Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pickpocket" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PICKPOCKET IN FRENCH

pickpocket play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PICKPOCKET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pickpocket is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PICKPOCKET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pickpocket» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pickpocket

Pickpocketing

Vol à la tire

Pickpocketing, also known as pickpocketing, is a form of robbery that involves the unauthorized use of objects while the owner is carrying them, especially in his pockets. It is often cash in a wallet, or jewelry that is stolen. The practice of pickpocketing requires a certain dexterity not to arouse the suspicion of the victim. The thief can also draw the attention of the latter to something else through a diversion, possibly provoked by an accomplice. Pickpockets also take advantage of the confusion that arises in crowds and public places. Le vol à la tire, aussi appelé pickpocket, est une forme de vol qui consiste à subtiliser des objets à l’insu de leur propriétaire, alors qu’il les porte sur lui, notamment dans ses poches. C'est souvent de l'argent en espèces dans un portefeuille, ou des bijoux qui sont dérobés. La pratique du vol à la tire exige une certaine dextérité pour ne pas éveiller les soupçons de la victime. Le voleur peut en plus attirer l'attention de celle-ci sur autre chose grâce à une diversion, éventuellement provoquée par un complice. Les pickpockets profitent aussi souvent de la confusion qui naît dans les foules et les lieux publics.

Definition of pickpocket in the French dictionary

The definition of pickpocket in the dictionary is pickpocket.

La définition de pickpocket dans le dictionnaire est voleur à la tire.

Click to see the original definition of «pickpocket» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PICKPOCKET


cricket
cricket
jacket
jacket
racket
racket
rocket
rocket
socket
socket
ticket
ticket
water-jacket
water-jacket

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PICKPOCKET

picholine
pichtegorn
pichtegorne
pichtogorne
picidés
piciformes
pick-up
picklage
pickler
pickles
picofarad
picogramme
picoler
picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant

FRENCH WORDS THAT END LIKE PICKPOCKET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
effet
et
gourmet
jet
let
mini-basket
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet

Synonyms and antonyms of pickpocket in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PICKPOCKET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pickpocket» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pickpocket

Translation of «pickpocket» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PICKPOCKET

Find out the translation of pickpocket to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pickpocket from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pickpocket» in French.

Translator French - Chinese

扒手
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carterista
570 millions of speakers

Translator French - English

pickpocket
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पाकेटमार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نشال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

карманник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

batedor de carteiras
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গাঁটকাটা
260 millions of speakers

French

pickpocket
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pencopet
190 millions of speakers

Translator French - German

Taschendieb
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

掏摸
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소매치기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

copét
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người móc túi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முடிச்சுமாறி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pickpocket
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yankesici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

borseggiatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kieszonkowiec
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кишеньковий злодій
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pungaș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λωποδύτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sakkeroller
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ficktjuv
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lommetyv
5 millions of speakers

Trends of use of pickpocket

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PICKPOCKET»

The term «pickpocket» is quite widely used and occupies the 12.185 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pickpocket» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pickpocket
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pickpocket».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PICKPOCKET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pickpocket» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pickpocket» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pickpocket

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PICKPOCKET»

Discover the use of pickpocket in the following bibliographical selection. Books relating to pickpocket and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tintin, le film - Tintin, enquête film T1 alerte au pickpocket
Proposé au format habituel des ouvrages jeunesse, agréable et confortable, ce petit livre retrace les principales étapes de l’histoire du film, permettant ainsi aux plus jeunes de se réapproprier l’univers de Tintin.
Hergé, Hergé, 2011
2
Pickpocket: de Robert Bresson
Au plus près des images, une initiation aux principes essentiels de l'art scénographique selon Robert Bresson, cinéaste de l'abstraction et de la tension vers l'épure.
Pierre Gabaston, 1990
3
L'art du pickpocket: précis du vol à la tire
Arrêté plus de cinq cent fois, sur cinq continents, comme jongleur des rues, le funambule Philippe Petit, aux traversées clandestines mondialement connues (Notre-Dame de Paris, le World Trade Center de New York), a commencé par l ...
Philippe Petit, 2006
4
Pickpocket de Robert Bresson
Présente le film Pickpocket de Robert Bresson, réalisé en 1959, année de l'entrée du cinéma français dans la modernité.
Evelyne Jardonnet, Marguerite Chabrol, 2005
5
Le personnage, le mouvement et l'espace de Jacques Tati et ...
Pickpocket qui offre plusieurs exemples de cette procédure fait en la matière figure de modèle. Substitution et déplacement fondent en effet la nature particulière du geste de ce type non moins particulier de voleur qu'est le pickpocket.
Paul Obadia, 2012
6
Les tribulations d'un brave avocat: Chronique suivie de ...
Mais qui aurait cru qu'un pickpocket, un mode e pickpocket qui opérait dans le grand hall de la gare de Zurich, assouvissait en réalité un in in sexuel? C'e avec étonnement que je lisais le rapport d'expertise. Ma tâche consi ait à me ...
Daniel Guggenheim, 2007
7
Alice et le pickpocket
Une lettre, une photographie et un agneau en peluche : trois éléments qui prouvent que Francis Baume et le prince Michel ne font qu'un.
Caroline Quine, 1994
8
Langelot pickpocket
" Les instructions secrètes se trouvent dans la poche de l'amiral Tristram.
Lieutenant X, Lieutenant X, 1994
9
Saynètes et dialogues loufoques: Adolescents et adultes
æfi. LA VICTIME A l'instant, Monsieur, à l'instant même... Je mets ma main dans ma poche et je tombe sur votre main... PICKPOCKET Eh bien, je ne sais pas... Je voulais fouiller dans mon veston et j'ai fouillé dans le vôtre... On est tellement ...
Sylvaine Hinglais, 2011
10
L'anglomanie: comédie en trois actes et en vers
PICKPOCKET. (A pan). fHaut;. Je ne puis deviner... demandez-lui son nom< FRANCŒUR. Il se nomme Férand, et se dit maquignon. PICKPOCKET. Dans une heure, chez moi, dites qu'il doit se rendre. FRANCŒUR. Milord , c'est inutile , on ...
Lienart-Odevaere, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PICKPOCKET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pickpocket is used in the context of the following news items.
1
Au Mexique, un policier joue les pickpockets
Déjà largement entachée, la réputation des policiers mexicains n'est pas près de s'améliorer. Dans une vidéo qui circule sur les réseaux ... «FRANCE 24, Jul 15»
2
Étaples: un pickpocket interpellé sur le marché par un policier en …
Très vite, les gendarmes de la brigade d'Étaples interpellent le pickpocket et le placent en garde-à-vue. Après interrogatoire, ce ressortissant ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Elle se déplace avec 31 000 € et tombe sur un pickpocket !
Une petite bande de pickpockets écumait le réseau ferroviaire wallon. Une passagère s'est fait voler une enveloppe qui contenait 31 000€. «l'avenir.net, Jul 15»
4
X-Men Apocalypse : Les cavaliers d'Apocalypse dévoilés
... rencontre entre Xavier et Storm, alors qu'elle se faisait encore appeler Ororo Munroe, se déroule au Caire en pleine séance de pickpocket. «MCM News, Jul 15»
5
X-Men Apocalypse : Gambit confirmé dans le film ?
De plus, X-Men Apocalypse devrait rassembler un nombre important de mutants, alors pourquoi ne pas compter le pickpocket ? Gambit dans ... «MCM News, Jul 15»
6
La France déclare la guerre aux pickpockets parisiens
Deux policiers en civil appréhendent un jeune pickpocket. Photo : Radio-Canada. Un des trucs les plus fréquemment utilisés par les voleurs ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Le tramway de Nice sous vidéosurveillance
Savez -vous comment repérer un éventuel pickpocket?..... Il ne porte ni montre ni bracelet.....Tout bête, n'est ce pas....Mais quand les policiers ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Intervention musclée de la police pour arrêter le chef d'un clan …
Il est soupçonné de diriger un groupe de jeunes filles pickpocket qui vole les touristes dans la capitale. En tout, 7 membres présumés du clan ... «TF1, Jul 15»
9
Attention aux faux policiers sur les routes des vacances : le grand …
Les vacances sont bien là, avec leur lot classique de délinquance saisonnière: cambriolages, arnaques, pickpocket... Mais cette année, une ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Pornichet. Il filmait sous les jupes des femmes
Croyant à un pickpocket, ils se sont approchés pour l'interpeller, et ont remarqué qu'il tenait à la main un sac à dos dont sortait un objectif. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pickpocket [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pickpocket>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z