibale-33. il y a 4 mois - 27/03/2015 à 09h59. de toute façon les militants socialistes, quel que soit le nom et l'âge, auraient du s'enfiler le choix ... «Sud Ouest, Mar 15»
4
Loire-Atlantique Reportage : ils traquent les dernières civelles
La civelle, ou pibale en Aquitaine, arrive dans les estuaires pour s'y développer, après un voyage de 7 000 kilomètres depuis la mer des ... «PresseOcean.fr, Mar 15»
5
Dans l'estuaire de la Loire, les pêcheurs à la traque de la civelle
La civelle, ou pibale en Aquitaine, arrive dans les estuaires pour s'y développer, après un voyage de 7.000 kilomètres depuis la mer des ... «ladepeche.fr, Mar 15»
6
Pyrénées-Atlantiques : les pêcheurs pourront titiller l'anguille jusqu'à …
"La fédération nationale doit intervenir auprès de l'Union européenne pour arriver à l'interdiction de la pêche à la pibale", révèle-t-il. «La République des Pyrénées, Mar 15»
7
Anguille sous roche
Ses alevins, nommés pibale ou civelle, font, en effet, toujours l'objet d'une forte pression de pêche du côté des estuaires. C'est une des ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Le musée se lance à la pêche aux témoignages
... au tramail, au cordeau, à la canne, aux lagagnons, aux lançons, ainsi qu'à la pibale, à l'anguille, au brochet et pourquoi pas aux calicobas. «Sud Ouest, Feb 15»
9
« Il faut retourner sur le terrain »
Commentaires fermés. Les réactions à cet article ont été suspendues. pibale-33. il y a 6 mois - 28/01/2015 à 11h48. Déclarer comme ils le font ... «Sud Ouest, Jan 15»
10
Les pibales pêchées pour qu'elles vivent
Évidemment, le cours de la pibale a beaucoup chuté, de l'ordre de deux cents euros le kilo après des années de folie où elles s'arrachaient à ... «Sud Ouest, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pibale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pibale>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z