Download the app
educalingo
Search

Meaning of "versant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSANT IN FRENCH

versant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Versant is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERSANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «versant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Versant

Versant

In geomorphology, a slope is an inclined topographic surface located between high points (peaks, ridges, plateau edge, top of a relief) and low points (slope foot, talweg). The valleys are characterized by the slopes and forms of their slopes (cross-sections). The profile of a slope can be regular or irregular (ie with slope breaks), depending on the lithology and the action of the erosion. A slope is defined by: ▪ its unevenness ▪ its slope ▪ its profile: regular / irregular (presence of flats, fluvial terraces); sloping slope) / mild slope ▪ its surface: soil, rock outcrop, scree, snow ▪ its exposure to the sun: see adret and ubac ▪ its vegetation (tiering) ▪ its management by the men (terraces, etc.). . En géomorphologie, un versant est une surface topographique inclinée, située entre des points hauts (pics, crêtes, rebord de plateau, sommet d'un relief) et des points bas (pied de versant, talweg). Les vallées sont caractérisées par les pentes et les formes de leurs versants (profils en travers). Le profil d'un versant peut être régulier ou irrégulier (c'est-à-dire avec des ruptures de pente), en fonction de la lithologie et de l'action de l'érosion. On définit un versant par : ▪ son dénivelé ▪ sa pente ▪ son profil : régulier / irrégulier (présence de replats, de terrasses fluviatiles) ; versant de forme rectiligne) / versant doux ▪ son revêtement : sol, affleurement rocheux, éboulis, neige ▪ son exposition au soleil : voir adret et ubac ▪ sa végétation (étagement) ▪ son aménagement par les Hommes (terrasses, etc.)...

Definition of versant in the French dictionary

The first definition of slope in the dictionary is set valleys and ridges oriented in the same direction with respect to a mountain range. Another definition of slope is in a valley, a topographical surface lying between the summit of a relief and the neighboring thalweg. Versant is also a part of the roof limited at the head by a ridge or bank of the head, at the bottom by a sewer and on the sides by banks, hips or valleys; p. ext. inclined pan of a roof.

La première définition de versant dans le dictionnaire est ensemble des vallées et des crêtes orientées dans le même sens par rapport à un massif montagneux. Une autre définition de versant est dans une vallée, surface topographique comprise entre le faîte d'un relief et le thalweg voisin. Versant est aussi pan de couverture limité en tête par un faîtage ou une rive de tête, dans le bas par un égout et sur les côtés par des rives, des arêtiers ou des noues; p. ext. pan incliné d'une toiture.

Click to see the original definition of «versant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VERSANT


adressant
adressant
agissant
agissant
bouleversant
bouleversant
composant
composant
conversant
conversant
croissant
croissant
dispersant
dispersant
dépassant
dépassant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
mi-versant
mi-versant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
renversant
renversant
suffisant
suffisant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VERSANT

vers
vers-librisme
vers-libriste
versade
versaillais
versaillaise
versatile
versatilité
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

FRENCH WORDS THAT END LIKE VERSANT

amusant
besant
brisant
connaissant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
florissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
pressant
tout-puissant

Synonyms and antonyms of versant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERSANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «versant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of versant

Translation of «versant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSANT

Find out the translation of versant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of versant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «versant» in French.

Translator French - Chinese

浇注
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

torrencial
570 millions of speakers

Translator French - English

pouring
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डालने का कार्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سكب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заливка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vazamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঢালাও
260 millions of speakers

French

versant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mencurah
190 millions of speakers

Translator French - German

Gießen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

注入
130 millions of speakers

Translator French - Korean

쏟아져
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pouring
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đổ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊற்றி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pouring
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dökme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scrosciante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zsyp
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заливка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

turnare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χύνοντας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gietende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

häller
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

helle
5 millions of speakers

Trends of use of versant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSANT»

The term «versant» is quite widely used and occupies the 18.511 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «versant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of versant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «versant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «versant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «versant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about versant

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «VERSANT»

Famous quotes and sentences with the word versant.
1
Henrik Ibsen
A deux, nul versant n'est trop raide.
2
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VERSANT»

Discover the use of versant in the following bibliographical selection. Books relating to versant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le versant du soleil
Dans ce livre de m émoires, Roger Frison-Roche, l'un des grands é crivains-aventuriers du XXème si cle, revient tour à tour sur son enfance pass ée à flanc de montagne, sur les nombreux exploits sportifs dont il fut le h éros, sur ...
Roger Frison-Roche, Roger Frison-Roche, 2011
2
Poésies du Versant 1997-2011
Les "Poésies du Versant" égrènent les mots d'une poétesse dans le versant de sa vie, celui de la sérénité et de l'acceptation de celle-ci telle qu'elle s'est déroulée.
Danièle Elom Perrier, 2011
3
Le Mont Cameroun: contribution à l'étude du versant wouri
contribution à l'étude du versant wouri Jean Dubief. LE MONT CAMEROUN PROPREMENT DIT Enfin l'on peut rencontrer dans le sentier des animaux désagréables. Comme souvent, ce sont les plus petits qui sont les plus à craindre.
Jean Dubief, 1999
4
Ski de randonnée Alpes du Sud
73b Crête du Serre, croupe NW. . . . . . . . . 74b Tête de la Gipière, versant SW . . . . . . 76b Cime de l'Eschillon, versant SE . . . . . 78c Col de la Roche Trouée, versant W . . 79a L'Alpe, tour et sommet . . . . . . . . . . . . 89a Pointe des Adus, versant NE ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2011
5
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
Développement. de. la. croûte. de. battance. et. exportation. de. MES. en. région. de. grande. culture. (Brie). DANIEL BRUNSTEIN1, MARIE-JOSÉE PENVEN2, TATIANA MUXART1 Fig. 1. Séquence schématique des types de sols observés sur.
‎2007
6
Contribution à la flore des îles (T.N.O.) et du versant ...
Flora of eastern coast of James Bay, and its islands.
Arthème Antoine Dutilly, Ernest Lepage, Maximilian Duman, 1958
7
Alechinsky versant Sud
Michel Sicard, depuis une vingtaine d'années, est l'interprète de cette œuvre où les chemins de la peinture et de l'écriture se croisent, s'exaltent, se multiplient.
Michel Sicard, 2005
8
Géographie générale
Versant germanique occidental. — Versant germanique orienlal ou versant prussien oriental et russe occidental. —-Versant russe septentrional. — Versant scandinave oriental et méridional. — Versant scandinave Occidental. — Versant  ...
Jean-Léon Sanis, 1873
9
La France illustrée: Géographie, histoire, administration et ...
de l'Océan ; par la pente occidentale des montagnes de la Côte-d'Or, du plateau de Langres, des monts de Meuse, de l'Argonne et de l'Ardenne occidentales, qui le séparent du versant de fa Méditerranée et de celui de la Manche. III.
Victor Adolphe Malte-Brun, 1855
10
Gèographie physique, historique et militaire par Th. Lavallée
Tableau des Etats' pruäsiens et autrichiens............4...... g 111 — Versant de la mer Ge mani—. ' l. Bassin du Rhin (rive droit ).... 2. Bassin du Wesex'... ..r....... 3. Bassin de l'Elbe. . .. .. g IV. — Péniusules et nmscs...... ..... 5 V. —4 Versant de la mer ...
Théophile Lavallée, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term versant is used in the context of the following news items.
1
Économie - Après les taxis, passage en revue des services qui vont …
Autre versant de la révolution, l'économie collaborative qui est l'échange de matériels ou de « coups de main » contre rémunération. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
Point sur la situation climatique en Seine-et-Marne
Les communes du bassin versant du Réveillon, du Petit Morin, de la Thérouanne, du Fusin et de l'Ancoeur devront ainsi maintenir ou prendre ... «Pays Briard, Jul 15»
3
Seine-et-Marne - Malgré les averses, neuf communes au régime sec …
... Seine-et-Marne a émis un arrêté de restriction concernant l'usage de l'eau après avoir constaté que les cours d'eau sur le bassin-versant de ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
4
Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …
Un lieu idéal pour explorer ce versant souterrain de l'âme helvétique se situe à Miéville, un hameau entre Saint-Maurice et Martigny, à côté de ... «Le Temps, Jul 15»
5
Une caserne attaquée près de Batna
... leur véhicule au lieudit Chal Amellal, non loin de la commune de Merouana, sur le versant ouest du mont Thikhobai qui surplombe Chaâba. «El Watan, Jul 15»
6
Le festival jazz de Tourcoing rayonnera à l'automne avec Manu …
Le batteur français Manu Katché, ex-juré de l'émission télévisée La Nouvelle star, sera l'une des têtes d'affiches sur un versant sans doute plus ... «Francetv info, Jul 15»
7
Politique migratoire européenne : une approche sécuritaire criminelle
L'UE préfère au contraire miser sur des mesures répressives toujours plus importantes et coûteuses, tout en versant des larmes de crocodile ... «Survie France, Jul 15»
8
Tunnel du Chambon : les élus votent pour une route de secours
... cette situation qui dure, habitants et commerçants réclament depuis des semaines, la création d'une route bis, sur l'autre versant du tunnel. «Francetv info, Jul 15»
9
Fermeture du tunnel du Chambon : dans la vallée asphyxiée, les …
Une piste de secours devrait être réalisée sur l'autre versant.. mais elle ne sera pas achevée avant la fin de l'année. Voir le reportage :. «Francetv info, Jul 15»
10
Prévisions météo pour la journée de mardi
Vent faible à modéré de secteur nord sur le nord, les plaines de l'ouest et le sud du pays et faible de secteur est sur les versant sud-est. «Médias 24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Versant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/versant>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z