Download the app
educalingo
Search

Meaning of "side-car" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIDE-CAR IN FRENCH

side-car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIDE-CAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Side-Car is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIDE-CAR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «side-car» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
side-car

Sidecar

Side-car

A sidecar is a motorcycle equipped with a third side wheel, allowing to add a "basket", generally intended to accommodate one or more passengers. The sidecar would bring together the advantages of the motorcycle and the car, but also the disadvantages. A sidecar driver is often referred to as "side-cariste", and his passenger, the "monkey". Un side-car est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale, permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers. Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture, mais également les inconvénients. Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe ».

Definition of side-car in the French dictionary

The definition of sidecar in the dictionary is single-sided bodywork, a wheel that attaches laterally to a motorcycle. Vehicle formed by the meeting of a motorcycle and that body.

La définition de side-car dans le dictionnaire est caisse carrossée monoplace, à une roue qui se fixe latéralement à une motocyclette. Véhicule formé par la réunion d'une motocyclette et de cette caisse.

Click to see the original definition of «side-car» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIDE-CAR


autocar
autocar
bibliocar
bibliocar
calencar
calencar
car
car
circar
circar
command-car
command-car
dog-car
dog-car
lascar
lascar
motocar
motocar
oscar
oscar
scout-car
scout-car
sleeping-car
sleeping-car
stock-car
stock-car

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIDE-CAR

sida
sidatique
sidecariste
sidéen
sidénologue
sidéral
sidéralement
sidérant
sidération
sidérazote
sidéré
sidérémie
sidérer
sidérite
sidérocyte
sidérodendron
sidérographie
sidérolithe
sidérolithique
sidéropénie

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIDE-CAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar
var

Synonyms and antonyms of side-car in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «side-car» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIDE-CAR

Find out the translation of side-car to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of side-car from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «side-car» in French.

Translator French - Chinese

车斗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sidecar
570 millions of speakers

Translator French - English

sidecar
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक प्रकार का मादक द्रव्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السيارة المسحوبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коляска мотоцикла
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sidecar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাইডকার
260 millions of speakers

French

side-car
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sespan
190 millions of speakers

Translator French - German

Beiwagen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サイドカー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사이드카
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sidecar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bên cạnh xe
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விளிம்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

साइडकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

motosiklet sepeti
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sidecar
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Sidecar
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коляска мотоцикла
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

atas
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάνιστρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sidecar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sidvagn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sidevogn
5 millions of speakers

Trends of use of side-car

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIDE-CAR»

The term «side-car» is regularly used and occupies the 23.751 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «side-car» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of side-car
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «side-car».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIDE-CAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «side-car» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «side-car» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about side-car

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIDE-CAR»

Discover the use of side-car in the following bibliographical selection. Books relating to side-car and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
France à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédierà la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture de côté » (qu'on appelle « panier ») offre aussi la possibilité de voyager à plusieurs. w Pour des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
1° - T. de transport : Un side-car est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un ... Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Sud-Est à moto
... embarquer un passager et sillonner les routes pour aller jouer les touristes ! Le . side-car. Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédier à la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture de côté ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Europe a Moto
Le. Side-Car. Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédier à la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture de côté » (qu'on appelle « panier ») offre aussi la possibilité de voyager à plusieurs.
Jean-Paul Labourdette, 2010
5
2006 international trade statistics Yearbook
... fauteuils roulants et autres véhicules pour invalides 785.11 Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles à moteur auxiliaire avec ou sans side-car, à moteurs à explosion à pistons alternatifs, d'une cylindrée de 50 cm3 ou moins 785.13 ...
‎2009
6
Petit Futé La France à moto !
De quoi embarquer un passager et sillonner les routes pour aller jouer les touristes 1 LE SIDE-CAR Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédier à la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture ...
Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, 2008
7
Le guide du motard
138 Questions et réponses 21 à 30 de la réglementation et de la signalisation spécifiques à la moto pour l'examen du permis moto Question 21 Combien de passagers peut-on transporter dans un side-car? Le ou les passagers d'un side- car ...
Bénédicte Simon, 2011
8
Europe à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Une association, Handicaps Motards Solidarité, aide les motards handicapés à passer le permis moto en side. w Avectrois roues, le side-car se situe entre moto et auto. Pour les vacances, les voyageurs apprécieront certainescaractéristiques  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
vu passer, de temps en temps, un camion chargé de soldats habillés de vert ou une patrouille en side-car mais cela est resté fugitif, presque irréel. — T'as vu la vitesse des Boches avec leurs sidicars, dis-je. — On dit pas su)icar mais sdù)-car , ...
Jean Daniau, 2005
10
Cent coups de baratte
Alors si tu veux, arrange-toi pour fausser compagnie à tes frères et tu me rejoindras. Le colonel Milller n'aura besoin d'aucun véhicule. J'aurai la voiture à ma disposition. Et même le side-car. Mais je préfère la voiture. Alors décide-toi vite.
Collectif, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIDE-CAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term side-car is used in the context of the following news items.
1
Classic Bikes à CHIMAY (BE) : des courses et des démos !
En plus, ce week end de course accueillait pour la troisième fois d'affilée le championnat d'Europe de Side-car, avec ses bastons ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Jul 15»
2
Les Allemands arrivent
... En revenant avec mon pain sous le bras, à hauteur des marches montant à la mairie, arrivèrent un side-car et une voiture de couleur verte… «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Pays chaunois: des voitures à nouveau bénies
... d'Auchan, presque au milieu des clients et des chariots, l'homme d'église dans un side-car avait donné la bénédiction à deux cents motards, ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
4
ATHLÉTISME G. Michonneau 2 e au disque à La Roche-sur-Yon
... s'est classé second dimanche à Strassbessenbach (Allemagne) de la 11e épreuve du championnat du Monde de side-car cross. Deuxièmes ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Finale ce week-end à Ahun
L'Amicale Motocycliste Creusoise d'Ahun organise pour la 10 e année, une étape du championnat de France de side-car cross au circuit de ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
NOGARO avec le Ducati Club : Une grande réussite pour la 4éme …
Jean Robert Berthelot (side-car N° 85 avec Brigitte Hillairet) a aussi participé activement à cette endurance en préparant le moteur d'un des ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Jul 15»
7
Rallye touristique de voitures anciennes
... 18 heures, soit un périple de 120 km environ, parcouru à 50 km de moyenne pour les 62 participants : 25 voitures, 6 motos, et 1 side-car. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Décès de Marc Dufour figure du monde associatif
Il était aussi motard aux Paniers du Centre, club de side-car ; bénévole pour les personnes handicapées de Valençay à chacune de leur sortie ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Des baptêmes en side-car pour les aînés
amedi 11 juillet, à la Villa des Cébrades, établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad), Sophie Filipiak, ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
R NineT Custom Contest : victoire de l'Echappée Belle
Au final, c'est l'équipe de Old School Engineering (OSE) qui remporte le R nineT Custom Contest avec son projet de side-car baptisé ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Side-Car [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/side-car>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z