Download the app
educalingo
Search

Meaning of "renouée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RENOUÉE IN FRENCH

renouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RENOUÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Renouée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RENOUÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «renouée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
renouée

knotweed

Renouée

Knotweed is an ambiguous term because it belongs to several genera of herbaceous plants of the Polygonaceae family, growing wild. Thus the Knotweed and Lady's-thumb are two common "weeds". The Greek etymology of the genus Polygonum sheds light on its morphology: "Poly" and "gonu" designates the numerous joints that appear on plants of this genus. Les renouées constituent un terme ambigu car elles appartiennent à plusieurs genres de plantes herbacées de la famille des Polygonacées, poussant à l'état sauvage. Ainsi la Renouée des oiseaux et la Renouée persicaire sont deux "mauvaises herbes" très courantes. L'étymologie grecque du genre Polygonum nous éclaire sur sa morphologie : "Poly" et "gonu" désigne les nombreuses articulations qui figurent sur les plantes de ce genre.

Definition of renouée in the French dictionary

The definition of knotweed in the dictionary is a genus of plants of the polygonaceae family, the very numerous species of which are annual or perennial grasses, sometimes climbing.

La définition de renouée dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des polygonacées dont les espèces très nombreuses sont des herbes annuelles ou vivaces, quelquefois grimpantes.

Click to see the original definition of «renouée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RENOUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RENOUÉE

renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler
renouvellement

FRENCH WORDS THAT END LIKE RENOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Synonyms and antonyms of renouée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «renouée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RENOUÉE

Find out the translation of renouée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of renouée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «renouée» in French.

Translator French - Chinese

虎杖
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Centidonia
570 millions of speakers

Translator French - English

knotweed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

knotweed
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

knotweed منتج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

спорыш
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

knotweed
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

knotweed
260 millions of speakers

French

renouée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

knotweed
190 millions of speakers

Translator French - German

Knöterich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

蓼
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장근
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

knotweed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hà thủ ô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

knotweed
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

knotweed
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

madımak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

poligono
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rdest
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спориш
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

troscot
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

knotweed
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bokwiet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

knotweed
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

knotweed
5 millions of speakers

Trends of use of renouée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RENOUÉE»

The term «renouée» is regularly used and occupies the 38.390 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «renouée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of renouée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «renouée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RENOUÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «renouée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «renouée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about renouée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RENOUÉE»

Discover the use of renouée in the following bibliographical selection. Books relating to renouée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Agriculture
La Renouée tomenteuse. Polygonum tomentosum. Willd. Des Philippines. 24. La Renouée velue. Polygonum kirsutum. Walth. if De l'Amérique méridionale. 2í. La Renouée de Penfylvanie. Polygonum pensylvanicum. Linn. O De l'Araié- tique ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Renouée tomenteuse. Polygonum tomentosum. Willd. Des Philippines. 24. La Renouée velue. Polygonum kirsutum. Walth. if- De l'Amérique méridionale. 25. La Renouée de Penfylvaníe. Polygonum pensylvanhum. Linn. O De l'Amé- lique  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zz. La RENOUÉE tomenteuse. Polygonum tomenrojiëm. Willd . Des Philippines. 2.4. La RENOUÊE velue. Polygonum hirfiuum. Walth. ÛF De l'Amérique méridionale. . 2.5. La RENOUÊE de Pensylvanie. Pol gonum penfylvanicum. Linn.
4
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Au Japon et en Sibérie, on mange les racines crues de la Renouée multiflore , P. tnuUiflorum et du P. undulatum; en Islande, ce sont les graines du P. latifolium; en Chine , celles du P. emargi- natum ; dans l'Amérique septentrionale, celles du  ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839
5
Flore des champs cultivés
Renoncule des champs 611 Renoncule des marais • 613 Renoncule en faux 601 Renoncule rampante 611 Renoncule scélérate 61 1 Renouée à feuilles de patience 587 Renouée à petits fruits 585 Renouée amphibie 585 Renouée de ...
Philippe Jauzein, 2011
6
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... marais 381 Porcelle enracinée 200 Porcelle glabre 200 Porcelle tachetée 199 Potamot à feuilles aiguës 555 Potamot à feuilles capillaires 556 Potamot à feuilles de renouée 559 Potamot à feuilles mucronées 555 Potamot à feuilles obtuses ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
7
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Au Japon et en Sibérie , on mange les racines crues de la Renouée multiflore , P. multiflorum et du P. undulatum; en Islande, ce sont les graines du P. latifolium; en Chine , celles dn P. emargi- natitm ; dans l'Amérique septentrionale, celles du ...
8
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les bulbilles, du P. viviparum (renouée vivipare) - Europe septentrionale et Montagnes - étaient mangées, souvent crues, par les peuplades du nord de l' Europe et de l'Asie. Ils sont tendres et croquants, avec un goût agréable rappelant la ...
François Couplan, 2009
9
Dictionnaire d'agriculture pratique
Nous ne parlerons pas du sarrasin qui fait partie du genre renouée, parce qu'il en sera truite dans un article spécial. Comme au mol BisTOitTE, nous avons parlé de la renouée qui porte ce nom, nous n'avons qu'à y renvoyer nos lecteurs.
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
10
La renouée du Japon: Polygonum Cuspidatum Sieb. et Zucc. ...
P. cuspidatum connaît une expansion très importante en Europe et en Amérique du Nord. La renouée du Japon est considérée comme une plante invasive.
Aurélie Constancias, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RENOUÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term renouée is used in the context of the following news items.
1
Digoin Les musiciens de la nature
Instruments créés avec des éléments trouvés en bord de Loire. Sous leurs doigts kazoo et güiro naissent d'un tronçon de renouée du Japon. «Le JSL, Jul 15»
2
Un exotisme bien trop envahissant !
... l'ornement, les renouées du Japon et de Sakhaline se sont hybridées en Europe pour donner la renouée de Bohême, encore plus résistante. «Le Berry Républicain, Jul 15»
3
Plantes invasives : haro sur l'orobanche
... lutte contre l'ambroisie, a étendu son action à quatre autres espèces invasives : datura, orobanche, renouée du Japon et berce du Caucase. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
La croyance source de violence
"Nous voyons qu'une vieille alliance, que nous espérions dissipée, s'est renouée entre entre la violence et la foi", regrette l'auteur. On pourra ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Quatre bassins-versants devraient fusionner pour une seule rivière …
... être stabilisées et une lutte contre les espèces invasives comme la balsamine, la renouée du Japon doit être engagée ainsi qu'un piégeage ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Gare aux plantes invasives
... en mettant la priorité sur celles qui doivent être éradiquées : l'ambroisie à feuilles d'armoise, la berce du Caucase et la renouée du Japon. «RTN, Jul 15»
7
Récolte fragile dans les battures
Elle craint également la renouée japonaise, une sorte de bambou qui colonise les rives, les milieux humides et les fossés, en étouffant les ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Pour favoriser la biodiversité, la Métropole de Rouen se penche sur …
n La biodiversité des mares ne craint pas seulement l'assèchement. Faunes et flores invasives (comme la renouée du Japon, ou certaines ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
Sur les marches de la place Saint-Michel, Hervé Guirriec reconnaît l'oxalis, la renouée des oiseaux, et la linaire cymbalaire, une fleur tout droit ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le fleuve enfin visible
D'autres essences jugées «envahissantes» ou «nuisibles», comme la renouée du Japon, l'érable de Norvège, le cerisier, le saule, le peuplier ... «Le Journal de Québec, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Renouée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/renouee>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z